无颜见江东父老

江东：　指现在江苏南部和浙江北部一带。谓自愧无颜见故乡人。典出《史记·项羽本纪》。

楚汉相争，楚霸王项羽率部渡乌江西进，和汉王刘邦互争天下，经过5年的恶战，项羽大败。

一日，项羽带领仅剩的20多名败兵被追至乌江边，乌江亭长已经为他准备了一条渡船，对他说：“江东虽小，也还有几千里土地，几十万民众，也足以称王。请大王赶快渡江吧，这里没有别的船，汉军是没法过江的。”项羽笑笑说：“想当初我带领8000子弟兵渡江西进，现在无一生还，纵使江东父老不责备于我，我有何面目见他们呢！”接着，又对亭长说：“我这匹马，日行千里，我骑着它作战5年，不忍心杀之，现在送给你吧！”

项羽命令剩下的20多名骑兵，一齐下马，抽出刀来，同汉军再作最后一战。单项羽一人，就杀伤了汉军几百，偶一回头，见汉军的骑兵将领正是熟人吕马童，项羽便对他说：“老朋友，汉军不是正以黄金千斤、封邑万户悬赏取我的头吗？来，你拿去请功吧！”于是，自刎而死。

根据这段故事，后来人们形容辜负了家乡老一辈的培养和期望，不好意思回去，就说是“无颜见江东父老”。

无颜见江东父老

感到羞愧，无脸去见故乡人。参见“无面目见江东父老”条。谢竟成《初醒》二：“……二是他临死时还有点自知之明，还有点羞耻之心和自责的精神，‘无颜见江东父老’，是他的千古名句，是他死前思想的闪光。”

无颜见江东父老wú yán jiàn Jiāngdōng fùlǎo

江东：　指现在江苏南部和浙江北部一带。谓自愧无颜见故乡人。典出《史记·项羽本纪》。
楚汉相争，楚霸王项羽率部渡乌江西进，和汉王刘邦互争天下，经过5年的恶战，项羽大败。
一日，项羽带领仅剩的20多名败兵被追至乌江边，乌江亭长已经为他准备了一条渡船，对他说：“江东虽小，也还有几千里土地，几十万民众，也足以称王。请大王赶快渡江吧，这里没有别的船，汉军是没法过江的。”项羽笑笑说：“想当初我带领8000子弟兵渡江西进，现在无一生还，纵使江东父老不责备于我，我有何面目见他们呢！”接着，又对亭长说：“我这匹马，日行千里，我骑着它作战5年，不忍心杀之，现在送给你吧！”
项羽命令剩下的20多名骑兵，一齐下马，抽出刀来，同汉军再作最后一战。单项羽一人，就杀伤了汉军几百，偶一回头，见汉军的骑兵将领正是熟人吕马童，项羽便对他说：“老朋友，汉军不是正以黄金千斤、封邑万户悬赏取我的头吗？来，你拿去请功吧！”于是，自刎而死。
根据这段故事，后来人们形容辜负了家乡老一辈的培养和期望，不好意思回去，就说是“无颜见江东父老”。

无颜见江东父老

江东：指吴国中部。没有脸面去见江东的父老乡亲。指因自疚而羞于见乡亲或熟人。秦朝灭亡后，刘邦和项羽之间爆发了历时四年的楚汉战争。垓下一战，楚军兵少粮尽，惨遭失败。退到乌江边，项羽看了看身后几十个盔甲凌乱、神情落魄的将士，苦笑一声说：“当初我率领江东八千子弟渡江争战，现在竟无一人生还。即使家乡父老爱怜我，依然称我为王，我又有什么脸面去见他们呢？”接着他单枪匹马闯进刘邦军队冲杀了一阵，最后拔剑自刎。(见《史记·项羽本纪》)

无颜见江东父老wu yan jian jiang dong fu lao

one feels ashmed to go back and see people of one’s hometown again (because one has failed to get anywhere)

无颜见江东父老wu yan jian jiang dong fu lao

one feels ashamed to go back and see people of one’s hometown again because one has failed to get anywhere