网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 曲径通幽
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
曲径通幽

曲径通幽

小路曲曲弯弯通向幽静的去处。唐代常建《题破山寺后禅院》:“曲径通幽处,禅房花木深。”

(文)

☚ 丘壑风流   优哉游哉 ☛

曲径通幽qūjìng-tōngyōu

弯曲的小路通向幽美的地方。

曲径通幽qū jìng tōng yōu

〈成〉曲曲弯弯的小路通向幽静美丽的地方:曲径通幽之妙。

曲径通幽

曲径通幽

从弯曲的小路通向幽深僻静的地方。径:小路。幽:幽深僻静处。

☚ 琼楼玉宇   阒无人声 ☛

曲径通幽qū jìng tōng yōu

a winding path leads to a secluded retreat (/spot)
❍ 莫如直书古人~这旧句在上,倒也大方。(《红楼梦》189)❶So why not use that line from an old poem: A winding path leads to a secluded retreat. A name like that would be more dignified.
❷I suggest we should call it “Pathway to Mysteries”after the line in Chang Jian’s poem about the mountain temple: A path winds upwards to mysterious places. A name like that would be more distinguisted.
❍ 清晨入古寺,初日照高林;~处,禅房花木深。(常建《破山寺后禅院》) At dawn I come to the convent old|While the rising sun tips its tall trees with gold,|As darkly,by a winding path I reach|Dhyana’s hall,hidden midst fir and beech.

曲径通幽qū jīnɡ tōnɡ yōu

径:小路;幽:指幽深僻静的地方。弯曲的小路可以通向幽深僻静的地方。形容景色幽雅别致。a winding path leading to a secluded spot, a winding path leads to a secluded retreat

曲径通幽qū jìng tōng yōu

【解义】曲:弯曲。径:小路。幽:指幽深僻静的地方。弯曲的小路通向幽深僻静的地方。
【用法】多用于描绘环境幽雅,也用于劝诫鼓励。
【例句】沿着石阶小路往前走,想不到竟是一个清雅宜人的去处,真是~,令人流连忘返。

曲径通幽qū jìng tōng yōu

弯曲的小路,通向幽深僻静之处。“曲”,弯曲;“径”,小路;“幽”,幽深处。唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“曲径通幽处,禅房花木深。”清·曹雪芹《红楼梦》第十七回:“宝玉道:‘常听见古人说:编新不如述归,刻古终胜雕今。况这里并非主山正景,原无可题,不过是探景的一进步耳,莫如直书古人曲径通幽,这旧句在上,倒也大方。’”

曲径通幽qū jìnɡ tōnɡ yōu

【释义】弯曲的小路通向幽静的地方。形容风景幽雅别致。
曲:??????. 径:???.
通:???. 幽:????.
????? ???? ??????? ?? ?? ??.
??? ???? ??? ??.
【例句】曲径通幽,一角古亭在密林深处若隐若现。
????? ??? ?, ?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ????.
?若隐若现?? ? ????.

曲径通幽qū jìng tōng yōu

径:小路。幽:僻静的地方。曲曲弯弯的小路,通向幽深僻静的地方。郑春基《秋天》:“婚后不久,她到公园锻炼时,又在~之处的长椅上见到了他与这位‘堂妹’并肩而坐。”
〔出处〕唐· 常建《题破山寺后禅院》:“曲径通幽处,禅房花木深。”

曲径通幽qū jìng tōng yōu

径:小路。幽:幽静隐蔽的地方。弯曲的小路通向深邃幽僻的地方。
〔例〕花园里~,别有一番天地。

曲径通幽qūjìng-tōngyōu

唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“曲径通幽处,禅房花木深。”曲:弯曲。径:小路。幽:深而幽静之处。后以“曲径通幽”形容景致僻静幽雅。

曲径通幽qū jìnɡ tōnɡ yōu

弯曲的小路通向幽深的地方。多形容风景胜地的幽雅僻静。

曲径通幽qū jìng tōng yōu

【解义】 曲:弯曲。径:小路。幽:指幽深僻静的地方。弯曲的小路通向幽深僻静的地方。
【用法】 多用于描绘环境幽雅。也用于劝诫鼓励。
【例句】 沿着石阶小路往前走,想不到竟是一个清雅宜人的去处,真是~,令人流连忘返。

曲径通幽qu jing tong you

曲径:弯曲的小路。幽:幽深僻静地的方。弯曲的小路通到幽深僻静的地方。也形容景致僻静、幽雅。
【注意】曲,不读qu。

错落有致 鳞次栉比cuò luò yǒu zhì;lín cì zhì bǐ

错落:交错掺杂;致:情趣;次:次序;栉比:像梳子齿一样排列。形容交错紧密地排列在一起。马成泰《烟雨下辽东》:“有些村镇看起来不很富裕,但住房安排得~,石砌的墙是笔直的,房门前的路是新修的柏油路。”

2R5S【曲径通幽】qū jìng tōng yōu

弯弯曲曲的小路通向隐僻幽深的处所。曲:弯曲。径:小路。幽:形容地方很僻静、幽静。

曲径通幽qūjìng-tōngyōu

〔主谓〕 弯弯曲曲的小路,通往幽深雅致的地方。形容园林曲折有致,幽深优美。语出唐·常建《破山寺禅院》:“曲径通幽处,禅房花木深。”
△ 褒义。常用于写景。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 11:41:54