日本投降

 天津人民在共产党的领导下，经过8年艰苦卓绝的斗争，终于迎来了抗日战争的胜利。1945年8月14日，日本向美、英、法、中4国，通告了无条件投降； 日本天皇裕仁，并录制了投降的广播“诏书” 。
 1945年8月15日，日本天皇裕仁以广播“停战诏书” 的形式，宣布无条件投降。9月2日，日本天皇和政府代表，以及日本大本营代表，在投降书上签字。至此，抗日战争胜利结束。
 日本无条件投降，伪政权也随之垮台。由于在西南重庆的国民党政府对抗日胜利毫无准备，不能立即派出人员到沦陷区摘桃子、组建政权机构，天津陷于无政府状态。国民党政府为了抢占地盘和阻止八路军受降，于1945年8月中旬和9月下旬，先后任命张廷谔、杜建时为天津市正、副市长。10月2日，张廷谔、杜建时才率领一批职员来到天津。
 杜建时根据蒋介石的召见、受命，招收和改编原伪满、华北的伪军为华北先遣军，并将其第一军派来天津“维持治安” ; 接应在天津登陆的美国海军陆战队；打通天津到沈阳的铁路； 守住塘沽、秦皇岛、葫芦岛等港口，以及平、津飞机场；所谓清北宁(铁路)线区内的八路军。
 1945年9月30日，美国海军陆战队第三军团司令骆基中将，率兵18000人在塘沽登陆； 10月1日，美军4000人进入天津。国民党政府九十四军也抵达天津。
 1945年10月6日上午9时，侵略天津的日军的投降仪式，在原法租界公议局大楼(今承德道文化局)前举行。美国海军陆战队第三军团司令骆基中将，代表国民党政府受降； 日本司令官内田银之助，签署了投降书。前来观看的群众达2万多人。

 

·1945年10月6日上午9时，在法公议局前(今文化局)举行
 日军投降签字仪式。

 抗战胜利后，天津人民刚刚张开笑脸，又被国民党的统治投入了暗无天日的深渊。1946年10月，杜建时被提升为天津市长时，蒋介石又一次召见了他，要他上任后“首要是配合军事维持治安”等。按照蒋介石的指令，他配合反共的军事活动，开展各项工作。接收敌伪财产，收编伪军，接应国民党军队，构筑城防工事，推行“戡乱建国”政策，建立形形色色的反共防共组织，大搞反共活动，对解放区进行经济封锁，纵火烧房制造无人区，进行“大清查，大搜捕” ,镇压人民争取和平、民主的革命斗争。
 天津人民具有光荣的革命传统。日本投降后，在共产党的领导下，为了争取自由民主，掀起了多次斗争。终于迎来了天津解放。
 After eight years of fighting,Tianjin people underthe leadership of CPC,finally greeted the success ofthe anti-Japanese War. On August 14,1945,Japanannounced its surrender at discretion to America,UK,France and China. On August 15,Japanese Mikadobroadcasted his rescript of surrender. On September 2,Mikado and the representatives of government and armysigned on the capitulation,which represented the end ofthe anti-Japanese war.
 The puppet regime dissolved after the surrender ofJapan. The Kuomintang government did not fully preparedfor the success and could not send troops to the areasoccupied by the enemies. Tianjin was in a state of anarchy.The Kuomintang government desired to control Tianjin andprevent the PLA from taking over Tianjin. In the middleof August of 1945,it appointed Zhang Ting`e as TianjinMayor.At the end of September,it appointed Du Jianshi asDeputy Mayor of Tianjin. On October 2,Zhang Ting`e andDu Jianshi led his subordinates to Tianjin.
 Du Jianshi obeyed Chiang Kai-shek`s order toadapt the army of Manchukuo as the pioneer force tonorth China. He also sent the first army to Tianjin for"public security",cooperated with American Marinecorps,controlled the railway from Tianjin to Shenyang,the harbors of Tanggu,Qinhuangdao and Huludao,andthe airports of Beijing and Tianjin,and drove the PLA inthe area circled by Beining railway line.
 On September 30,1945,the lieutenant generaland commander of the third army of American marinecorps,led his 18,000 soldiers and landed on Tanggu. OnOctober 1,4000 American soldiers and the 94th army ofKuomintang entered Tianjin.
 At nine,October 6,1945,the surrender ceremonyof the Japanese army in Tianjin was held at the officebuilding of the ex-French-concession (now the site of theCulture Bureau at Chengde Road). the lieutenant generaland commander of the third army of American marinecorps,representing the Kumintang government and theJapanese Commander signed the capitulation. About20,000 people watched the signing.
 Happiness of Tianjin people after the war did notlast long because of the Kuomintang`s rule. In October1946,Du Jianshi was promoted to Tianjin Mayor.Chiang Kai-shek met and ordered him to "maintainpublic security and cooperate with the army". Du Jianshiconfiscated the property of Japan and its Manchukuo,adapted the force of the Manchukuo,built defensework,set up anti-Communism organizations,carriedout economic blockage of liberated areas,fired civilianhouses,and arrested the people fighting for peace anddemocracy.
 Tianjin people had glorious tradition of revolution.They liberated Tianjin finally under the leadership ofCPC after the surrender of Japan.

日本投降Riben touxiang

1945年8月轴心国日本战败向同盟国投降的事件。1945年上半年，日本侵略军在盟军战略的进攻和占领区抗日斗争的打击下节节败退，国内战争经济开始破产。7月26日，美、中、英3国发表《波茨坦公告》，敦促日本立即无条件投降，被日本政府拒绝。8月6日和9日，美国在日本广岛和长崎投下两颗原子弹，造成巨大伤亡和破坏。8月8日，苏联根据雅尔塔协定，正式对日宣战，150万苏军向在中国东北的日本关东军发起全线进攻。9日，毛泽东发表《对日寇的最后一战》的声明，中国各解放区的人民武装展开大反攻。亚洲各国人民纷纷起义，打击日本侵略者。日本法西斯陷入彻底失败的绝境，被迫于8月10日通知盟国，在“不变更天皇统治大权”的前提下，接受波茨坦公告。8月12日盟国答复日本，投降后天皇及政府的统治权须服从于盟军最高统帅，日本政府的最后形式将由日本人民自由表达的意志决定。8月14日，日本御前会议决定接受波茨坦公告，向盟国投降。15日中午，天皇向全国宣布了投降书。9月2日，在东京湾美国军舰密苏里号上正式举行了日本向盟国投降的签字仪式。至此，反法西斯的第二次世界大战胜利结束。

日本外相重光葵签署投降书

日本投降

中国抗日战争持续了八年，大大消耗了日本的人力、物力、财力。1945年8月以后，同盟国武装对日本进行攻击。美空军对日本岛进行轮番轰炸，并于6日和9日，分别在广岛和长崎投下两颗原子弹。8月8日，苏联对日本宣战，出兵中国东北，大量歼灭日本关东军。在中国人民和世界反法西斯力量的致命打击下，日本被迫表示接受“波茨坦公告”。同日，日本将这一决定通过瑞士和瑞典政府通知中、美、英、苏等国。8月14日上午，日本天皇裕仁举行御前会议，正式决定接受 “波茨坦公告”，次日，裕仁以广播的形式，宣布日本无条件投降。9月2日，日本正式签订了投降书。日本的投降，标志着中国抗日战争和世界反法西斯战争的胜利结束。