闻清商而谓之角，非弹弦之过，听者之不聪矣；见和璧而名之石，非璧之贱也，视者之不明矣。

---

【名言出处】：

《牟子·第二十一章》

【译】：

听到了商声却以为它是角声，(这)不是弹弦的过错，(而是)听者的耳朵不灵敏啊；见了和氏璧却把它称作石头，(这)不是璧的卑贱，(而是)看的人眼睛不能明辨啊。

【注】：

清商：商声，古代五音之一。 角(jué)：古代五音之一。