时过境迁shíɡuò-jìngqiān

时间过去了，境况发生了变化。
【同】事过境迁

时过境迁shí guò jìng qiān

〈成〉时间流逝，境况也发生了变化：时过境迁，过去的事不要提了。
【提示】又作“事过境迁”。
【同义】时移世易。
【反义】山河依旧。

山河依旧；时殊风异[时异势殊]、时移世改[时移世易、时移势易、时移势改]、时过境迁

○山河依旧shān hé yī jiù

比喻情况没有什么变化：故国～，却已物是人非了 |光阴荏苒，故地重游，～，我们却都老了 | 经过了这么多年的风风雨雨，想不到这里竟然～。

●时殊风异shí shū fēng yì

时代不同，社会风气也不同：现在是～，人情世故再不像从前了 |你应当明白万事皆变，～，不要总抱着老观念不放。也说【时异势殊】。

●时移世改shí yí shì gǎi

时代变迁，社会风气也变了：且夫古者事事醇素，今则莫不雕饰，～，理自然也| 虽说～，但一些老传统还是要保留的 | 离开这么多年了，这里已是～，你初归故里，大概不太习惯吧？也说【时移世易】、【时移势易】、【时移势改】。

●时过境迁shí guò jìng qiān

随着时间的推移，境况发生变化：如今已是～，我不想再提那些伤心的往事|～之后，再回顾今天的事情，你会明白你现在有多么幼稚|现在已～，又何必抓住过去不放呢？

时过境迁

时间已经过去，环境也有改变。于逢《与茅盾》：“～，此书看来大概不再起什么作用了。”

时过境迁

时间过去了，事情也跟着发生变化。迁：移动，改变。

境况

光景
境况和情味：况味
人生的各种境况：穷通得失　穷通荣辱
不好的境况：地步
衰败的境况：败境
境况逐渐好转或兴趣逐渐浓厚：渐入佳境
随着时间的推移，境况发生变化：时过境迁
　时光流逝，时过境迁：水流花落
境况好转：时来运转
(状况，多指经济方面的：境况)

另见：状况处境　境遇　景况　收入

时过境迁shí guò jìng qiān

the time is over and the circumstances are different; the time and the situation have both changed
❍ 凡我国民，应尽吾雪耻之天职，并望勿为五分钟之热度，～，又复忘怀，则吾国真不救矣。(《民国通俗演义》一○六) All the people in the country should perform their bounden duty to wipe out our humiliation,and I hope you will not display temporary and passing enthusiasm which will be forgotten when the time is over and the circumstances are different. In that case our nation will never be saved.

时过境迁

circumstances change with the passage of time;times have passed and circumstances have altered; events have passed and the situation has changed;things change with the passage of time;the incident is over and the circumstances are different

时过境迁shí ɡuò jìnɡ qiān

境：环境，境遇；迁：改变，变迁。时间推移，情况也随之发生变化。Times have passed and circumstances have changed. the time and the situation have both changed

时过境迁shí guò jìng qiān

【解义】境：环境，境遇。迁：变化，改变。时间一过去，境况就会发生变化。
【用法】多用于事情随着时间的变化而变化。
【例句】～，不能按照老办法去做事了。
【近义】时移俗易
【反义】依然如故

时过境迁shí ɡuò jìnɡ qiān

境：境况；境遇。迁：改变。随着时间的推移，境况也随之发生变化。
【例】十年前这里还是一片贫民区，～，如今已是一条繁华的商业街了。
〔近〕事过境迁 前者表示随着时间推移，后者表示随着事情过去。

时过境迁shí ɡuò jìnɡ qiān

【释义】时间一过去，境况就会发生变化。
时：??. 过：???.
境：??. 迁：???.
??? ??? ??? ???.
【例句】如今时过境迁，过去的事就算了。
??? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ??.
【近义词】事过境迁
【反义词】一成不变

时过境迁shí guò jìng qiān

时间过去了，境况也改变了。王小波《承认的勇气》：“有些说法是不正确的，落到你头上，你又拿他当了真，～之后，应该怎样看待自己，就是个严肃的问题。”
〔近义〕时移事迁 事过境迁
〔反义〕亘古不变 一成不变
〔辨析〕“时过境迁”指时间和环境变化，“时移事迁”指时间和事情变化，“事过境迁”指事情和环境变化。

时过境迁shí guò jìng qiān

境：境况，境遇。迁：改变。随着时间的推移，境况也随之发生变化。
〔例〕《余华作品集》（卷三）:“也许是～，没人会长久地去记着苏宇，我们没再受到挑衅，从而也没再得到巩固我们友谊的机会。”
【辨析】“时过境迁”与“情随事迁”不同，“时过境迁”是随着时间的推移，境况也随之发生变化；“情随事迁”是思想感情随着事情的发展而变化。
【提示】多作独立分句。

时过境迁shíɡuò-jìnɡqiān

时：时间。境：境况。迁：改变。指随着时间推移，境况也发生了变化。

时过境迁shí ɡuò jìnɡ qiān

随着时间推移，境况发生变化。迁： 改变。

时过境迁shí ɡuò jìnɡ qiān

随着时间的推移，情况发生了变化。
人老珠黄不值钱

时过境迁shí guò jìng qiān

【解义】 境：环境，境遇。迁：变化，改变。时间一过去，境石时 shí况就会发生变化。
【用法】 多用于事情随着时间的变化而变化。
【例句】 ～，不能按照老办法去做事了。
【近义】 时移俗易
【反义】 依然如故

时过境迁shí ɡuò jìnɡ qiān

迁： 改变。时间过去了，境况也改变了。梁启超《新中国未来记》：“到现在～，这部书自然没甚用处，亦没多人去研究他。”

斗转星移 春去秋来dǒu zhuǎn xīng yí;chūn qù qiū lái

斗：指北斗星；转：变迁；星：星辰；移：迁，移动。指时间过得很快，季节开始变换，春天刚刚过去，秋天又来临了。吕锦华《太湖藕与生命奇迹》：“为了使藕能长得好，获得丰收，李老汉常十天半月不回家……～，到了秋后他终于获得了大丰收。”
斗转星移 寒来暑往
dǒu zhuǎn xīng yí hán lái shǔ wǎng

---

天长日久 时过境迁tiān cháng rì jiǔ;shí guò jìng qiān

境：环境；迁：改变。形容经历了很长时间，原来的环境已有所改变。符田路《文章与材料》：“在笔录材料时，最忌讳客观地、笼统地记个梗概。那样，～，便只剩些干巴巴的东西，丧失了使用价值。”

---

物换星移 今非昔比wù huàn xīng yí;jīn fēi xī bǐ

物：景物；移：移位；昔：过去。形容世事和时间变化很大，现在的情况不是过去所能比的。胡中其《被亵渎了的爱情》：“～，谁知几个月后，全国恢复了高考制度，赵某应考被大学录取。毕业后，回到原单位，担任了领导工作。”

---

星移斗转 时过境迁xīng yí dǒu zhuǎn;shí guò jìng qiān

斗：指北斗星；迁：改变。星斗转变了位置，时间也已改变。形容时间已经过去，环境已发生变化。黄鸣奋等《社交书信大全·序》：“它们的写作技巧，至今也仍然有值得借鉴之处。然而，我们也不能不看到：～，要拿这些古代名篇来作为现代书信的范本，已经不太合适了。”

时过境迁shíguò-jìngqiān

境：境况，情况。迁：变动。时间过去了，情况发生了变化。
【例】许多年过去了，时过境迁，人事全非。(王蒙《踌躇的季节》)
❍ 现在时过境迁，回想当时，这生活不只是激烈的战斗……而且是多么地富有谐趣和诗意啊！(丁玲《重庆曾家岩》)

时过境迁shíguò-jìngqiān

〔并列〕 境，情况；迁，改变。时间过去了，情况也改变了。梁启超《新中国未来记》2回：“到现在～，这部书自然没甚用处，亦没多人去研究他。”
△ 多用于描写境况方面。
【近义】事过境迁 时移事迁 时移事易
〖反义〗一如既往 一成不变 江山如旧万古不变

时过境迁shí guò jìng qiān

时过：时间流逝。境：境况，境地。迁：变动，变迁。即随着时间的流逝，境况也发生了变化。