网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 朱敦儒《好事近渔父词》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

朱敦儒《好事近渔父词》

《好事近 渔父词》·朱敦儒

朱敦儒

摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。

朱敦儒的这首“渔父词”,主体意识表现很为鲜明,它除了有个“绿蓑青笠”的外衣,简直就是词人自身心境的外现。“摇首出红尘,醒醉更无时节”,岂不正是词人晚年生活的写照? “摇首出红尘”表现了词人对扰攘人世的烦厌,“醒醉更无时节”则表明词人常常用酒倾浇肠中的郁郁块垒。“活计绿蓑青笠”不过是对渔父身份的轻轻渲染,而“惯披霜冲雪”既是渔父生活的规定情境,又是词人一生饱经人世风霜的象征。

下阕描写渔父晚钓时的美丽情境,实则是诗人归返大自然的悠闲、静谧、澄彻、爽朗心境的显现。“上下是新月”一句尤为美妙,语言简洁浅显,却勾画出一个水光接天、新月映波的如画意境。“千里水天一色”是对前句形象性的补充,它把江南水乡美丽景象作了一语中的的勾画,加之“孤鸿明灭”——孤雁在薄暮的天空忽明忽灭地闪现的景色陪衬点染,就更加显出独特的美妙风致。


朱敦儒《好事近渔父词》原文|鉴赏|赏析|解读 - 宋词精品鉴赏 - 可可诗词网

朱敦儒《好事近渔父词》

《好事近 渔父词》·朱敦儒

朱敦儒

短棹钓船轻,江上晚烟笼碧。塞雁海鸥分路,占江天秋色。锦鳞拨刺满篮鱼,取酒价相敌。风顺片帆归去,有何人留得?

这首渔父词与前首“摇首出红尘”乃同题组诗。前首写晚钓的美景,此首写晚归的画境。

上阕着力描写归途的江上景色: “短棹钓船轻”,点出这小小的渔船桨短而舟轻。“塞雁”点明时令已到秋季,与江天秋色相呼应。塞雁、海鸥各自分飞,勾画出了一个雁鸥同飞而分翔的独特意境。

下阕集中描写渔父满载而归的喜悦、豪迈之情。“锦鳞拨刺满篮鱼”虽仅仅七字,却生动逼真地写出活鱼在篓中的具体情景,“锦鳞”、“拨刺”二词一雅一俚,相得益彰,极富于艺术表现力。“锦鳞”写出活鱼的色态之美,“拨刺”写出活鱼振鳍泼尾之态,其鲜活程度亦可想见。“取酒价相敌”,敌者,抵也,渔父将鱼价与酒价相抵,足见渔父开怀畅饮的豪兴。“风顺片帆归去”则以片帆顺风归去的自然景象,暗喻渔父顺其自然的处世态度。“有何人留得?”以其不受羁留约束的江上生涯,象征其自由自在的惬意生活。诗人在这里实际是将渔父生活理想化,作为自己所向往的一种应该如此的生活理想的寄托。


唐宋词之朱敦儒《好事近渔父词》原文、注释、译文和点评赏析 - 可可诗词网

朱敦儒《好事近渔父词》

《好事近 渔父词》

摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色。看孤鸿明灭。

【注释】 ①“活计”句:唐张志和《渔歌子》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。” ②“千里”句:王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。③“看孤鸿”句:化用嵇康《赠秀才从军》诗:“目送孤鸿,手挥五弦。”

【译文】 摇头不顾一切地离开尘世,醒而复醉哪管人间多变的时节。身穿绿蓑衣.头戴青斗笠,打渔谋生,常在寒江惯弄霜雪。傍晚风息钓丝垂稳,天上和水底荡漾着同一弯新月。千里江天上下一色,坐看远处孤飞的鸿雁时现时灭。

【集评】 近代·梁启超:“五词(《渔父词》原共五首,此选其一)飘飘有出尘想,读之令人意境翛远”(《艺蘅馆词选》乙卷引)。

近代·梁启勋:“用轻描淡写之笔,而能使风景、人物、情致、神韵,一齐活跃于纸上者,吾唯见朱希真小令。……《好事近》,题曰《渔父》,活画一题中人,呼呼欲出。轻描淡写,毫不费力,不见斧凿痕,又无烟火气,真可谓‘天然去雕饰’者矣。试读‘晚来风定钓丝闲,上下是新月’……等句,是何等意境”(《词学》下篇《融和情景》)。

【总案】 词史上,自唐代张志和创造出“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的渔父形象以后,经北宋俞紫芝、苏轼、黄庭坚等人的唱和与强化,词中的渔父形象就成了隐士的定型象征,渔父潇洒闲适、自由浪漫的生活成为士大夫们理想化的生活境界。所以绝对不能把词中的“渔父”认同于古代生活中以捕鱼为生的劳动者,“渔父”只是士大夫们心目中隐士的替身。朱敦儒此词中“摇首出红尘”,摆脱人世一切羁绊,自由往来、任意醉饮、闲适垂钓的渔父形象,正是他所追求并亲身履践的人生态度的具象化,与《朝中措》中“放行总是烟霞”的自我形象具有同一精神风貌,因此也可以说这位“摇首出红尘”的渔父是作者以漫画般的笔法所作的自我写照。笔调清新,轻描淡写,人物形象跃然纸上。“上下是新月”五字,构成天上月水底月相互映照,中间钓丝相连的动态的立体时空境界,韵味无穷。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 4:32:29