曾céng

现行罕见姓氏。今甘肃之酒泉市有分布。酒泉市公安局提供，未详其他。(按： 曾，作为姓氏多读zēng; “曾”之céng姓，可能因方音而异读，疑即zēng姓。或为zēng姓之分族。)

---

曾Zēng

现行较常见姓氏。今北京、内蒙古之乌海、河北之尚义，山东之平邑、山西之太原、江西之金溪、广西之田林、贵州之从江、云南之泸水及河口、陇川等地均有分布。汉、壮、彝、京、回、苗、满、傣、土家、布依等多个民族皆有此姓。《郑通志·氏族略》亦收载，其注云： “亦作 ‘鄫’； 亦作 ‘缯’。姒姓，子爵。今沂州承县东八十里故鄫城是也。夏少康封其少子曲烈于鄫，襄六年莒灭之。鄫太子巫仕鲁，去‘邑’ 为 ‘曾’ 氏。” 望出鲁国。
春秋时鲁有曾参，孔丘门人； 宋代有曾公亮； 清代有曾国藩。

曾céng

高峻，通“层”，多作修饰语。杜甫《雨》：殊俗状巢居，曾台俯风渚。杜甫《课伐木》：青冥曾巅后，十里斩阴木。杜甫《彭衙行》：故人有孙宰，高义薄曾云。

曾

1.zēng　❶高舉貌。《文選》賈誼《弔屈原賦》：“見細德之險徵兮，遙曾擊而去之。”《漢書》、《史記》作“增”。
❷乃。《漢書》司馬相如《大人賦》：“宅彌萬里兮，曾不足以少留。”《漢書》揚雄《甘泉賦》：“虙妃曾不得施其蛾眉。”
❸何。《方言》卷十：“湘潭之原，荊之南鄙謂何爲曾。”司馬相如《長門賦》：“修薄具而自設兮，君曾不肯乎幸臨。”
❹姓。見“曾氏”。
2.céng　重疊。通“層”。見“曾城”。

曾zēnɡ

犹争也；怎也。杜牧《边上闻笳》诗：“游人一听头堪白，苏武争禁十九年！”徐倬《全唐诗录》，争禁作“曾经”。曾即争或怎也。争禁者，言怎样禁当；曾经者，言怎样经过，义小异而大同。杨万里《病中春雨闻东园花盛》诗：“花底报来开已闹，雨中过了更～知！”又《族人同诸友问疾》诗：“抵掌纵横谈亦笑，此身安否更～知！”更曾知，即更争知或更怎知也。又《木樨》诗：“东风染得千红紫，～有西风半点香！”又《德寿宫庆寿口号》诗：“太上垂衣今上拜，百王～有个家风。”又《昌英知县叔作岁赋瓶里梅花》诗：“醉插寒花望松雪，人间～有个般清！”凡云曾有，犹云争有或怎有也。《谷音》卷下鲍[[!NB13F]]《重到钱唐》诗：“万家歌舞送浮生，～有涓埃答太平！”《雍熙乐府》十二无名氏《夜行船》套《离恨》：“～有半字儿真实！把些神前咒做了小儿戏。”义均同上。范成大《菩萨蛮》词：“多愁多病后。不识～中酒。愁病送春归。恰如中酒时。”言愁病之后戒酒，已不识怎样是中酒况味，惟送春时之心绪，则俨如中酒矣。中酒，即酒病或酒困之意。张翥《绮罗香》词：“水阁云窗，总是惯～经处。～信有客里关河，又怎禁夜深风雨。一声声滴在疏篷，做成情味苦。”曾与怎为对举之互文，更可证。《李太白贬夜郎》剧：“不恋着九间天子长朝殿，～如三尺黄公旧酒问垆！”曾如与怎如同。

曾

怎。杨万里《病中春雨闻东园花盛》：“花底报来开已闹，雨中过了更曾知？”

曾

纵。张翥《绮罗香》（燕子燕深）:“薰篝须待被暖，催雪新词未稳，重寻笙谱。水阁云深，总是惯曾听处。曾信有、客里关河，又怎禁、夜深风雨。一声声、滴在疏篷，做成情味苦。”

曾zēng

怎。苏辙《水调歌头·徐州中秋》：“坐中客，翠羽帔，紫绮裘。素娥无赖，西去曾不为人留？”(1-355)仇远《南乡子》：“独倚最高楼，回首屏山叠叠秋。江上数峰人不见，沙鸥，曾识西风独客愁？”(5-3396)曾识，怎知。葛胜仲《虞美人·酬卫卿弟兄赠》：“三年曾不窥园树？辛苦萤窗暮。怪来文誉满清时。”(2—722)

曾

（一） zēng ❶指相隔两代的亲属。见 [曾孙] 条。（二） céng
❷乃，则，竟然。《卫风·河广》二章：“谁谓宋远，曾不崇朝。”郑《笺》：“崇，终也。行不终朝，亦喻近。”王先谦《集疏》：“崇朝者，《蝃·传》： ‘从旦至食时为终朝。’”王引之《经传释词》：“曾，乃也，则也。”《小雅·正月》十章： “终逾绝险，曾是不意。”郑《笺》：“终用是逾度陷绝之险，女曾不以是为意乎？”陈奂《传疏》：“曾，犹则也。”《大雅·板》五章：“丧乱蔑资，曾莫惠我师。”毛《传》：“蔑，无；资，财也。”郑《笺》：“其遭丧祸，又素以赋敛空虚，无财货以共，其事穷困如此，又曾不肯惠施以赒赡众民，言无恩也。”

曾

读音c·eng(ˊ)，为eng韵目，属ing—eng韵部。作棱切，平，登韵。
❶曾经；尝。《史记》：“孟尝君曾待客夜食。”
❷通“层”，重叠。杜甫诗：“荡胸生曾云。”
❸古国名。

---

曾

读音z·eng(-)，为eng韵目，属ing—eng韵部。作滕切，平，登韵。
❶姓。
❷指中间隔两代的亲属关系。如：曾孙；曾祖。
❷高举貌；举貌。王逸注：“曾，举也。”
❸通“增”，增加。
❹姓。

曾

〔ceng〕 shat: ～有很多人到过这里。shat mex git dudnangd nex dand guat gealnend.

---

曾

〔zeng〕
曾孙 〔zeng sun〕 giead badaot.
曾祖父 〔zeng zu fu〕 ab teabghot nit;ab teab.
曾祖母 〔zeng zu mu〕 ab teabghot npad.

曾{}四6306①代何。古方言。《方言》第十：「～，訾，何也。湘潭之原，荆之南鄙谓何为～。」②代相当于「这么」。冀鲁官话。山东聊城、冠县〖〗。包子～好吃！③代你。徽语。浙江建德〖〗。④动欠。兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。你～他多少钱？⑤助用于疑问句句尾。吴语。浙江金华岩下〖〗。佢他去～？⑥副作反复问句的标志。客话。福建长汀〖〗。你～搭邻居讲过口你和邻居吵过架没有？

曾ceng

❶竟然。《列子·汤问》：“～不若孀妻弱子。”(孀妻：寡妇。)
❷通“层”。杜甫《望岳》：“荡胸生～云，决眦(zi)入归鸟。”(眦：眼角。)(zeng):相隔两代的亲属。如“曾祖”、“曾孙”。

---

曾zeng

❶隔两代的亲属。如“曾祖”、“曾孙”。
❷增加，后作“增”。《孟子·告子下》：“动心忍性，～益其所不能。”(动心忍性：使心性得到磨炼。益：增加。增益，同义词连用。)(ceng):用来加强语气，相当于“竟”、“连……都……。”《列子·汤问》：“汝心之固，固不可彻，～不若孀妻弱子。”(汝：你的。之：助词。固：顽固。彻：通。孀妻：寡妇。)《荀子·荣辱》：“忧忘其身，内忘其亲，上忘其君，则是人也～狗彘(zhi)之不若也。”(则：那么。是人：这人。彘：猪。之：助词。)

曾céng

曾经
　△ ～热闹过几天｜不～｜可～。
【注意】中间不要写成“田”。
另见990页zēng。

---

曾zēng

❶中间隔两代的（亲属关系）
　△ ～祖父｜～孙。
❷姓。
【注意】中间不要写成“田”。以“曾”为偏旁的字有“增、憎、赠”等。
另见81页céng。

曾

表示以前经历过：～经︱未～︱不～︱～几何时︱～经沧海︱似～相识。
另见zeng。

---

曾

❶指中间隔两代的亲属：～孙︱～祖。
❷古同“增”。
另见 ceng。

曾céng

表示事情已经发生过或情况已经出现过：曾经｜曾几何时。
另见663页zēng。

---

曾zēng

❶ 中间隔两代的亲属关系：曾孙│曾祖父。
❷ 姓。
另见51页céng。

曾

(4次)
❶何；为何。～不知夏之为丘兮《章·哀》
❷犹乃。却。～不知路之曲直兮《章·抽》
❸通“層”。重；重迭。～枝剡棘《章·桔》 窃悲夫蕙华之～敷兮《辩·四》

---

曾

(5次)
❶同“增”。重复地；一再地。～歔欷余郁邑兮《离》 愿～思而远身《章·诵》 ～歔欷之嗟嗟兮《章·悲》
❷同“增”。增加；加重。～伤爰哀《章·怀》
❸通“䎖”。举翼。 翾飞兮翠～《歌·东》

曾céng

❶高飞。《淮南子·览冥训》：“曾逝万仞之上，翱翔四海之外。”高诱注：“曾，犹高也。”《东君》：“翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。”王逸注：“曾，举也。”《远游》：“因气变而遂曾举兮。”
❷曾经。《惜往日》：“惜往日之曾信兮。”王逸注：“先时见任，身亲近也。”汪瑗集解：“曾，尝也。”
❸通“层”，重叠。《橘颂》：“曾枝剡棘。”朱熹集注：“重累也。”汪瑗集解：“曾、层同，重累也。”《九辩》：“窃悲夫蕙华之曾敷兮。”

曾ceng

另见zeng。曾经 不曾 何曾 几曾 似曾 未曾 曾几何时 曾经沧海 曾无与二¹ 似曾相识 得未曾有

---

曾zeng

另见ceng。曾孙 曾祖 曾孙女 曾祖母 曾参(shen)杀人

曾（一）zēng （二）céng

【辨形】 中是，不是田、罒。 12画。会意。
【辨义】 曾（一）zēng
❶指中间隔两代的亲属关系：曾孙|曾祖|曾孙女|曾祖父|曾祖母。
❷ 〈古〉同“增”。
❸姓。
（二）céng表示从前经历过；曾经|曾几何时|曾经沧海|不曾|未曾|似曾相识|得未曾有。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性不同： 曾（一） zēng作形容词、动词、名词；（二）céng构成副词，并作副词性语素构成成语。
二、适用范畴不同： 曾（一）zēng用于称呼和姓氏，古汉语中还表示“增加”的意思；（二）céng表示时间状况。

曾céng

曾经：衰草枯杨，～为歌舞场。(一·22)宝玉看罢，因笑道，“这个妹妹我～见过的。”(三·68)

---

曾zēng

另见ceng。

---

曾céng

曾

猶“重” 也。《詩經·周頌·維天之命》： “曾孫篤之。” 鄭玄箋： “曾，猶重也。”

曾zēng

〖副词〗
一、读céng。表示以前发生的。可译为“曾经”(1)。《为徐敬业讨武曌檄》：曾以更衣入侍。——曾经因为服侍更衣得到宠爱。
二、表示反诘。可译为“难道”(1)。《申胥谏许越成》：越曾足以为大虞乎？ ——越国难道能成为我们的大患吗？
三、表示强调。可译为“还”、“绝”等(6)。《颜斶说齐王》：由此观之，先王之头，曾不若死士之垄也。——由此看来，先王的头还不如死士的墓冢值钱。《五柳先生传》：既醉而退，曾不吝情去留。——已经喝醉了就退席，绝没有舍不得离开的意思。《前赤壁赋》：盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。——如果从它变化的一面看，那么天地间的万物还用不到一眨眼的功夫就变了。
四、表示出乎意料。可译为“竟然”(2)。《豫让论》：让于此时，曾无一语开悟主心。——豫让在这时候，竟然没有一句话来开导家主。《豫让论》：国士之报，曾若是乎？ ——国士对知己的报答，竟然像这样吗？

---

曾zēng

〖名词〗
一、指曾参(前505—前436)，春秋末鲁国人。名参，字子舆。孔子学生。以孝著称。相传《大学》是他所著。后被封建统治者尊为“宗圣”(1)。《贺进士王参元失火书》：颜、曾之养，其为乐也大矣。——颜回，曾参对父母的奉养，那种天伦之乐是非常大的。
二、指曾巩(1019—1083)。北宋文学家，字子固，为“唐宋八大家”之一(1)。《徐文长传》：不以议论伤格，韩、曾之流亚也。——不因为议论而损伤自己的风格，这是韩愈、曾巩一类的人物。
三、即曾祖，祖父的父亲(1)。《象祠记》：自吾父吾祖溯曾高而上。——从我们的父亲，我们的祖父上溯到曾祖高祖。

曾céng

❶ 曾经。白居易《琵琶行》：“同是天涯沦落人，相逢何必～相识！”
❷ 通“层”。重叠。杜甫《望岳》：“荡胸生～云，决眥入归鸟。”(眥zì:眼角。)
另见884页zēng。

---

曾zēng

❶ 竟，竟然。《论语·为政》：“有酒食先生馔，～是以为孝乎？”《孟子·公孙丑上》：“曾西艴然不悦曰：‘尔何～比予于管仲？’”(艴fú然：生气的样子。)常与否定词连用，加强否定语气，表示“连……都不”的意思。《列子·汤问》：“以残年馀力，～不能毁山之一毛，其如土石何？”《触龙说赵太后》：“老臣病足，～不能疾走。”
❷ 指隔两代的亲属关系。见“曾孙”“曾祖”。有时单称“曾”，也可表示“曾祖”“曾孙”。洪亮吉《治平篇》：“试以一家计之：高、～之时，有屋十间，有田一顷，身一人，娶妇后不过二人……是高、～时为一户者，至～、元时不分至十户不止。”(高、曾：高祖、曾祖。曾、元：曾孙、玄孙。清代避康熙帝玄烨讳，改写“玄”为“元”。)
❸ 增加，后来写作“增”。《盐铁论·诏圣》：“虽～而累之，其亡益乎？”
另见52页céng。

曾^*

D4F8
（一）zeng❶指中间隔两代的亲属；～孙/～祖父。
❷姓。
（二）ceng副词。表示过去经历过：～经/～几何时/我～见过他两面。

亲属关系

家庭的亲属关系：天伦
夫妻关系：缱绻
　难以分舍的夫妻关系：鸳鸯扣
　和谐美满的夫妻关系：琴瑟之好
　夫妻关系和谐美好：如鼓琴瑟
宗族关系：昭穆(～承继)
叔伯的子女间的关系：堂(～兄弟)
异父子女间的关系：隔山(～兄弟)
表示中间隔两代的关系：曾(～祖；～孙)
抚养的亲属关系：养(～父；～女)
拜认的亲属关系：干(～亲；～妈)　义(～父；～子)
结拜兄弟或姐妹的关系：八拜交　八拜之交
兄弟间的亲情关系：孔怀之亲
手足情深的同胞关系：连枝同气　同气连枝　同气连根
亲人间的亲密关系：骨肉之亲
同宗而非嫡亲的关系：堂(～房；～兄；～叔；从～兄)
有世交的亲属关系：世(～兄；～叔)
较为疏远的亲属关系：缌亲
不是兄弟姐妹关系：非李非桃

---

亲属

眷（眷属） 属（属党） 亲昭 党亲 关亲 支附
敬称对方的亲属：令(令亲；～妹)
对别人亲属的尊称：令(～兄；～郎)
对人称自己的尊长、亲属：家(～父；～兄；～严)
对别人称自己的家或辈分低、年纪小的亲属：舍(～弟；～妹)
有一定血缘关系的亲属：族（家族） 血亲血属
由婚姻关系结成的亲属：亲姻
最亲近的亲属：至戚
宗族中次于至亲的亲属：从(～兄弟；～伯叔)
指父、母、兄、弟、妻、子：六亲(～不认) 六姻 六眷 六戚
称母亲、妻子、姐妹及女儿方面的亲属：外
指夫妇、父子、兄弟：三亲
直系亲属：亲人 所亲 支骨
父母兄弟等亲人：骨肉 骨血
关系最亲的亲人：骨肉至亲
同类亲属中血统接近的亲属：的亲
同祖不同父的亲属：嫡堂
旁系亲属：傍亲 枝属 支叶 枝叶旁牒
旁支亲属：支亲
外家亲属：外属
辈分高的亲属：尊亲属
与自己中间隔两代的亲属：曾(～祖；～孙)
与孙同辈的亲属：孙(外～；侄～)

另见：宗支 血缘 血亲

曾céng

昨棱切，平登。
❶竟然，简直。《列子·汤问》：“～不若孀妻弱子。”
❷曾经。白居易《琵琶行》：“相逢何必～相识。”
❸通“层”。重叠的。杜甫《望岳》：“荡胸生～云。”

〖曾〗

（一）粵 zang1〔憎〕普 zēnɡ

❶ 與自己相隔兩代的親屬，有詞語「〜祖父」（父親的祖父）、「〜孫」（孫子的兒子）等。杜甫《寄狄明府博濟》：「汝門請從〜翁說，太后當朝多巧詆。」（〜翁：對別人曾祖父的尊稱。）
❷ 同「增」，增加，這個意思後來被寫成「增」。孟軻《孟子．告子下》：「〜益其所不能。」

（二）粵 cang4〔層〕普 cénɡ

❶ 副詞，曾經。辛棄疾《永遇樂．京口北固亭懷古》：「人道寄奴〜往。」（寄奴：南朝宋武帝劉裕的小名。）
❷ 多與「不」連用成「〜不」一詞，相當於「連……也不……」。《列子．湯問》：「以君之力，〜不能損魁父之丘。」（魁父：山名。）
❸ 通「層」，層疊，這個意思後來被寫成「層」。杜甫《望嶽》（其一）：「盪胸生〜雲。」

曾

㊀ zeng ❶指相隔两代的亲属关系。如：曾祖，曾孙。
❷姓。㊁ ceng曾经。如：他曾南征北战，屡立战功。

曾ceng

副词。（一）用于动词前，表示动作发生在过去，相当于“曾经”等。如： ❶梁王以此怨盎，曾使人刺盎。(《史记·袁盎列传》“曾”句：梁王因此怨恨袁盎，曾经派人刺杀他。)
❷孟尝君曾待客夜食。(《史记·孟尝君列传》“曾”句：孟尝君曾经招待客人夜晚吃饭。)
❸彭绍年少时，曾遣人夜以剑掷魏武，少下，不著。(《世说新语·假谲》“曾”句：袁绍年少的时候，曾经让人夜里用剑掷向魏武帝，掷得稍低了点儿，未刺中。) （二）用于动词前，表示动作或情况出人意料之外，相当于“竟”“竟然”等。如：
❹纣贵为天子，死曾不如匹夫。(《史记·淮南王列传》“曾”句：商纣尊贵地居于君位，死时竟不如普通百姓。)
❺汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。(《列子·汤问》“竟”句：你心性固执，固执得不可理谕，竟然连寡居女子和小孩子都不如。)
❻如此人，曾不得四十。(《世说新语·伤逝》“曾”句：象〔我〕这样的人，竟未能活到四十。)

曾cénɡ

Ⅰ （表示有过某些行为或情况） once;formerly;sometime ago: 几年前我 ～ 见过她一面。 I met her once several years ago. 他 ～ 旅居海外多年。 For many years he had lived beyond the sea(s). 我未 ～ 听说过这样的事。 I've never heard of such a thing. Ⅱ [书] ❶ （深） deep
❷ （高） high
另见 see also zēnɡ。
◆曾几何时 only a short while ago;before long;it was not long before ...;in none too lengthy period;not long afterwards [after];not long since；
曾经 once；
曾经沧海 have sailed the seven seas;have experienced great things;have experienced the vicissitudes of life;have seen much of the world;having seen and experienced much

---

曾zēnɡ

Ⅰ  （亲属关系间隔两代的） relationship between great-grandchildren and great-grandparents; great-grand Ⅱ  （姓氏） a surname: ～ 参 Zeng Shan
另见 see also cénɡ。
◆曾母暗沙 Zengmu Reef; 曾孙 great-grandson; 曾孙女 great-granddaughter; 曾祖 (paternal) great-grand￣ father; 曾祖母 (paternal) great-grandmother

曾 (zēng) 读层 (céng)

【曾】层层。
例1 曾青味酸小寒，主目痛，止泪出，风痹，利关节，通九窍，破症坚积聚。(《神农本草经·玉石·上品》)
译文 层青味酸性微寒，主治目痛，风痹，并能止泪出，畅通关节、九窍 (耳、目、口鼻及二阴) 功能，消除坚硬的肿瘤和聚散无常的肿块。
例2 范汪东阳方变为飞黄散，治缓疽恶疮，蚀恶肉。其法： 取瓦盆一个，安雌黄于中，丹砂居南，慈石居北，曾青居东，白石英居西，矾石居上，石膏次之，钟乳居下，雄黄覆之，云母布于下，各二两末，以一盆盖之，羊毛泥固济，作三隅灶，以陈苇烧一日，取其飞黄用之。(李时珍 《本草纲目 ·卷九 ·雄黄》)
译文 把范汪 （人名） 东阳方变为飞黄散，治慢性阴疽、恶性疮疡、腐蚀恶性肿块。制飞黄散法： 取瓦盆一个，把雌黄安置在中间，南方放朱砂，北方放磁石，层青在东边，白石英在西边。上面再盖以5层药末，明矾在顶上层，石膏在明矾下，钟乳石在石膏下； 再把2层药末 (雄黄在上，云母在下) 覆盖在上3层药末上。以上药末各二两。在药末上盖一个盆，用羊毛和泥密封，做一个三角形的灶，用陈芦苇烧一昼夜，取其升华在盆盖里面的黄色结晶备用。
例3 曾青治目，义同空青。(《本草纲目·卷十·空青》)
译文 层青治目疾，作用同空青。
按 层，古作曾。《管子·山至数》： “秦之明山之曾青。”《荀子·正论》： “重之以曾青。” 《楚辞·九章·橘颂》： “曾枝剡(yàn) 棘。” 《楚辞·招魂》： “曾台累榭，临高山些。” 《汉书·张衡传·思玄赋》： “登阆风之曾城兮。”《淮南子·本经》： “大厦曾加，拟於昆仑。”《文选·郭璞江赋》： “若乃曾潭之府。” 《文选·陸机文赋》： “浮藻联翩，若翰鸟缨缴而坠曾云之峻。”杜甫《成都府》： “曾城填华屋。”仇兆鳌注： “曾音层。层，重也。”
先秦古籍中出现的层字为后人所改。《老子·六十四章》：“九层之台，起於累土。”敦煌唐写本层作曾。
曾， 甲骨文作、。 文天谷引陈独秀《小学识字教本》说：“甑的原形字为曾，是甑的实物象形，《说文》说上面的两点像蒸气上升，后以其为陶制，故加瓦。”曾的本义是甑，古蒸饭器。由于甑加在釜上，有重叠义，故引申为层，后来写作层。《水经注·河水》： “河北有层山。”
古音曾、层皆属蒸部。曾 （精母），层 （从母），精从旁纽。

---

曾

(zēng增) 作滕切，精母登韵，开口一等，平声。
【曾】竟然
例1 怪当今居世之士，曾不留神医药？精究方术，上以疗君亲之疾，下以救贫贱之厄，中以保身长全，以养其生。(张仲景《伤寒论· 自序》)
译文 奇怪的是，当今在世的人们，竟然不注重医药，精心研究医疗技术。（如懂医药）对社会上层可以治疗帝王、亲戚的疾病，对社会下层可以抢救贫穷、下贱人的疾病，对社会中层自己可以保养身体，讲究养生，长期安全无恙。
例2 承疑行妄，曾无有觉，疾瘵多殆，良深慨叹。(孔志约《新修本草》序)
译文 沿用过去的混乱品种，乱用假药，竟然没有丝毫觉悟，以致用药治病多致病人死亡，实在令人感到十分愤慨。
【曾】怎么
例3 治大肠风秘，秘有风热，有风虚，曾谓一方可通治乎？ (朱震亨 《局方发挥》)
译文 治疗因风邪引起的便秘，有的风邪夹热，有的虽有风邪却兼正气虚，怎么可以用一个方剂来通治呢？
(céng层) 昨棱切，从母登韵，开口一等，平声。
【曾】未曾 （没有）
例 黄帝曰： “余疑其然？余每之东苑，未曾不惑，去之则复，余唯独为东苑劳神乎？何其异也？”岐伯曰：“不然也，心有所喜，神有所恶，卒然相惑，则精气乱，视误，故惑，神移乃复。是故间者为迷，甚者为惑。”(《灵枢·大惑论》)
译文 黄帝说： “我很怀疑您所说的是否正确？因为我每到东苑，没有不产生幻觉的，离开东苑就恢复正常，难道我只为到东苑才劳神吗？哪里这样古怪？”岐伯说： “不是这样的，如果心有所喜好，或者精神上有厌恶感，突然被外界刺激所诱发，则精神错乱，产生幻视而迷惑，转移注意力则恢复正常，所以症状轻的叫神迷，症状严重的叫幻惑。”
【曾】 曾经
例 伤寒结胸者，今人不分曾下与未下，便呼为结胸。(陶节庵 《伤寒六书·卷二·伤寒结胸痞满辨》)
译文 伤寒结胸证 (胸腹硬满疼痛，有压痛)，今人不分曾经用过泻下药与未用泻下药，就叫做结胸。
按 曾是甑的初文，参见本书第一章 “曾读如层”条，假借作副词，用法灵活，有 “竟然”义。《论语·为政》： “曾是以为孝乎？”《释文》： “曾音增。”又有怎么义。《论语·八佾》： “曾谓泰山之不如林放乎？”《释文》： “曾，则登反。”还有曾经义。《公羊传·闵公元年》： “庄公存之时，乐曾淫于宫中。” 《释文》：“曾，才能反。”“曾”前加否定副词 “未”，组成副词性结构 “未曾”，可译为 “从来没有”。《论衡·问孔》： “今引未曾有之祸，以自誓于子路，子路安肯晓解而信之。”

曾

(1)国名。参看“随”。(2)见于曾侯乙钟磐乐律铭文中的专用变化音后缀词，表示某音下方的大三度音。曾侯乙编钟下层一组第2号钟侧鼓部铭云：“羽曾”，意即侧鼓音为羽音(即6)的下方大三度音，即4。参见“阶名体系”。(3)楚方言。《方言》卷10:“湘潭之原、荆之南鄙谓何为曾，或谓之訾。”

曾

古国名。❶一作鄫。姒姓。夏少康封其子曲烈于鄫，在今山东枣庄市东。公元前567年灭于莒。
❷一作缯、鄫。居今河南方城一带。后不断南徙，曾建都于西阳（湖北黄冈东）。西周末，随申及犬戒攻杀周幽王，灭亡西周。

曾céng

❶曾几何时｜曾经沧海

❷似曾相识

曾

曾，甲骨文作，金文作，小篆作。
朱芳圃以爲是 “甑” 的初文，其物相當於今之蒸鍋。本是象形，後加區别符號 “口”。卜辭或用作氏族名、地名。銘文或用作方國名、地名。又或用作副詞，或通 “增”。
楚簡帛文作，沿襲古體。

曾zēng,céng

（甲） （篆）
象形字，像古代蒸饭的陶器，“甑”本字。作意符生成的字有“会”（會）。古音与“重”同，可通。孙之子，古曰“曾(céng)孙”，今曰“重(chóng)孙”，其义一也。“层楼”的“层”也与“重”义相关。作声符，生成的字有：
zeng
阴平：增（增加）
憎（憎恨）
缯（古代对丝织品的总称）
罾（一种捕鱼的工具）
去声：赠（赠送）
甑(古代炊具，“朝甑米空烹芋粥，夜缸油尽点松明。”——陆游《杂题六首》)
ceng
阴平：噌(象声词，“噌吰如钟鼓不绝。”——苏轼《石钟山记》)
阳平：層(简化为“层”，层出不穷)
嶒(崚嶒，形容山高的样子)
去声：蹭（蹭蹬）
sēng
僧(梵文“僧伽”之省称，僧侣)

18.趣談“曾”字

曾，如果認爲“曾”是“甑”本字，那它的古文字就非常象形，而且是一個正在燒煮的甑鍋，上面還冒著熱氣，中間有箅子與下面的水隔開。所以“曾”字迄今仍保留了“隔層、隔代”的意思。這就是漢字的魅力。

---

曾甲骨文；金文；篆céng,zēng

[獨體象形。像甑鍋。(《説文》：“曾，詞之舒也。從八，從日。聲。”不確。曾，“甑”本字。曾是古代的瓦制“蒸鍋”，底上有許多透氣孔，放在“鬲”上加熱。或無底，用箅子與鬲隔開。上面的“八”，有人認爲是“蓋”，有人則認爲像“蒸汽”上冒。“曾〈甑〉”不單用，總是架於“鬲”上，所以凡“從曾”之字有“增加”“層疊”之意，又有“隔層”之意，用以指相隔兩代的“祖孫”〈曾(zēng)祖，曾孫〉。因聲借爲“曾(céng)經”〈像似已經蒸過〉，另造“甑”字。姓。)]
[唐] 李白《把酒問月》：“今人不見古時月，今月曾經照古人。”
[清] 吴趼人《二十年目睹之怪現狀》（第九九回）:“還有個曾孫，叫作卜兌，只有八歲，代人家放牛去了。”

曾

(12画)

【提示】上面是一侧点、一撇， 旧字形是。 曰， 中间的横宋体与两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*曾céng

12画 日部　曾经；表示从前有过某种行为或情况： 似～相识｜～经沧海难为水。
　另见zēng(503页)。

---

^*曾zēng

12画 日部　
(1) 中间隔两代的亲属关系；重(chóng): ～孙｜～祖父。
(2) 〈书〉同“增”： ～益其所不能。
(3) 姓。
　另见céng(38页)。

曾()

甲骨文合集5671，殷
丁巳卜， □, 貞犬……[□]……自犬……

甲骨文合集489，殷
貞……午𢓊……羌……大……

甲骨文合集1012，殷
翌庚子酒……伐……

甲骨文合集4064，殷
□午卜， 𡧊， 貞翌丁未來祭于□用……用。

甲骨文合集6536，殷
, 貞王于, 迺乎[方]。

甲骨文合集16061，殷
甲申[卜], 爭， 貞……勿用望……

甲骨文合集26015，殷
己未[卜],□,[貞]翌丁……其……㞢……示……

甲骨文合集31821，殷
…………

甲骨文合集32164，殷
□辰， 貞咸奏于又[伐]……

小臣鼎，殷周金文集成2678，西周中期
唯十月。 事于曾白（伯）于成周。

曾侯簠，殷周金文集成4598，西周晚期
曾𥎦（侯）乍（作）弔（叔）（姬）邛()𧷽（媵）器䵼彝。

曾伯簠， 殷周金文集成4631，春秋早期
曾白（伯）悊（哲）聖元武。

曾仲斿父簠，殷周金文集成4673，春秋早期
曾中（仲）斿父自乍（作）寶甫（簠）。

曾侯乙鼎，殷周金文集成4488，春秋晚期
曾子之行(䀇)。

曾子原魯簠，殷周金文集成4573，春秋
曾子邍（原）魯爲孟姬()（鑄）𧷽（媵）(䀇)。

中山王方壺， 殷周金文集成9735，戰國晚期
（故）邦𨑑（亡）身死。 曾亡鼠（一）夫之（救）。

曾姬無卹壺，殷周金文集成9710，戰國
聖𧻚之夫人曾姬無卹。

上海博物館藏戰國楚竹書八·李頌1背，戰國
𡄹（亂）木曾枳（枝）, 寖（毁）丨可（兮）。

居延新簡EPT59.238，西漢
□自拘囚不忍曾而及紆等其除曾國。

漢印文字徵
任曾。

漢印文字徵
曾。

王基斷碑，三國魏
曾不憗遺。

徐君妻管洛墓誌陽，晉
其謙讓之節，柔順之行，曾無片言違慢之失。

胡明相墓誌，北魏
聖朝散騎常侍征虜將軍使持節豫州刺史誕之曾孫。
按： 此 “曾”將本象箅形的“田”部件作了很大改變，隋唐以下該部件内部多寫作“”，與此是一脈相承的。

寇臻墓誌，北魏
晉武公令之曾孫，皇魏秦州刺史馮翊哀公之孫。

穆纂墓誌，北魏
曾祖壽，乃作司徒，而五品剋遜。

檀賓墓誌，北魏
曾祖嶷，以風高獨遠，晉中書侍郎、瑯瑘太守。

元彦墓誌，北魏
恭宗景穆皇帝之曾孫，侍中樂陵之孫，鎮北將軍、樂陵密王之世子。

隴東王感孝頌，北齊
重華曾閔，萊子樂春。時多美跡，世有芳塵。

竇泰墓誌，北齊
曾不憖遺， 奄焉莫及。

張軻墓誌，隋
君濟猛以寬， 鎮澆以檏， 曾不朞月，頓改前弊。

石臺孝經，唐
曾子。
《説文》： “曾， 詞之舒也。 从八从曰， 𡆧聲。 ”
一般認爲，“曾”爲“甑”之初文，一種蒸煮用的炊具。從甲骨文看，下部象甑中之箅，上部爲熱氣。至西周金文，又在下面增“口”形。春秋戰國時期的通行寫法是在 “口”形中再加一横畫（飾筆），略近於 “甘”，此爲隸楷階段下部作“日”或“曰” 的源頭。 “曾”可作國名， 如曾侯。 也作副詞， 如中山王方壺“曾亡鼠（一）夫之（救）”。 北魏時期的石刻中， 某些 “曾”的變體值得注意， 如寇臻墓誌、穆纂墓誌。
許慎對“曾”字形體的分析不可從，而其釋義 “詞之舒也” （表達語氣），也不是“曾”字本義，應屬假借義。

曾1.céng 2.zēng

1.céng 甲骨文作“田”上有两苗状，为“曾”的本字；西周后下面增“口”或“甘”。 小篆从八从曰(yuě),(囱cōng，烟囱)声。隶楷继承了它。转为副词，用于“曾经”，表示从前经历过。如：未曾|何曾|他曾去北京两次。
2.zēng 用为重(chóng)义，读音分化。“增”义的又音。也用来指与自己中间隔着两代的亲属。如：曾祖|曾孙。

曾★常◎常

象形，甲骨文象上有蒸气溢出的竹箅形，金文、小篆字形增繁，隶定为“曾”。本义读zēnɡ，蒸熟食物的器具(是“甑”的本字)，假借为中间相隔两代的（亲属关系）、副词(表示出乎意料，相当于“竟”“竟然”)、代词(表示疑问，相当于“怎”)、增加(与“增”同)、姓等；又读cénɡ，假借为副词，表示以前有过某种行为或情况，相当于“曾经”。
【辨析】
❶以“曾”作音符构成的形声字一般韵母为enɡ，但声调和声母不同。zēnɡ:增、憎、缯、罾∣zènɡ:赠、甑∣cēnɡ:噌∣cènɡ:蹭∣sēnɡ:僧。
❷曾(cénɡ)/尝　这两个字在曾经的意义上是同义词，但古代多用“尝”，少用“曾”。

曾(zēng)

詞之舒也。从八，从曰，𡆧聲。𡆧音聰。
【按】詞之舒，舒緩的語氣詞。

^*曾tsəng

[甲骨]
[金文]

[小篆] 《說文》：，詞之舒也。从八、从曰，四聲。（二篇上）
甑或層之字原，為多層之蒸鍋。或作下有竈，竈旁有人。

曾

〈介〉“从”的方音借字。始于；自从。
《金》十九： ～你汉子死了，相交到如今，甚么话儿没告诉我，临了招进蒋太医去了！我不如那厮？
另见zēnɡ。

---

曾

〈代〉疑问代词。用同“怎”。怎么。
《金》五六： 兀那东西是好动不喜静的，～肯埋没在一处？
另见cénɡ。