杀人不眨眼谓杀人凶狠残忍。南宋·释普济《五灯会元》卷八:“大将军曹翰部曲渡江入寺,禅者惊走。师(缘德禅师)谈坐如常。翰至,不起不揖。翰怒诃曰: ‘长老不闻杀人不眨眼将军乎?’ 师熟视曰: ‘汝安知有不惧生死和尚耶?’”元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第五回: “太公道: ‘他是个杀人不眨眼魔君,你如何能勾得他回心转意?”鲁迅《坟·题记》:“君子之徒曰: ‘你何以不骂杀人不眨眼的军阀呢?斯亦卑怯也已!’但我是不想上这些诱杀手段的当的。” 杀人不眨眼shā rén bù zhǎyǎn杀人时连眼睛都不眨一下。源于宋代禅师缘德对抗大将曹翰的一段历史故事。 据南宋僧普济所编《五灯会元》卷十一《元通缘德禅师》记载: 宋朝大将曹翰性情暴烈,嗜酒成性,是一个十分残忍凶暴的家伙。宋太祖赵匡胤“平江南”的时候,曹翰率兵渡长江南下。一天,曹翰闯入庐山寺。寺里的和尚纷纷躲避起来,只有一个老和尚端坐寺内,泰然自若,对曹翰的到来视而不见。生性暴躁的曹翰看到老和尚不理不睬的样子,顿生怒气,厉声喝道:“你没有听说过有杀人不眨眼将军吗?”和尚依然不为所动,从容不迫地答道:“你哪里知道有不惧生死和尚呢?”听了老和尚的话,曹翰态度才有所转变。 这段故事刻画了两个性格鲜明的人物,一个是“杀人不眨眼将军”曹翰,他夸耀自己厉害,杀起人来连眼睛也不眨一下,并以此来威吓缘德。另一个是“不惧生死”的和尚缘德,在曹翰的威吓面前,他面无惧色,让曹翰束手无策,只得用比较缓和的态度说:“你们庙里的和尚都躲到哪儿去了,能把他们喊出来吗?”缘德说:“庙里有规矩,一敲鼓,和尚们就会到这里来集合。鼓在那里,你自己敲吧!”曹翰猛敲了几下鼓,不见有和尚出来。又责问缘德:“怎么没人出来?”缘德说:“你怀着杀人之心,所以他们不来。”说完,自去轻轻敲了几下,和尚们全都来了。 后用“杀人不眨眼”作成语,形容极端凶猛残忍。 杀人不眨眼(惯)形容非常残暴、凶狠。 杀人不眨眼惯形容非常残暴、凶狠。《三侠五义》一一九回:“这老婆子也是个杀人不眨眼的母老虎。当初有他男人在世,这店内不知杀害了多少人呢!” 杀人不眨眼形容人残暴凶恶,杀人成性。 也作 ❶ 杀人不斩眼。 ❷ 杀人不迷眼。 ❸ 杀人不转眼。 ❹ 杀人不眨眼,抽筋不皱眉。 杀人不眨眼眨(劄)shā rén bù zhǎ yǎn比喻凶狠残忍。《五灯会元·圆通缘德禅师》:“宋大将军曹翰入庐山寺,缘德禅师不起不揖。翰怒诃曰:‘长老不闻杀人不眨眼将军乎?’师熟视曰:‘汝安知有不惧生死和尚邪!’” 杀人不眨眼形容残暴狠毒,杀人成性。宋朝初年,宋太祖赵匡胤派大将军曹翰出兵江南消灭割据政权。有一天,曹翰领兵来到了九江庐山寺,许多和尚吓得仓皇逃跑,只有缘德禅师坦然静坐,旁若无人。曹翰厉声呵斥道:“难道你没有听说过有个杀人不眨眼的将军吗?”缘德禅师睁眼看了他一会儿反问道:“你怎么就不知道还有个天生不怕死的和尚呢?”(见宋·普济《五灯会元·庐山圆通缘德禅师》) 残暴 残暴残(残戾;残挚;暴残) 虐(戕虐) 酷(酷害;酷烈) 暴贼 狂暴 疾暴 惨暴 不仁 违法残暴:枉暴 奢侈残暴:奢虐 骄奢残暴:汰虐 愚昧残暴:愚暴 蛮横残暴:野蛮 贪婪残暴:贪暴 饕残 非常贪婪残暴:贪戾无厌 贪残以逞 残暴而贪婪:虐饕 严厉残暴:苛虐 严酷残暴:峻暴 极残暴:极暴 枭磔 杀人不眨眼 残暴无度:暴滥 (残忍凶暴:残暴) ☚ 残忍 凶残 ☛ 杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎnbloodthirsty; kill brutally; kill without batting an eyelid; kill without blinking an eye ❍ 因为他们三个,都是~的大灾星。(《鲁迅选集》Ⅳ—104) Because these three are scourges of mankind,delighting in killing men. ❍ 王强咬牙切齿地想: 这个眯着眼、咧着嘴对他十分客气的家伙,实际上是一个~的恶鬼。(知侠《铁道游击队》24) Clinching his teeth Wang Qiang said to himself,“This rogue is a devil-may-care,blood-thirsty demon,for all his seeming kindness,his broad grin and smiling eyes. ❍ 他担心刘宗敏脾气火暴,常常杀死俘虏,宗敏手下有一名叫李友的偏将更是一个~的小伙子。(姚雪垠《李自成》166)He was afraid that Liu Zongmin,always hasty,might have all the prisoners put to the sword,especially as his lieutenant Li You was most bloodthirsty. ❍ 他是~的男子,倘或早晚归来,此事必然要发。(《水浒全传》317)He’s the sort who could kill a man without batting an eye. Sooner or later he’s coming home,and then this whole thing is going to blow up!/蒋孝先这家伙是个~的魔王,这些情形他全侦察到了。(杨沫《青春之歌》219)Commander Jiang Xiaoxian is utterly ruthless—he kills people without blinking an eye. ❍ 李逵虽是个~的魔君,听的说了这话,自肚里寻思道……(《水浒全传》536)This man(Li Kui) who never twinkled his eyes in chopping off people’s heads,paused and thought when he heard this. ❍ 土豪劣绅势盛时,杀农民真是~。(《毛泽东选集》726) When the local tyrants and evil gentry were at the height of their power,they literally slaughtered peasants without batting an eyelid. 杀人不眨眼slaughtering people without blinking;murdering...in cold blood 杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎn杀人连眼睛都不眨一下。形容人非常凶狠残暴,杀人成性。kill without blinking an eye, murder in cold blood 杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎn【解义】杀人时连眼都不眨一下。形容极端的暴虐凶残。 【用法】嗜杀成性者,可用此语。 【例句】~的恶棍终于受到了法律制裁。 【近义】杀人不见血 杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎn杀人时连眼睛都不眨一下。形容杀人成性, 凶恨残忍。宋·释普济《五灯会元·缘德禅师》:“大将军曹翰部曲渡江入寺,禅者惊走,师淡坐如平日,翰至不起不揖。翰怒呵曰:‘长老不闻杀人不眨眼将军乎?’师熟视曰:‘汝安知有不惧生死和尚邪!’” 凶狠残暴已极,杀人成性杀人不眨眼格式 会意式。 释义 杀人连眼睛都不眨一下。 出处 《五灯会元·绍兴府东山觉禅师》:“广额正是个杀人不眨眼底汉。” 举例 这个团伙~,无恶不作。 杀人不眨眼sha ren bu zha yan杀人连眼睛都不眨一下。形容极其凶狠残暴,杀人成性。 【近】杀人如麻嗜血成性 【反】大慈大悲慈悲为怀 【杀人不眨眼】shā rén bù zhǎ yǎn形容极其凶狠残忍,杀人成性。 杀人不眨眼shārénbùzhǎyǎn见“杀人不札眼”。萧育轩《乱世少年》:“看来,这些~的蟊贼,还是惹不得的。” 杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎn即杀人时连眼都不眨一下。形容杀人成性,极其凶狠残忍。 杀人不眨眼杀人连眼都不眨一下。形容极其凶狠残忍。也形容嗜杀成性,把杀人不当回事。 《五灯会元·东山觉禅师》:“汝不闻~将军乎?”《水浒全传》五: 太公道:“他是个~的魔君,你如何能够得他回心转意?”《二刻拍案惊奇》一二: 这妮子不知高低,轻意应承,岂知同父是个~的汉子?《三侠五义》一一九: 恩公还不知道呢!这老婆子也是个~的母老虎。当初有他男人在世,这店内不知杀害了多少人呢! ◉【杀人不斩眼】斩: 同“眨”。《金瓶梅词话》八七: 往后死在他小叔子手里罢了。那汉子~,岂肯干休! ◉【杀人不转眼】《百炼真》五: 性命都送在他手里,真个~的魔君,有名的林二天王。 ◉【杀人不迷眼】《醒世姻缘传》六二: 真是个~的魔王!怎样只见了一个言不出众,貌不惊人的令正就魂也不附体了? ◉【吃人不眨眼】《廿载繁华梦》三三: 素知汪怀恩这人是遇事生风,~的,又怕他仍是到来勒索的,不愿接见。 |