椎心泣血

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

捶胸顿足；椎心泣血

 【捶胸顿足】chuí xiōnɡ dùn zú　用拳头捶打胸膛，用脚跺地。形容非常焦急、懊丧或极度悲痛的神态。(捶：敲打。顿：跺。)〈例〉一听说儿子在外面吸毒，她捶胸顿足，哭得死去活来。
【椎心泣血】chuí xīn qì xuè　捶打胸膛，哭得眼睛出血。形容极度悲痛。(椎心：捶胸脯。泣血：哭得眼睛出血。)〈例〉多年苦心经营的老店，毁于一旦，老板椎心泣血，几经昏厥。
辨析 都是直陈性成语；都形容非常悲痛；都常作谓语、定语、状语。
“捶胸顿足”多用于形容人焦急、悲伤、悔恨、无可奈何；语义程度较轻；多用于口语。“椎心泣血”多用于形容悲痛到极点；语义程度较重；多用于书面语。
提示 “捶”不能写作“垂”;“血”不能读作“xiě”。

• 上一篇：垂头丧气；灰心丧气
• 下一篇：春风得意；春风满面

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

椎心泣血

 【出处】：汉·李陵《答苏武书》:“区区之心窃慕此耳，何图志未立而怨已成，计未从而骨肉受刑。此陵所以仰天椎心而泣血也。”
【故事】：李陵是汉代名将李广的孙子，在公元前99年自请率五千步兵去打匈奴， 结果遭到匈奴八万余骑兵包围， 最后剩下十多个人了， 于是就投降了匈奴。满朝都骂他是个不知耻辱的人， 汉武帝因此把他的全家都杀了。李陵写信给苏武说：‘很多人骂我是贪生怕死， 难道我是这种人吗？ 我是想报恩于主上的。从前范蠡不为会稽之耻而殉难， 曹沫也没有因三次战败去寻死。我不过是羡慕这两个人罢了。那里料到， 我的志愿还没有实现，却招来臭名声，计划还没有实行，全家遭到了杀戮，我不能不仰望苍天， 捶胸流泪啊！”
【意思】： 捶打心胸， 眼里几乎要流出血来。椎心： 捶胸脯； 泣血： 痛哭得眼睛里不是流泪而是流血。形容悲痛到了极点的地步了。亦作“泣血椎心”。
【古例】：唐·李商隐《祭裴氏姊文》:“椎心泣血， 孰知所诉。”华而实《汉衣冠》一： “而不久以前整个世界所发生的泣血椎心的变乱， 也在他沉静如一池春水不起涟漪的心灵中， 激起狂暴的波涛。”

• 上一篇：椎牛飨士
• 下一篇：春风得意

椎心泣血

婉指痛彻心肺。意为仿佛心被尖利的物品扎破,在流血哀哭。喻指。

字数：34 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

---

椎心泣血

意为痛苦到极点。原指宛若椎子刺心,鲜血直冒。喻指。

字数：29 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

极其悲痛

恸(沉恸；恸不欲生；悲恸欲绝) 饮泣 伤心 寒心 痛酷 酷痛 号天(号天拍地；号天躃地；号天抢地；触地号天) 至痛 断心 崩心 肠断 肠绝 断肠 绝肠 拊心泣血 叩心泣血 泣血涟如 泣血捶胸 泣血捶膺 泣血椎心 泣血椎胸 饮血崩心 万箭攒心 痛贯心膂 痛心入骨 痛心刻骨 痛彻心骨 痛彻骨髓 痛入骨髓 痛不欲生 痛之入骨 痛心泣血 痛心绝气 痛心椎膺 疼心泣血 泪天倒地 椎心呕血 椎心饮泣 椎胸泣血 椎心泣血 椎心饮血 哀感天地 五内如焚 五内如沸 五内如割 五内俱焚 哀痛欲绝 悲泗淋漓 悲痛欲绝 万箭穿心 万箭钻心 万箭攒心 万刃攒心 无肠可断 心胆俱裂 心胆俱碎 心胆皆裂 心碎胆裂 抚胸呼天 杜鹃啼血 杜宇啼血 望帝啼鹃 子规啼血 啼天哭地 呼天抢地 呼天叩地 呼天撞地 呼天号地 呼天喊地 抢地呼天 抢地吁天 擗地呼天 嚎天动地 嚎天喊地 叫天吖地 叫天抢地 擂天倒地 吁天抢地 椎天抢地 扣地呼天 叩地呼天 擗踊拊心 摧心剖肝 摧心破肝 摧心痛骨 摧心裂肝 摧肝裂胆 摧肠裂肝 撕心裂肺 撕肝裂肺 捶胸拍臆 肝肠寸断 肝肠寸割 回肠寸断 肝肠寸裂 肝肠寸绝 肝肠断绝 肝肠崩裂 肝肠摧裂 肝胆欲碎 肝心若裂 刺心裂肝 叩心泣血 剜心裂胆
极为悲痛、虚弱等：气咽声丝
极为悲痛或受冤屈：哭天抢地
悲痛之极：恸切
悲痛至极：行号巷哭 街号巷哭
内心极为悲痛：撕肝裂胆
内心悲痛如刀割：牵肠割肚
丧子而极悲痛：抱痛西河 痛抱西河
失去骨干或核心力量，极为悲痛：抽筋拔骨
表示极度悲痛或悔恨：槌胸蹋地
极为悲痛和极为震撼：撕心裂胆
令人极悲痛：揪心
悲痛到极点：哀恸 屠裂 泪河 泪波 惨栗 痛杀 痛割 痛绝 痛煞煞泪迸肠绝 一恸几绝 一恸欲绝 哀痛欲绝 悼心疾首 血泪盈襟
表示悲痛之极：爵踊
伤心悲痛至极：欲哭无泪
悲痛万分：啮雪沁骨
极悲痛的样子：捶胸顿足 捶胸顿脚 捶胸跺脚 槌胸蹋地 椎心顿足 椎胸顿足 椎胸跌足 椎膺顿足 捶胸跌足 捶胸跌脚 顿足捶胸 顿足椎胸 顿脚捶胸 跺脚捶胸 拊膺顿足 拊心擗踊 跌脚槌胸 跌足捶胸 跌足拊胸 跌脚捶胸 抚膺顿足 拍臆捶胸 掷脚捶胸 啮雪沁骨
悲痛时捶胸顿足：擗踊
悲痛欲绝的样子：号天叩地 号天扣地

椎心泣血

意为痛苦到极点。原指宛若椎子刺心，鲜血直冒。喻指。

椎心泣血chuí xīn qì xuè

beat one’s breast and bleed tears (in one’s deep agony and sorrow)
❍ 一看见父亲躺在地上，咽了气，她不禁～，呼天抢地。No sooner had she seen her father lying dead on the ground then she beat her breast and bled tears,lamenting to heaven and knocking her head on earth.

椎心泣血chuí xīn qì xuè

椎心：捶胸；泣血：哭得眼中流血。形容悲痛之极。deep sorrow, be deeply sorrowed by, be heartbroken

椎心泣血chuí xīn qì xuè

形容悲痛到极点。“椎心”，捶胸；“泣血”，哭得眼中流血。汉·李陵《答苏武书》：“何图志未立而怨已成，计未从而骨肉受刑，此陵所以仰天椎心而泣血也！”唐·李商隐《祭裴氏姊文》：“椎心泣血，孰知所诉？”

椎心泣血chuí xīn qì xuè

椎心：捶打胸口。泣血：哭出鲜血。形容悲恸到了极点。
〔例〕失去儿子，许大伯～，一夜之间白了头发。
【提示】“椎”不能写作“推”“锥”。“椎”在这里不读zhuī。

椎心泣血chuíxīn-qìxuè

汉·李陵《答苏武书》：“此陵所以仰天椎心而泣血也。”捶打胸脯，眼中哭出血来。形容哀痛之极。

椎心泣血chuí xīn qì xuè

捶打着胸口哭出血来。形容悲痛到了极点。也作“泣血椎心”。

椎心泣血chui xin qi xue

椎：捶打。痛苦得捶打自己的胸部，悲愤得眼中哭出血来。形容极度哀痛。
【也作】泣血椎心
【近】悲痛欲绝呼天抢地
【反】哀而不伤
【注意】椎，不读zhui。

M3S3【椎心泣血】chuí xīn qì xuè

形容悲痛到极点。椎心：捶胸。椎：敲打。泣血：悲切得哭不出声，而眼睛里像要流出血来。

椎心泣血chuíxīn-qìxuè

〔并列〕 捶击胸脯，眼中哭出血来。形容十分悲痛。曹亚伯《武昌革命真史·武昌起义》：“本都督每读史至此，未尝不掩卷太息～也。”
△ 用于悲痛。
【近义】椎心呕血 万箭攒心
〖反义〗额手称快。
也作“泣血椎心”。

椎心泣血chuí xīn qì xuè

椎：捶打。椎心：捶打胸脯。泣血：眼中哭出血来。形容极其哀伤悲痛。