中日经济法律辞典
中国对外经济贸易部条约法律局、国际贸易研究所、国际经济合作研究所、日本国财团法人日中经济协会合作编写，中国展望出版社1987年9月第1版。37·4万字，印5000册。收词目1016条，附录有关用语1．7万余条。本词典由正文部分和附录部分构成。正文篇，是将中国的词目用不同形式的日语加以对照，每个词目都有一个日语对应语。附录篇收集和选择了经贸、法律和科技用语，只作对译，不加解释。正文分为经济、贸易，金融、会计、税务，法律三个部分。每部分先列出中国词目及释文，接著列出对应的日本词目及其释文的中国译文。以中国用语为主。本辞典中文版的排列按三部分以笔画为序，日文版则按部分以五十音图为序。读者对象为从事中日经济贸易工作人员，也适用于一般外贸工作人员。 |