| 字词 | 李延年歌 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 李延年歌 李延年歌汉诗篇名。李延年作。始载于《汉书·外戚传》。《玉台新咏》卷一辑录。《乐府诗集》收入卷八四《杂歌谣辞》。李延年是西汉的著名音乐家，汉武帝爱妃李夫人之兄，“性知音，善歌舞”，颇受武帝赏识。并因其妹而贵幸，官至协律都尉。此歌是他“侍上起舞”时所唱：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”诗以其妹李夫人为原型，勾勒了一位绝代佳人的形象。用“倾国”、“倾城”的夸张手法，赞颂佳人之美，新颖别致，极富艺术感染力，而李夫人也即由此而得幸。全诗为节律流畅的五言体，对其后文人五言诗的创作有较大的影响。 ☚ 柏梁诗 黄鹄歌 ☛ 李延年歌[汉]李延年 北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城复倾国，佳人难再得。 《李延年歌》,宋·郭茂倩《乐府诗集》归入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传》 (上)记载： “延年性知音善歌舞，武帝爱之，每为新声变曲，闻者莫不感动，延年侍上，起舞歌曰……(按即此歌，故删节)上叹息曰：‘善，世岂有此人乎’!”唐，颜师古注曰： “非不希惜城与国也，但以佳人难得，爱悦之深，不觉倾覆也。”这大概就是汉武帝称“善”的原因之一吧。 全诗共六句，句句精警，千古传颂，遂为成典，文人学士，争相引用，以滋翰墨，润饰篇章。本诗前两句，不从正面着笔去描写“佳人”的色姿，而从“北方”之广阔背景和“绝代”之人生跨度，烘托其卓然“独立”,无与伦比的丽态艳容。但是，诗人对这样的“绝代佳人”并无赞美玩赏之意，而是为下文蓄势壮笔。三、四两句，翻滚逆接，写出“一顾”、“再顾”,即一而再，再而三的一味玩赏“绝代佳人”,沉缅女色，不问国政，会导致倾覆城池，颠覆国家的危险。夏桀之宠妹喜，商纣之迷妲己，周幽之恋褒姒，都是前车之鉴，但是，可悲的则是这些昏君，身死国亡而不自醒悟。最后两句，乘胜猛击，从灵魂深处，挖掘出这些亡国丧躯之君，“宁不知倾城与倾国，佳人难再得”的贪色丑恶心理活动。“宁不知”,即怎么不知道。这些昏君怎么能不知道迷恋女色、荒废政事会导致“倾城”、 “倾国”的严重恶果呢？他们清清楚楚的知道这些历史教训，但是， “一顾” “再顾”于“绝代佳人”之中，他们就不能自拔了。到底是“女子祸国”,还是“君昏祸国”,李延年在这首诗歌结尾，态度暧昧，秣棱两可，这大概与汉武帝亲自在场聆听的关系致为重要，所以，他只好含混其词，于“佳人”“昏君”之间，各打五十大板，让他与她去平分秋色吧。 作家创作的动机，往往伴随着语言的演变，经常出现反向趋势，后人对李延年这首诗中“倾城”、倾国”的理解正是这种特殊规律的一个例证。 “倾城”与“倾国”在汉代以前是同义词，其源出于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城，哲妇倾城”郑玄《笺》曰：“哲为多谋虑也；城，犹国也。丈夫，阳也，阳动，故多谋虑则成国；妇人，阴也，阴静，故多谋虑乃乱国。 ”可是，后来人们反用来作为称誉美女之词，南朝梁·何思澄《南苑逢美人》 :“倾城今始见，倾国昔曾闻。”南朝陈·徐陵《(玉台新咏)序》: “真可谓倾城倾国，无对无双者也。”唐玄宗《好时光》 : “莫倚倾国貌，嫁取个，有情郎。”武平一《妾簿命》:“常矜绝代色，复恃倾城姿。”李白《清平调》:“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”。武元衡《赠佳人》:“步摇金翠玉搔头，倾城倾国胜莫愁。”元·王实甫《西厢记》:“小子多愁多病身，怎当他倾城倾国貌。”明·梁辰鱼《浣纱记·泛湖》:“载去西施岂无意，恐留倾国更迷人。”清·唐孙华《维扬舟中作》:“空谷未闻倾国貌，褰帷都怀倚门妆。”另外，还有沿用本义的，如李商隐《马嵬》:“君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。”黄庭坚《次韻宋楙宗僦居甘泉坊雪后书怀》:“燕颔封侯空有相，蛾眉倾国自难昏”。诸如此类，还可以举出很多，可见《李延年歌》对后世影响之巨大。 李延年歌 题解 北方有佳人，绝世而独立。 一顾倾人城，再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国，佳人难再得。 赏读 这是一首赞颂美女的诗。第一、二句总写佳人美丽非凡，容貌是北方之冠，当代天下绝无仅有。极言其人之美，给人留下深刻的印象。三、四句通过佳人的一个动作，写其美貌动人之处，一顾、二顾反复强调，当她秋波顾盼之时，全城、全国之人，无不为之心动倾倒。五、六句则寄语暗示，皇帝啊，你不知道像这样倾城倾国的绝代佳人只能有一个吗，你为什么不早早召见她呢？ 全诗六句，只有第五句是八字，其余全是五言。第五句的“宁不知”三字显见是插入的衬字，留有歌唱的痕迹，因此这首诗已可看作是初具规模的五言诗。由于这首诗是赞颂自己妹妹容貌之美，在描写时极力夸张、铺排，又寄寓深情，所以将其风华绝代、秋波盈盈的绝代风貌写得呼之欲出。并且由于当时作者的处境和身份地位，都热切盼望武帝能召见其妹来改变自己，所以在诗中蕴含有莫大的祈盼。正因为如此，才会产生强大的艺术感染力，使武帝听后立即为其所动，召见诗中所绘之人。 这首诗在表现人物手法有其独到之处，影响极为深远。诗中语言也常为历代文人所引用，而倾城倾国已成为美人的代称了。 李延年歌 李延年歌汉李延年作。《汉书·外戚传·孝武李夫人》： “初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。每为新声变曲，闻者莫不感动。延年侍上起舞，歌曰： ‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。’ 上叹息曰：‘善！ 世岂有此人乎？’ 平阳主因言延年有女弟，上乃召见之，实妙丽善舞。由是得幸，生一男，是为昌邑哀王。”唐颜师古曰：“非不希惜城与国也，但以佳人难得，爱悦之深，不觉倾覆。”清沈德潜《古诗源》肯定此歌“写情自深”，同时又说：“古来破家亡国，何必皆庸愚主耶。”这是由汉武帝宠李夫人所发的感慨，褒贬一目了然。 ☚ 长门赋 细君公主歌 ☛ 李延年歌 李延年歌汉李延年作。《汉书·外戚传·孝武李夫人》： “初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。每为新声变曲，闻者莫不感动。延年侍上起舞，歌曰： ‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。’ 上叹息曰：‘善！ 世岂有此人乎？’ 平阳主因言延年有女弟，上乃召见之，实妙丽善舞。由是得幸，生一男，是为昌邑哀王。”唐颜师古曰：“非不希惜城与国也，但以佳人难得，爱悦之深，不觉倾覆。”清沈德潜《古诗源》肯定此歌“写情自深”，同时又说：“古来破家亡国，何必皆庸愚主耶。”这是由汉武帝宠李夫人所发的感慨，褒贬一目了然。 ☚ 长门赋 细君公主歌 ☛ 李延年歌西汉歌曲。李延年作。据《汉书·外戚传》记载，中山（今河北定县）人李延年，出身于乐人之家，“性知音，善歌舞。每为新声变曲，闻者莫不感动”。汉武帝时因犯法受腐刑，入宫为太监。一日，在宫中为武帝作舞，演唱道：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”武帝听此歌感叹不已，惊问：“世岂有此人乎？”武帝之姊平阳公主随即回答李延年之妹便美妙如此。武帝乃令召见，果然“妙丽善舞”，从而得幸，李延年也因此受到汉武帝赏识，担任了乐府的协律都尉。可见此曲如不美妙精绝，是不会打动汉武帝的，此亦反映出李延年卓越的音乐才能。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。