字词 | 有白头如新,倾盖如故。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 有白头如新,倾盖如故。 有白头如新,倾盖如故。(邹阳列传) 有些朋友虽然彼此交结多年,但是纵然双方头发都已斑白,交情却仍然淡薄有如新交一般。有些朋友则不然,彼此可能初次在路上相遇,隔着车窗互相倾谈时,就亲密得仿佛已经相知许久似的。 “倾盖”即彼此揭开车窗的帘盖,互相交谈之意。 ☚ (忠臣不事二君),贞女不更二夫。 贪夫殉财兮,烈士殉名。 ☛ 有白头如新,倾盖如故。
(邹阳列传) 有些朋友虽然彼此交结多年,但是纵然双方头发都已斑白,交情却仍然淡薄有如新交一般。有些朋友则不然,彼此可能初次在路上相遇,隔着车窗互相倾谈时,就亲密得仿佛已经相知许久似的。 “倾盖”即彼此揭开车窗的帘盖,互相交谈之意。 有白头如新,倾盖如故。【名句】有白头①如新,倾盖②如故。 【注释】①白头:老年,到老。②倾盖:盖,指车盖,形如伞。倾盖,意为停车交盖,两盖稍稍倾斜。 【释义】有的人相交到老却很不了解,如同新结交的一样;有的人初次相交,却像结交已久的老朋友一样。 【点评】一见如故的现象并不鲜见。 参考文献 《史记·鲁仲连邹阳列传》 有白头如新,倾盖如故。 有白头如新,倾盖如故。《汉书·邹阳传》有些人从结识至两鬓斑白,还象初相识时互不了解;有些人虽然偶尔认识,却一见如故。结交朋友,关键在于知心。心的碰撞,才能闪烁出友谊的火花。 ☚ 独思,则滞而不通;独为,则困而不就。 贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。