本性难移

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

本性难移

人的本质或习性难以改变。蔡东藩《前汉演义》一二回：“梁知他～,听他蹉跎过去。”
〔变式〕禀性难移
〔连用〕江山易改 山河易改

• 上一篇：本末倒置
• 下一篇：笨鸟先飞

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

本性难移；积习难改

 【本性难移】běn xìnɡ nán yí　原来养成的品性是很难改变的。(本性：原来的性质或个性。移：改变。)〈例〉他刚从监狱出来又去抢劫，看来真是江山易改，本性难移啊！
【积习难改】jī xí nán ɡǎi　长期养成的习惯很难改变。(积习：长期养成的习惯。)〈例〉青少年很容易沾染上一些不良嗜好，如不及时改正，积习难改了，就会走上犯罪的道路。
辨析 都是直陈性成语；都有多年养成的难以改变的意思；都常作谓语、分句。
“本性难移”着重于固有的性格、品性、习惯，涉及范围较窄；中性。“积习难改”着重于长期养成的不良的思想、习惯、弊端及社会风气，涉及范围较宽；用作贬义。

• 上一篇：本末倒置；轻重倒置
• 下一篇：笨鸟先飞；跛鳖千里

狗走千里吃屎，狼行千里吃肉——本性难移

指事物的本质属性难以改变。

---

狼行千里吃肉——本性难移

狼的本性是吃肉，即使走到千里以外，还是不会改变。指长期以来形成的性情习惯很难改变。

狗走千里吃屎——本性难移

喻人的本性是很难改变的。

生姜脱不了辣味——本性难移

辣味：双关，本指生姜的辣味，转指狠毒的本性。移：改变。
指坏人狠毒的本性难以改变。

本性难移

（反）江山易改

狗走千里吃屎，狼行千里吃肉

本性难移

---

吃屎狗难断吃屎路

本性难移

---

生姜脱不了辣气

本性难移

---

狼行千里吃肉

本性难移

本性难移

原来的品性很难改变。移：改变。

本性

天性，本性：性分
神明的本性：灵芽
本性与行为：性行　性履　履性
人的本性：资性　赋性　秉性　赋情　本来面目
先天具有的品质或性情：天性　生性
　真性，天性：真天
　自负的天性：阴资
在社会制度和历史条件下形成的人的本性：人性
　人性与天理：性理
　外表装得像人，实际却没有人性：沐猴面冠　沐猴衣冠　沐猴冠冕
固有的本性：本质　实质　要实
母亲疼爱子女的本能：母性
天真纯朴的本性：真初
淡泊纯净的本性：冲真
善良的本性：善性
　佛道指人的善良的本性：灵光
久经折磨或考验而不改坚韧本性：黄金百炼　坚金百炼
凶恶的本性还未改变：鹰眼未化
本性难于改变：本性难移　秉性难移　禀性难移　天性难移　狗改不了吃屎
　凶暴的人居心狠毒，习性难改：狼子野心
(原来的性质或个性：本性)

---

性格

生性　心性　情性　性品　心气　姿性　秉性　风骨
性格、气质：骨血
品质、性格：品性
作风、性格：风性
一个人的比较固定的特性：个性　自性
　原来的个性：本心　本才　宿本
　书法艺术能体现出人的个性：一字见心
生就的个性或习惯难以改变：本性难移　秉性难移　禀性难移　天性难移　本性难改　榆瞑豆重
　呆板单调，缺乏个性：千人一百　千人一状
　内容和形式呆板单调，毫无个性和变化：千人一律
长期习惯于怎样，就会形成怎样的性格：习与性成　习与体成　习以成性　习久成性
不同的人其性格各不相同：乐水乐山　乐山乐水　乐山爱水　智者乐水　知者乐水
人的性格、爱好各不相同或事物各有差异：一龙九种
人的性格、行为不同一般：与众不同　比众不同　与众不群　与群不同
　优秀杰出，与众不同：轩然出群
　故作清高，以示与众不同：独弦哀歌
　一举一动都与众不同：俯仰异观
性格内向：内倾
性格外向：外倾(态度、行为方式表现出的心理特点：性格)

另见：性情　心理

本性难移江山易改，本性难移běn xìng nán yí

a leopard can’t change its spots; it is difficult to change one’s nature (/alter one’s character); the fox may grow grey,but never good; what’s bred in the bone will come out in the flesh
❍ 你的坏脾气至今未改，这真是～。You’ve never changed your bad temper up to now just as a leopard won’t change its spots.

本性难移

old habits die hard
江山易改，～。The rivers and mountains may be changed,but it is hard to alter a man’s character.

本性难移移（易）běn xìnɡ nán yí

人的习性不容易改变。It is difficult to alter one’s character. The leopard can’t change his spots. what’s bred in the bone will come out in the flesh

本性难移běn xìng nán yí

【解义】指人原来的性格很难改变。
【用法】断言一个品性很不好的人，没有办法使他变好，可用此语。
【例句】这个～的家伙，又被判刑十年。
【反义】江山易改

本性难移běn xìng nán yí

本质难以改变。“移”，改变。元·尚仲贤《柳毅传书·楔子》：“想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。”

本性难移běn xìnɡ nán yí

本性：固有的性质或个性。指人的本性不容易改变。
【例】屡次说你，你总不听。真是江山易改，～。(巴金《家》)
〔近〕禀性难移
〔注〕“移”不能理解为“移动”。常与“江山易改”相连使用。

本性难移be?n xìnɡ nán yí

【释义】指长期形成的个性、习惯难以改变。
移：???.
??? ???? ???.
???? ?? ??? ??????? ???? ???.
? ?? ? ? ??.
【例句】我看他本性难移，还是改不了偷东西的坏毛病。
?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??.
【反义词】脱胎换骨

本性难移běn xìnɡ nán yí

人的本质或习性难以改变。蔡东藩《前汉演义》一二回：“梁知他～，听他蹉跎过去。”
〔变式〕禀性难移
〔连用〕江山易改 山河易改

人的习惯、本性是难以改变的本性难移；江山易改，禀性难移

格式 直叙式。
释义 禀性：本性。移：改变。
出处 《醒世恒言》第三五卷：“常言道得好，江山易改，禀性难移。”
举例 他的老毛病又犯了，真是～。

本性难移běn xìng nán yí

江山易改
jiang shan yi gai
【本性难移】 性格很难改变。
【江山易改】 自然界面貌容易改换。
﹝例﹞ 你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。(巴金：《家》)

本性难移běn xìng nán yí

本性：固有的性质或个性。移：改变。指长久形成的习性不容易改变。
〔例〕他一向自私自利，无论怎么要求，他就是做不到多为别人着想，真是～。
【提示】前面常与“江山易改”连用。

本性难移běnxìng-nányí

指人本来的品性和积久而成的习惯难以改变。常与“江山易改”连用。

本性难移běn xìnɡ nán yí

生就的个性或习性难以改变。

本性难移běn xìnɡ nán yí

也说“秉性难移”。指人的个性不容易改变。
吃屎狗难断茅厕路
狗走千里吃屎，狼行千里吃肉
生姜脱不了辣味
鸭子呱呱狗吃屎
野猫偷鸡狗吃屎

本性难移běn xìnɡ nán yí

【解义】 指人原来的性格很难改变。
【用法】 断言一个品性很不好的人，没有办法使他变好，可用此语。
【例句】 这个～的窃匪，又被判刑十年。
【反义】 江山易改

本性难移ben xing nan yi

移：改变。指人的本性难以改变。
【也作】禀性难移
【近】榆瞑豆重积习难改
【注意】难，不读nan。移，不可理解为“移动”。

本性难移běnxìng-nányí

〔主谓〕 人之生性难于改变。元·关汉卿《窦娥冤》：“可悲可耻，妇人家真恁的无仁义，少志气，多淫奔，少志气，亏杀前人在那里，更休说～。”
△ 多用于情性方面。
【近义】依然故我
〖反义〗近朱者赤

山河易改；本性难移shān hé yì gǎi;běn xìng nán yí

【综】山川江河容易改变，人的品格习性却难以改变。
◆也作“江山易改，本性难移”。
【例】
❶ 元·无名氏《谢金吾》三折：“可不的山河易改，本性难移。”
❷ 常言道，山河易改，本性难移，他的鼠窃狗盗习性是一贯的，除非坐了牢，否则你想叫他金盆洗手，简直是不可能的。
【辨】复句式成语，通常连用。

本性难移běn xìng nán yí

本性：本质，天赋的个性。移：改。即本质或个性难于改变。