字词 | 日本的茶道 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 日本的茶道 日本的茶道日本的茶道,简单说,是通过一定形式的点茶,来锻炼技艺,修善精神。它是日本传统文化艺术之一。茶道会多为款待尊贵的客人而举行,讲究高雅简朴,和静清寂。正式茶道会要在专用茶室中举行。茶室因流派不同而异 (其构造、布置、装饰布不同的要求),一般而言,应是日本式民宅结构,壁龛的柱子用原术,窗用竹格,顶棚敷薄席、竹帘。室内陈室要求简朴。最好具隐土茅屋的风味。标准面积为7.3平方米。中置茶炉,汲客人入口和主人入室的 “茶道口”。举行大型茶道会要使用宽绰的日本式大客厅。茶道会仪式相当复杂。这里以 “茶事七式” 中最郑重的正午茶道会为例。客人受到邀请后,要在正午前半小时到东道主家,坐在事先摆在院中的凳上等候。待东道主走向坐凳、向客人默施一礼后,客人顺着踏石走过茶座,在洗手盆处洗手漱口,而后步入茶室。就座后,东道主走进茶室,宾主互相至礼寒暄。之后东道主向客人进献便餐,餐毕,搬去食案,东道主端出点心请客人品尝,尝毕到院中稍坐片刻,以便更换茶室的陈设。这称为 “初座”。再次入席称“后座”。“后座” 时,客人要象初座时那样洗手漱口,进入茶室,观赏新摆置的花瓶及茶具陈设,而后入座,主人从茶道口走出,开始点浓茶的动作。点浓茶后给炉添炭,此后点淡茶。主人点茶和客人饮茶都有规定礼仪。以 “表千家” 流派点淡茶的动作为例,主人要跪伏着向客人行礼,先用绢巾擦茶器和茶碗。用长柄勺舀开水倒进茶碗、洗茶笼、暖茶碗,之后把水倒掉,用茶巾擦干,再用茶勺舀一勺半茶末放入,舀半勺开水倒进,用茶筅搅拌,使其起沫,以此献给客人。主客喝完,把碗还给主人,主人再点再献。点浓茶更为复杂,碗里要放三勺末茶,先少加开水搅拌,然后加够喝三口半的开水,搅拌后献给客人。当主人摆茶放到跟前时,主客要向次客说声: “先偏了”,向主人说声 “受领了”,然后转动茶碗两次,徐徐喝下。喝完把碗转回原样,欣赏一番还给主人。次客以下也重复上述动作。喝浓茶时,客人要用三口半将茶喝光。茶道会要求在清闲寂静中领略 “幽兴”,富有参禅味道,这时现代好动的表年来说已没有多大吸引力,对茶道已不感兴趣。但茶道历史悠久,深得上层社会的重视。其发展至今,已经由单纯的趣味,娱乐进化为表现日本人日本人日常文化生活的规范和理想。故在现代,茶道在保持其艺术传统的同时,应时代要求,逐渐向大众式茶会演变,成为一种以饮食为中心的社交文化生活,是家庭中款待尊贵客人的礼仪方式,也是日本妇女应具备的一种文化修养。 ☚ 日本人的服饰 老挝人的生育习俗 ☛ 日本的茶道 日本的茶道日本的茶道,简单说,是通过一定形式的点茶,来锻炼技艺,修善精神。它是日本传统文化艺术之一。茶道会多为款待尊贵的客人而举行,讲究高雅简朴,和静清寂。正式茶道会要在专用茶室中举行。茶室因流派不同而异 (其构造、布置、装饰布不同的要求),一般而言,应是日本式民宅结构,壁龛的柱子用原木,窗用竹格,顶棚敷薄席、竹帘。室内陈设要求简朴。最好具隐士茅屋的风味。标准面积为7.3平方米。中置茶炉,及客人入口和主人入室的 “茶道口”。举行大型茶道会要使用宽绰的日本式大客厅。茶道会仪式相当复杂。这里以 “茶事七式” 中最郑重的正午茶道会为例。客人受到邀请后,要在正午前半小时到东道主家,坐在事先摆在院中的凳上等候。待东道主走向坐凳、向客人默施一礼后,客人顺着踏石走过茶座,在洗手盆处洗手漱口,而后步入茶室。就坐后,东道主走进茶室,宾主互相至礼寒暄。之后东道主向客人进献便餐,餐毕,搬去食案,东道主端出点心请客人品尝,尝毕到院中稍坐片刻,以便更换茶室的陈设。这称为 “初座”。再次入席称 “后座”。“后座” 时,客人要像初座时那样洗手漱口,进入茶室,观赏新摆置的花瓶及茶具陈设,而后入坐,主人从茶道口走出,开始点浓茶的动作。点浓茶后给炉添炭,此后点淡茶。主人点茶和客人饮茶都有规定礼仪。以 “表千家” 流派点淡茶的动作为例,主人要跪伏着向客人行礼,先用绢巾擦茶器和茶碗。用长柄勺舀开水倒进茶碗、洗茶笼、暖茶碗,之后把水倒掉,用毛巾擦干,再用茶勺舀一勺半茶末放入,舀半勺开水倒进,用茶筅搅拌,使其起沫,以此献给客人。主客喝完,把碗还给主人,主人再点再献。点浓茶更为复杂,碗里要放三勺茶末,先少加开水搅拌,然后加够喝三口半的开水,搅拌后献给客人。当主人摆茶放到跟前时,主客要向次客说声: “先偏了”,向主人说声 “受领了”,然后转动茶碗两次,徐徐喝下。喝完把碗转回原样,欣赏一番还给主人。次客以下也重复上述动作。喝浓茶时,客人要用三口半将茶喝光。茶道会要求在清闲寂静中领略 “幽兴”,富有参禅味道,这对现代好动的青年来说已没有多大吸引力,对茶道已不感兴趣。但茶道历史悠久,深得上层社会的重视。其发展至今,已经由单纯的趣味、娱乐进化为表现日本人日常文化生活的规范和理想。故在现代,茶道在保持其艺术传统的同时,应时代要求,逐渐向大众式茶会演变,成为一种以饮食为中心的社交文化生活,是家庭中款待尊贵客人的礼仪方式,也是日本妇女应具备的一种文化修养。 ☚ 日本人的服饰 老挝人的生育习俗 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。