望江南（娘子面） 望江南（娘子面）敦煌歌辞之一。有P.2809、P.3911两种写本。歌辞为： “娘子面，碨了再重磨。昨来忙蓦行车少，盖缘傍畔迸麸多，所以不来过。”碨(wei)，碾的意思，破谷出米曰 “碨”。迸麸多，一说为“姘夫多”谐音，一说是面中掺入磨麸皮。此辞具有多义性，有人认为是青春歌伎以磨了又磨的面自喻，发泄怨情； 有人则认为是写下层劳动人民中麦坊女工的生活情景。这是敦煌歌辞少有的辞意模糊之作。 ☚ 望江南（曹公德） 浣溪沙（卷却诗书上钓船） ☛ 望江南（娘子面） 望江南（娘子面）敦煌歌辞之一。有P.2809、P.3911两种写本。歌辞为： “娘子面，碨了再重磨。昨来忙蓦行车少，盖缘傍畔迸麸多，所以不来过。”碨(wei)，碾的意思，破谷出米曰 “碨”。迸麸多，一说为“姘夫多”谐音，一说是面中掺入磨麸皮。此辞具有多义性，有人认为是青春歌伎以磨了又磨的面自喻，发泄怨情； 有人则认为是写下层劳动人民中麦坊女工的生活情景。这是敦煌歌辞少有的辞意模糊之作。 ☚ 望江南（曹公德） 浣溪沙（卷却诗书上钓船） ☛ 00006859 |