无法无天wúfǎ-wútiān

不顾国法、天理，胡作非为。
【反】遵纪守法

老和尚打伞——无法无天

指毫无顾忌地胡作非为。

无法无天wú fǎ wú tiān

〈成〉不受法纪约束。形容毫无顾忌、恣意妄为。[清]曹雪芹《红楼梦》：“殊不知他在家里无法无天，大人想不到的话偏会说，想不到的事偏会做。”袁鹰《八载秦城梦》：“在‘造反有理’的战歌声中，一切无法无天的暴力行为都披上革命的外衣。”王蒙《论“费厄泼赖”应该实行》：“我们再不能容忍这种动不动‘吃人’的家伙拿着鲁迅先生的‘缓行’当幌子，搞那套无法无天、专横残暴的‘全面专政’了。”

半空中的妖怪——无法无天

见“和尚打伞——无发（法）无天”。

无法无天wú fǎ wú tiān

动词性，联合结构。形容胡作非为，毫无顾忌，用于贬义。
【例】他是被大家宠坏了，他无法无天，仗势欺人…… (琼瑶《彩霞满天》)

无法无天

（同）胡作非为 为非作歹 肆无忌惮 耀武扬威
（反）安分守纪 循规蹈矩

无法无天wú fǎ wú tiān

形容不顾一切，胆大妄为：你在家不读书也罢了，怎么又做出这些～的事来！ (三三·754)

孙猴甩掉紧箍咒

无法无天

---

花果山的猴子

无法无天

---

和尚打阳伞

无法（发）无天

安分守己、奉公守法；横行霸道、横行不法、横行无忌[恣行无忌]、胡作非为[胡作妄为、胡作乱为]、为非作歹[为非作恶]、违法乱纪、无法无天

○安分守己ān fèn shǒu jǐ

安守本分，规矩老实，不做违法的事：他一向～，并不惹事生非|接受改造，～|他保证回家以后～|十分～的人|在家～，种种庄稼|他能～，也就免去了许多烦恼。

○奉公守法fèng gōng shǒu fǎ

办事以公家为重，不违法徇私：因为老夫廉能清正，～，圣人敕赐势剑金牌，着老夫先斩后奏|他在职期间，一向～|他们都是～的好干部。

●横行霸道héng xíng bà dào

依靠权势胡作非为，蛮不讲理：不容这伙海匪～|不允许那些汉奸、走狗～|不让他们再～下去|他们～的日子不会太久了。

●横行不法héng xíng bù fǎ

肆无忌惮，专做违法的事：社会上总有极少数人～|严惩～分子|不过是个～的地方恶霸而已 |贪污腐化、～的干部还真不少。

●横行无忌héng xíng wú jì

倚仗暴力，无所顾忌地干坏事：其时李催自吹为大司马，郭汜自为大将军，～，朝廷无人敢问 |保安队～| 土匪～。也说【恣行无忌】。

●胡作非为hú zuò fēi wéi

肆无忌惮地做坏事： 这岂不是拿着国家有用的帑项钱粮来供大家的养家肥己、～么 |他尽在外面～|接受改造后，他不敢再～|他曾在地方上～，人人都恨他。也说【胡作妄为】、【胡作乱为】。

●为非作歹wéi fēi zuò dǎi

任意干坏事：～的家伙|他不听劝告，继续～| 匪徒们～，无恶不作。也说【为非作恶】。

●违法乱纪wéi fǎ luàn jì

违反法令、破坏纪律：～分子总是会有的|严肃处理～的国家工作人员。

●无法无天wú fǎ wú tiān

不顾国法、天理，形容肆无忌惮，胡作非为：你在家不读书也罢了，怎么又做出这些～的事来|烧杀抢掠，～|这伙强盗简直是～。

无法无天

不顾国法，不讲天理。形容无所顾忌地胡作非为。

违法

犯科　干法　乱法　轨法　法　抵法　遁法　逆法　不法(～行为)非法
违背和触犯法律、法令：犯法　略则　陷身
违犯法规：违章犯法
违犯法纪：干纪
违反宪法：违宪
违犯礼法：越礼犯法
违犯法律条文：冒文　违条(违条犯法；违条舞法；犯法违条)
违犯法律，破坏纪律：违法乱纪
　胡作非为，违法乱纪：目无法纪　目无三尺　目无王法
　毫无顾忌地违法乱纪：无法无天
　横行霸道，违法乱纪：横行不法
犯法于治世：犯治
犯法于乱世：犯乱
懂得某种法令、规章而故意违犯：知法犯法　知法违法
执法的人违犯法律：执法犯法
邪恶不法：奸非
奸诈不法：奸宄
作奸犯法：犯奸
贪污犯法：赃犯
徇私犯法：私冒
(违犯法律或法令：违法)

另见：犯罪

---

胡作非为

胡行　胡为　苟妄　妄行　狂为　狂乱　狂骋　滥溢　乱作　误作非为　惯作非为
超越本分而胡作非为：越分妄为
胡作非为，没有顾忌：横行无忌
不受约束地胡作非为：脱天漏网
毫无顾忌地胡作非为：大肆不道　胆大妄为　无法无天　没法没天
　毫无顾忌，胡作非为：肆意妄为　肆情妄作　肆意妄行
随心所欲，胡作非为：恣意妄为　恣意妄行
违背自然规律而胡作非为：遁天妄行
任性地胡作非为：逞性妄为
放纵欲望，胡作非为：恣心所欲　肆意极欲
刁难敲诈，胡作非为：放刁把滥
飞扬跋扈，胡作非为：称王称霸
残暴凶狠，胡作非为：暴戾恣睢　暴厉恣睢　暴虐恣睢　暴虐横行　恣睢暴戾
(不顾法纪或舆论，任意行动：胡作非为)

无法无天

意谓目无法纪，不顾道德。军事上形容目无领导，不守纪律，毫无顾忌的胡作非为。清代曹雪芹《红楼梦》第三十三回：“你在家不读书也罢了，怎么又做出这些无法无天的事来！”

无法无天wú fǎ wú tiān

become absolutely lawless;break the laws of man and heaven; defy laws human and divine; have no respect for the law;pestilential; rampage as one pleases; reckless; run completely wild; run riot; stop at nothing (in breaking the law)
❍ 珍大奶奶——不是我说——是个老实人，人人都叫他养得～的。(《红楼梦》1154) Your Cousin Zhen’s wife—if you don’t mind my saying so-is so easy-going that all her staff are spoilt and quite above themselves.
❍ 这样～的王八羔子，还不撵了做什么！ (《红楼梦》 567) How can we keep on such an insolent,lawless young bastard?/只为你～，才落得身受极刑。(朱素臣《十五贯》26) But you broke the laws of man and heaven,|So you are sentenced to lose your lives.
❍ 我们没有交出军队，所以没有合法地位，我们是“～”。(《毛泽东选集》 1026) We have not turned over our army,and so we have no legal status and are “defying laws human and divine”./这百日内，只不曾拆毁了怡红院，和这些丫头们～，凡世上所无之事，都玩耍出来，……(《红楼梦》1041) So during these hundred days he and his maids rampaged as they pleased,getting up to mis chief never heard of before and stopping short only of pulling down Happy Red Court.
❍ 上头出了几天门，你们就～的，眼珠子里就没了人了。(《红楼梦》749) If the higher-ups are away just a few days,you lot run completely wild with no respect for anyone at all.
❍ 殊不知他在家里～，大人想不到的话偏会说，想不到的事偏会行，所以老爷太太恨的无法。(《红楼梦》719) They don’t know the way he runs wild at home,saying and doing the most outrageous things which make our master and mistress very angry.
❍ 贾政便问： “该死的奴才！ 你在家不读书也罢了，怎么又做出这些～的事来！……”(《红楼梦》 396) “You scoundrel! ”thundered his father.“Not content with shirking your studies at home you commit such wicked crimes outside! ”/……说是明天你再穿东洋货的衣服去，他们就要烧呢——～的话语。咳…… (《茅盾文集》Ⅶ—200) It says that if you wear clothes made of Japanese material again tomorrow,they’re going to burn them! Of all the wild lawless things to say!

无法无天

❶defy laws,human and divine
❷run wild;absolutely lawless
“和尚打伞，无法（发）无天”（毛主席对斯诺讲话）Like a Buddhist monk holding an umbrella,there is neither hair(发，a homophone for法law)nor heaven.—absolutely lawless (Mao Zedong)

无法无天wú fǎ wú tiān

法：法纪；天：天理，道理。形容不受法纪、天理的约束，毫无顾忌地胡作非为。run wild, reckless, run riot, be completely lawless

无法无天wú fǎ wú tiān

【解义】旧指不顾国法和天理，任意干坏事。现多形容违法乱纪，不受管束。
【用法】常指肆无忌惮地做坏事。
【例句】这伙人三番五次拦路抢劫，简直～。
【近义】胡作非为
【反义】安分守己

无法无天wú fǎ wú tiān

不顾法纪，不论天理。形容无所顾忌，而为非做歹。“法”，法纪；“天”，天理，道理。清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回：“贾政便问：‘该死的奴才！你在家不读也罢了，怎么又做出这些无法无天的事来？’”

无法无天wú fǎ wú tiān

法：法纪。天：天理。形容毫无顾忌地胡作非为。
【例】畏法，也可使一些人安于正道。然而法有不公、不行的时候，人又有不知法、不懂法、不守法的所谓“法盲”，～的罪恶仍然不得根绝。(戴厚英《人，应该有所畏惧》)
〔近〕肆无忌惮 见〖肆无忌惮〗。

无法无天wú fǎ wú tiān

【释义】指无视法律，不讲道理，肆无忌惮地做坏事。
?肆无忌惮？???? ??????? ???.
?? ?? ??? ??.
?????.
?? ?? ?? ???.
【例句】1.你真是无法无天，连老师的话都不听了。
??? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ???.
2.他们竟敢把国宝偷运出国，简直是无法无天。
??? ?? ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ???.
【近义词】肆无忌惮 横行无忌
为非作歹 胡作非为
【反义词】安分守己 奉公守法

无法无天wú fǎ wú tiān

法：法纪。天：天理，道理。不顾法纪天理。形容毫无顾忌地胡作非为。冯玉祥《我的生活》二六：“这一批批的大小官吏，无廉无耻，～，终日吃喝嫖赌抽大烟，恣意搜刮以供淫乐。”
〔近义〕胡作非为 肆无忌惮
〔反义〕安分守己 循规蹈矩 遵纪守法
〔连用〕无恶不作
〔俗语〕二秃子打伞——无法无天儿子打老子——无法无天

任意做坏事，不受管束无法无天

格式 会意式。
释义 法：法纪。天：上天，指至高无上的权威。目无法纪，目无权威。
举例 殊不知他在家里无法无天，大人想不到的话他偏会说，想不到的事他偏要行，所以老爷太太恨的无法。(《红楼梦》第五六回)

无法无天wú fǎ wú tiān

法：法纪。天：天理。不顾法纪和天理。形容目无法纪，胡作非为。
〔例〕这伙歹徒真是～，竟敢在光天化日之下抢劫银行。
【辨析】见“肆无忌惮”。
【提示】“法”不能理解为“办法”。含贬义。有时形容不受管束，想怎么做就怎么做，如“这个无法无天的小东西，又跑到河里玩水去了”。

无法无天wúfǎ-wútiān

法：法纪。天：天理。形容毫无顾忌，不把法律和天理放在眼里，肆意胡作非为。

无法无天wú fǎ wú tiān

不顾法纪，不论天理。形容违法乱纪，肆意妄为。

无法无天wú fǎ wú tiān

指毫无顾忌地胡作非为。
儿子打老子
公堂里造反
光头打伞
【法】谐“发”。
癞蛤蟆不长毛
瘌痢头撑伞
老和尚打伞
老鼠咬猫
牛吃赶车人
孙悟空取掉紧箍帽
秃子打伞

无法无天wú fǎ wú tiān

【解义】 旧指不顾国法和天理，任意干坏事。现多形容违法乱纪，不受管束。
【用法】 常指肆无忌惮地做坏事。
【例句】 这伙人三番五次拦路抢劫，简直～。
【近义】 胡作非为、肆意妄为
【反义】 安分守己、奉公守法

无法无天wu fa wu tian

法：法纪。天：上天，天理，这里指至高无上的权威。指目无法纪，毫无顾忌地胡作非为。
【也作】没法没天
【近】胆大妄为肆无忌惮
【反】安分守己循规蹈矩

无法无天 胡作非为wú fǎ wú tiān;hú zuò fēi wéi

形容无视法纪，任意干坏事。丁名楠《道咸宦海见闻录·序》：“张集馨是封建官僚，站在统治阶级立场说话，免不了有污蔑、歧视少数民族之处，但所指出的清朝官吏在新疆～，则是事实。”
无法无天 为非作歹
wú fǎ wú tiān wéi fēi zuò dǎi

---

草菅人命 无法无天cǎo jiān rén mìng;wú fǎ wú tiān

菅：一种野草。比喻反动势力任意残杀百姓，无视国法，为所欲为。韩述之《用好法律从严惩办现行刑事犯罪分子》：“当有人提出，这个被判处死刑的被告，是属于无辜的……一个死党竟说，已经向群众宣布了，不要改变吧，仍处以死刑。他们就是如此的～。”

---

胆大妄为 无法无天dǎn dà wàng wéi;wú fǎ wú tiān

妄为：乱做，瞎弄，胡搞。形容肆无忌惮，为所欲为，不把法纪放在眼里。唐东平《妄论金钱》：“有的人，囊中一鼓便财大气粗，不可一世，生出许多无聊的事来，甚至～。”

---

横行霸道 不可一世héng xíng bà dào;bù kě yī shì

可：许可，引申指称许。形容依仗势力任意胡作非为，称王称霸，目中无人，极其狂妄自大。《聂荣臻回忆录》第十八章：“当年的日本侵略者，也是～，我们同它较量了八年，结果怎么样呢，还不是我们胜利了吗！”

---

有恃无恐 变本加厉yǒu shì wú kǒng;biàn běn jiā lì

恃：仗恃；恐：害怕；厉：严重。形容因有仗恃而无所顾忌，变得比以前更加严重。李建荣等《一个卧轨自杀者的爱情轨迹》：“结婚不到两年，可怜的娅军受尽了凌辱和折磨。这个孙长喜～，直发展到冬天里剥光娅军的衣服毒打她的下体。”

无法无天wúfǎ-wútiān

法：法纪。天：天理，道理。不顾法纪，无视天理。指任意胡作非为。
【例】人的活动不可以无法无天，无拘无束。(辛炳元《鸟飞鱼跃的联想》)
❍ 我听阿英谈起过，朱老虎这个喝人血的禽兽，简直是无法无天。(周而复《上海的早晨》)

【无法无天】wú fǎ wú tiān

旧指不顾国法和天理，毫无顾忌地干坏事。现多形容违法乱纪，不受管束。法：法纪。天：天理。

无法无天wúfǎ-wútiān

〔并列〕 天，天理、道理。形容违法乱纪，毫不顾忌地做坏事。《红楼梦》56回：“殊不知他在家里，～，大人想不到的话偏会说，想不到的事偏会行。”
△ 贬义。用于描写违法乱纪，干坏事。
【近义】目无王法 胡作非为 肆无忌惮
〖反义〗遵纪守法 安守本分安分守己 循规蹈矩。
也作“没法没天”。

无法无天wú fǎ wú tiān

法：法律，纪律。天：指天理、道理。形容违法乱纪，胆大妄为。清·孙雨林《皖江雪·逼供》：“无法无天，争名争利，人命视同儿戏。”