有碍观瞻

印象

感印 意象 心影 魂痕
粗略的印象：掠影(～浮光)
具体的景象和景象给人的印象：观瞻
事物最先进入大脑给人形成的固定的看法或印象：先入之见
用以壮大气势或强化氛围，给人留下深刻印象：以壮观瞻
外观给人留下不好的印象：有碍观瞻 颇失观瞻 有失观瞻
对某种事物心中已有深刻印象：心存目识
对别人说过的话记忆犹新，印象深刻：言犹在耳
给人印象很深，铭心刻骨：侵肌透骨
对见到的人或事物有印象，但不确切：似曾相识
印象浅淡而模糊：淡薄
约略，印象模糊：隐影
不能记得真切，印象模糊：记不真
观察不细致或学习不深入，印象不深刻：浮光掠影 浮光略影 浮光流影 浮光幻影 浮光漾影 游掠光影 游光掠影 掠影浮光
(事物在人脑中留下的痕迹：印象)

有碍观瞻yǒu ài guān zhān

be an eyesore; be repugnant to the eye; be unsightly;create a bad impression upon the public; offend the eye; present an ugly (/unpleasant) appearance
❍ 而黎都督豚尾长垂，不仅～，还担心他留着那条家伙向后转，有退路，……(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—260) The pigtail that was still dangling behind Governor Li’s head would not only create a bad impression upon the public,but imply that some day he might turn back and support the Mauchus again.

有碍观瞻yǒu ài guān zhān

【解义】碍：妨害，阻碍。观瞻：外观或外观给人的印象。指外表简陋或不整洁，给人以不愉快的感觉。
【用法】多用于书面语。含贬义。
【例句】在这美丽而幽静的林荫大道上，一个肮脏的流浪汉仰卧着，真是～。

有碍观瞻yǒu'ài-guānzhān

碍：妨碍。观瞻：事物外观及其给人的印象。指某事物不宜给人看到，容易给人们留下不良印象。

有碍观瞻yǒu ài ɡuān zhān

意指人或物在外观上给人留下了不美好的印象。观瞻： 指外观和对外观发生的反应。

有碍观瞻yǒu ài ɡuān zhān

【解义】 碍：妨害，阻碍。观瞻：外观或外观给人的印象。指外表简陋或不整洁，给人以不愉快的感觉。
【用法】 多用于书面语。含贬义。
【例句】 在这美丽而幽静的林荫大道上，一个肮脏的流浪汉仰卧着，真是～。

有碍观瞻you ai guan zhan

碍：妨害，阻碍。观瞻：外观或外观给人的印象。指外表简陋或不整洁，让人看了不舒服。
【近】不堪入目有伤风化
【反】赏心悦目无伤大雅
【注意】观，不读guan。

有碍观瞻yǒu'ài-guānzhān

〔述宾〕 观瞻，具体景象和景象给人留下的印象，或观赏的意思。指让人看了以后产生不好的印象。张永和《万金油大王传奇》：“正在这个时候，‘佛’、‘虎’两家，每天占据大量报纸版面，为小小的万金油和二天油的销路大动干戈，实在～，大煞南京的风景。”
△ 贬义。多用于给人产生不好印象的事物。
【近义】大杀风景 大煞风景 大煞风趣