字词 | 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家【名句】旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家 语出唐代刘禹锡《乌衣巷》诗。昔日在王、谢厅堂构巢的燕子,如今则在普普通通的老百姓家飞出飞入。意思是说豪门贵族已成过去,如今的乌衣巷已住着普通百姓。景物中寄托着沧海桑田之慨。王谢:王导和谢安,东晋有名的两大豪门世族。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家【名句】旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家 [注释与译文]王、谢,指东晋权门贵族王导、谢安,他们当时聚居在乌衣巷。这两句说:过去在王、谢厅堂前栖息的燕子,如今却飞进了普通的百姓人家。意为当年豪门的第宅如今成了百姓住处。诗句赋予燕子以历史见证者的身份,巧妙含蓄地表达了对世事沧桑的无限感慨。 参考文献 (唐)刘禹锡《乌衣巷》 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。