春光漏泄

比喻男女私情泄露。清洪异《长生殿·絮阁》： “呀，这春光漏泄，怎地开交？ ”
○ 漏泄春光

春光漏泄chūn guāng lòu xiè

唐·杜甫《腊日》：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”本谓柳枝泛绿，透露了春天到来的信息。后用“春光漏泄”比喻秘密或男女的私情被泄露出来。清·洪昇《长生殿·絮阁》；“呀，这春光漏泄，怎地开交？”

春光漏泄

喻指个人私密(如身体某个敏感部位)不慎暴露,也可指男女私情泄露出来。原意是柳枝泛绿,透露出春天到来的信息。

字数：57 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

春光漏泄chūn ɡuǎnɡ lòu xiè

原指柳枝泛绿，预示着春天的到来。现比喻秘密或男女私情被泄露出去。give away the secrets

春光漏泄chūnguāng-lòuxiè

同“漏泄春光”。

春光漏泄chūn ɡuānɡ lòu xiè

❶ 原指柳枝泛绿，透露出一丝春意。唐·杜甫《腊日》：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”
❷ 后多比喻秘密或男女私情的泄漏。

春光漏泄chūnguāng-lòuxiè

〔主谓〕 柳枝泛绿，透露了春天来到的信息。也比喻秘密或男女私情被泄露出来。语本唐·杜甫《腊日》：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”清·洪昇《长生殿·絮阁》：“呀，这～，怎地开交？”
△ 用于春景或暗景。

春光漏泄chūn guāng lòu xiè

唐·杜甫《腊日》诗：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”本指柳枝泛绿，透露了春天的消息。后喻一种秘密或男女的私情。