跟gēn

足後爲跟。張衡《思玄賦》：“執雕虎而試象兮，阽焦原而跟止。”

跟

读音g·en(-)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。古痕切，平，痕韵。
❶脚后跟。
❷跟随在后面。
❸和；与；及。

跟gěn

适合。例：刚好，～上时间就到了。
❍ 我俩年纪相仿，～他刚好！
《汉语大字典》：“跟，适合。”

跟

嫁给。《卖水》（半台戏）:“丫鬟今年十七八，王妈前来保婆家，言说女婿子顶呱呱，人聪明，个头大，眉清目秀一张画，你说我跟他不跟他。”

跟gēn

❶在。〔例〕挺高的个儿跟那儿直晃。(宝393)∣啊， 我跟这当院让人踩咕，你倒一边躲着受用去了！(楼201)∣江先生，我不想蹬三轮儿啦。您不是在这儿当官吗？我跟您这儿干得啦！(味319)
❷从。 〔例〕“他说跟你们这儿上圆明园。”“上圆明园了，没在家。”(究95)

跟

〔gen〕 1.jid yous:你～我来。moux jid yous wel lol.2.nhangs:有事要～大家商量。mex sib lies nhangs dabxib jid pud.3.jid reud:我～他去。wel jid reud wudmongl.
跟前 〔gen qian〕 goud neul:你到我～来。moux gheatwel nangd goud neul lol.
跟随 〔gen sui〕jid jas; jid reud;jidyous.
跟头〔gen·tou〕gind dout:栽～。datginddout.
跟着〔gen·zhe〕jidtad:～说下去。jidtadpudlaotmongl.
跟追〔genzhui〕jidreud;jidchoud;jidjit.

跟{}五6556①名区域；也指某地附近。吴语。浙江宁波〖〗。汪家宅～汪家宅一带。②动比；如。⑴北京官话。北京〖〗。这块料子不～那块好‖他那两笔字还不～你呢！⑵江淮官话。湖北红安〖〗。⑶西南官话。湖北武汉〖〗。◈ 小桔《打城隍》：「纺线不挣钱，白搭油，～不上养鸡。」③动打听。客话。福建永定下洋〖〗。佢随时～你，好关心你。④动踮；踮着脚抖动。粤语。广东广州〖〗。～高脚踮着脚‖～～脚脚踮起上下抖动。⑤动跟人有暖昧关系。中原官话。江苏徐州〖〗。在外～人。⑥副好像。北京官话。北京〖〗。你这么做，就～你有十分把握似的。⑦介从；自。⑴北京官话。北京〖〗。他～哪儿来？‖我刚～乡下来。⑵胶辽官话。辽宁大连〖〗。你～哪儿来的。山东长岛〖〗。～这条道儿走。⑶中原官话。山西吉县〖〗。～楼底下绕过去。山西永济〖〗。⑷晋语。河北张家口、张北。山西太原〖〗。他～上海来。山西石楼〖〗、阳曲〖〗、榆次〖〗、忻州〖〗。～兀儿那里走‖时间～外那时候算起。⑸兰银官话。甘肃兰州〖〗。⑹闽语。福建将乐〖〗。～哪儿走？⑧介在。⑴东北官话。东北〖〗。只要大老黑～哪儿一站，别的人都躲开了。⑵北京官话。北京〖〗。他们～街上站着呢‖您～家住呢吗？《侯宝林相声选》：「挺高的个儿～那儿直晃。」⑶胶辽官话。辽宁大连〖〗。你～哪儿住？山东牟平〖〗。⑨介经由。⑴北京官话。北京〖〗。～这儿穿过去。⑵胶辽官话。辽宁大连〖〗。⑩介顺着。闽语。福建顺昌〖〗。⑪介替；为。⑴西南官话。湖北武汉〖〗。你～我写封信。四川成都〖〗、邛崃〖kin⁵⁵〗。～大家办事。贵州赫章〖ken⁵⁵〗、毕节〖 ken〗。⑵湘语。湖南长沙〖〗。⑶赣语。江西南昌〖〗。你～我洗两件衣裳。江西高安老屋周家〖kiεn⁵⁵〗、宜春〖ken³⁴〗。～别人做事。⑫介给。⑴西南官话。四川永川、乐山、高县、南溪、仁寿。于飞《巴歌》：「编篼篼竹器来做𱒞子什么？装鱼，鱼～哪个吃？」贵州大方〖ken⁵⁵〗、毕节：你～我走！⑵赣语。江西南昌〖kiεn⁴²〗。到了就～我写封信来。⑬介管；把。北京官话。北京〖〗。大伙都～他叫大刘儿。⑭介对。中原官话。山东郯城〖〗。我～他好。

跟；和；同；与ɡēn hé tónɡ yǔ

【同】 都可作介词、连词。作介词时，都可表示：共同、协同；指示与动作有关的对象；表示与某事物有无联系；引进用于比较的对象。作连词时，都表示平等的联合关系。
【异】 “跟”作介词时，后面多接名词、代词，表比较时，后面常用“比”、“相同”、“不同”、“一样”、“差不多”、“相像”等词；作连词时，一般连接名词、代词，使用频率不如“和”高；多用于口语。还可作动词，表示在后面紧接着向同一方向运动，不能单用，必须在后面加上趋向动词或在其前后加上介词短语，“和、与”均不能作动词使用。[例]我～他在一起。｜她～王水都是四川人。“和”作介词时，使用频率不如“跟”、“同”高；作连词时，可连接类别或结构相同、相近的并列成分，例如：名词、名词性短语、动词、形容词等，“跟”、“同”、“与”不能连接动词、形容词；使用频率比“跟”、“同”、“与”高；兼用于书面语和口语。此外，作为连词，还可表示选择，相当于“或”，多和“无论”、“不论”、“不管”配合使用，“跟”、“同”、“与”无此用法。[例]我～他商量过了。｜我～他都去了。“同”作介词时，多用于书面语；作连词时，用法与“和”相同，但很少使用；书面语。还有动词用法，表示相同、跟所指事物相同，必带名词宾语，例如：“同上”；或表示共同、协同义，例如：“同甘共苦”、“和”、“跟”；“与”没有这些意义和用法。[例]我们～当地公安机关合作才破了这件案子。｜衣物～药品都已运到。“与”作介词时，单用或者在惯用语“与此同时”中，均多用于书面语，但使用频率不如“同”高；作连词时，是书面语，用于书名和标题中，使用频率比“跟”、“和”、“同”小。[例]今年的情况～去年不同。/ 成～不成，在此一搏。

跟ɡēn

❶脚或鞋袜的后部
　△ 脚～｜高～鞋。
❷紧随在后面向同一方向行动
　△ ～着我走｜～随|～从。
❸同；和；与
　△ 我～你一块_儿走｜～我谈谈｜他～弟弟一般高。

跟

❶脚或鞋、袜的后部：脚～︱后～︱鞋～︱高～。
❷随；紧接着：～班︱～包︱～着︱～随︱～踪︱～踪追击。
❸同；和：我～他一起走。
❹向：我有事～他说。
○～前(身边；附近)。

跟gēn

❶ 跟从，随着：跟随│紧跟。
❷ 脚和鞋袜的后部：脚跟│鞋跟。
❸ 介词，同，向：跟妈妈讲心里话│有事跟大家商量办。
❹ 连词，和：主食是馒头跟米饭。

跟gēn

❶脚的后部，用作动词指在后面紧随，有时指嫁给（某人）。
【词汇】脚跟︱跟随︱跟头︱跟从︱跟班
【组词】跟潮流︱跟不上︱跟形势︱跟了他
【例句】小猴儿一听，就跟在小白兔的后面跑起来。
　❍ 自从她跟了那个男人，她父母就为此伤透了心。
【近义】随︱嫁
❷介词，表示向、同、与。
【组词】我跟他︱跟我一样︱跟活的一样︱跟师父学习
【例句】你跟我一起走吧，我用车送你。
　❍ 老鼠跟大象比力气，真是自不量力。
【近义】和︱同︱与

跟gēn

❶在（不用在动词和名词之间）。如：他们～街上站着呢。/您～家住呢吗？/他～乡下呢。
❷自，从（只用于空间）。如：我刚～乡下来。
❸经由。如：～这儿穿过去。
❹比得上（多用于否定）。如：这块料子不～那块好。

跟gen

跟班 跟差 跟从 跟斗 跟风¹ 跟脚 跟前 跟梢 跟随跟趟儿 跟头 跟尾儿 跟着 跟追 跟踪 脚跟 跟屁虫² 翻跟头栽跟头 脚后跟 跟踪服务

跟gen

❶紧接在后面向同一方向行动(不能单用，后面必须带别的成分):我～他～过三次|我～了半天也～不上|你快～着他。
❷〈介〉1.介绍出另 一施动者或协同者，表示共同、协同：他～父母一起住|我再～家里的人商量一下|我没～他们下过棋。2. 介绍出与动作有关的对方，表示“对”或“从…那里”：～洪水进行斗争|缺钱花你就～我要|这件事我还没来得及～单位上讲|他～租赁公司租了一套家具。3.表示与某事物有或无联系：我～这人有点联系|这事～厂里毫无关系|我去不去～他有什么相干！4.引出比较的对象，后面常用“比、比较”或“相同、不同”之类的词语：我～他比，差一大截|这是拿它～同类书比较，才得出的结论|我的条件～你不同|他～我不一样高。
❸〈连〉表示平等的联合关系；和。一般用以连结名词性词语（多用于口语）:我～他都是教师|吃的～穿的你都不用发愁|地里种着大麦～小麦|从生产者～消费者两个方面来看这个问题。注意“跟、同、和、与”作介词和连词时，意思和用法都差不多，但用作介词时，“跟”多用于口语，书面语中则倾向于用“同”。用作连词时，一般倾向于用“和”，“跟”用得较少，“同”则更少使用。“与”多用于书面语。

跟

（同）和 及 暨 同 与

跟gēn

❶随从：（宝玉）一面说，一面就走，翠墨～在后面。(三七·836)
❷随身照料；伴随：我～了太太十来年，这会子撵出去，我还见人不见呢！ (三十·696)鸳鸯便叫道，“袭人，你出来瞧瞧。你～他一辈子，也不劝劝，还是这么着。”(二四·532)
❸介词。a)向：你们这起人不是好人，不知怎么死，再不～着好人学，只～着凤姐贫嘴烂舌的学。(二五·581)b)同：我家里烧的滚热的野鸡，快来～我吃酒去。(二十·440)

---

跟gēn

跟

跟^*gen

B8FA
❶脚的后部或鞋袜的后部：脚～/高～儿鞋。
❷在后面紧接着向同一方向动：他跑得快，你根本～不上/～他走准不会走错路/～随/～踪。
❸指嫁给某人：他要是爱情不专一，我绝不～他/她命真苦，～了这么个男人。
❹介词，引进动作的对象。1.同：做什么事要～家里人商量。2. 向：有什么新消息，快～大家说说。
❺介词，引进比较异同的对象；同：他～他爸一样喜欢吃西餐/她待我～待她儿子一样/乡下～城里不一样。
❻连词，表示联合关系；和：我们缺的是资金～人才/他的胳膊～大腿都受了轻伤。

连接1

连(连结；连络；连缀；连属；连缉；连同；连串；连缉；纚连；结连；缀连)　接(接合；接联；承接；联接；接连；交接；衽接；赴接)　联(联接；联结；联属；纚联)　结(联结；维结；链结)　维　缀（联缀）　编　续(胶～)　系　簪　钩带　错紾
连接的词：和　与（与其）　同　及（以及）　连（连同）　跟　暨　而(而且；因而；然而；既而)　或（或者）　如(如其；如果)　并（并且）虽（虽然）　既（既然）　即（即使）但(但是；不～)　因(因此；因为；因而)　要是　只要　尽管　不管　不论　于是　除非　所以　况乎
表示连贯关系：然则　然即
承接上面的意思，引出下面的话：承上接下
接连上文并引出下文：承上启下　承上起下
用铰链连接：铰接
用车钩把两节车厢连接起来：挂钩
接在一起：拼接　拼拢
连接合在一起：接合
　将事物连贯在一起：串（串连）
把同类的事物连在一起：连类(～而及)
用绳子、线等绕住或套住，使分开的东西连在一起：襻(鞋～)
接在原有的事物的后面：续(～集)
编排连接：铨贯
并排连接：骈接
依次连接：鱼贯　鳞接
摊平后联结：铺著
错误地连接：串(电话～线)
(使连接在一起：连接)

另见：粘贴　缝纫

---

脚1

脚(～心；～印；大～；跳～；立～) 腿(后～；伸～；泥～) 趾（趾踵） 踵 足(足趾；～下；立～；失～) 下肢 鸭子 丫子（脚丫子）
人或禽兽的腿：胫（胫脠）
两腿之间：裆(腿裆；胯裆) 胯子
臀部到膝盖的部分：股(股部；腿股) 髀脾 髈 大腿
大腿和胳膊：股肱
大小腿连接的部分：膝（膝盖） 蹁
膝盖后弯曲处：膕(～窝)
膝盖至脚掌的部分：胫（脚胫） 胻 骭 小腿
小腿后部：腓（腓肠） 腿肚(小腿肚；～子) 脚肚
内踝和外踝的统称：髁 踝骨 踝柺 踝子骨
小腿两侧：臁(～疮)
小腿与脚之间左右两侧突起部分：踝(内～；外～) 拐子 脚脖子
踝骨以下的部分：足(～印；大～) 跪
足胫相连的活动部分：踠
足的后部：跟(跟儿；跟趾；跟头；跟踵；脚跟；后跟；脚后跟) 踵(足～；摩肩接～) 踝
足的背部：跗(跗面；足跗) 趺 脚面 脚背
足的最前面：脚尖(踮起～)
脚前端的分支：指(走指；脚指头) 趾(足趾；脚趾)
多出的脚趾：跂
动物的趾：跲 蹄趾
趾尖的角质硬壳：趾甲
脚接触地面的部分：跖（足跖） 跖 脚掌脚板 脚面 脚底（脚底板） 足底
熊的脚掌：熊掌
脚掌中心：脚心
脚掌面旁突出的部分：孤拐
一只脚：踦
脚的尺寸：脚码
形容旧时缠足妇女脚小：鞋弓袜小 鞋弓袜浅
行路脚不正：脚歪

另见：行走 步行 步子 脚动

---

跟随

跟(跟从；跟步；跟着)　随(随同；随从；随逐；相随)　追(追随；追寻；追迹；追陪；追攀)　隶　从(～师；～征；～良)　步(步趾；步骤；武步；蹑步)　骖驔踪行　攀援　蹑武
跟随军队：随军　逐战
追随、模仿他人：步后尘　步人后尘
跟随在身边：续后　随身　随后　追随左右
跟随，在一起：相从
　亲密相从：狎从
跟着众人一道：随行
跟随别人行动：随行逐队
跟着别人的脚步走：踵武步武
一个跟着一个：相继
跟随帝王左右：陪扈
骑马跟从：骑从
陪侍，随从：陪随
伴随，跟随：相随
　前后相随：骖靳
　牵手相随：追牵
辅冀随从：翼从
附丽，跟随：离从
引寻跟从：引从
护持跟从：扶从
一齐跟随：毕扈
追随，相跟：连踪
乐于随从：悦随
仰慕而随从：慕从
跟随者很多：从者如云
名声小，身边跟随的人也少：名微众寡
盲目跟随：盲从
(在后面紧接着向同一方向行动：跟随)

另见：追逐　追赶　追随　附合　寻找

---

穿鞋

纳履　上鞋　上脚
穿拖鞋：靸鞋
穿鞋袜：蹑蹈
穿鞋未提上鞋后跟：辑屦　蹑跟　蹑履
把鞋后帮踩在脚后跟下：踏　趿（趿拉）靸
只把脚尖伸进鞋内，拖着走：撒(拖鞋～袜)
穿着鞋：踏　跟

另见：鞋子　袜子

---

出嫁

嫁(招嫁；遣嫁；聘嫁) 归(由归；于归) 出门（出门子） 出聘出室 出适 配人 适人 放人 从人 随人 打发 寻主 百两 携衾 有行
女子出嫁：聘 适 外成 有家 施衿 移天适人 之子于归 嫁杏摽梅
女子嫁到男家：过门 进门
妇女嫁到男家，成为男家的一员：入门
公主出嫁：出阁
旧时称女子许配，出嫁：字
婚配出嫁：配嫁
打发出嫁：发嫁
嫁女儿：嫁子 嫁女 打发
以女嫁人：妻
嫁女或送终：嫁送
女子嫁人：跟(轻易～人) 醮
女子成年后，应当嫁人成家：女大当嫁
女子长大后终须出嫁：女大难留
嫁给男方：委身
妓女嫁人：从良
妓女改行从良：辞脂谢粉 谢粉辞朱 洗脂谢粉
嫁给比自己地位低的人：下嫁 下姻
帝王之女下嫁：降(降婚；降嫔)
嫁给丧偶的男人：填房
嫁给亡夫的弟兄：转房
嫁给才貌远不如自己的人：彩凤随鸦 彩鸾逐鸡
嫁到远方去：远嫁
古时诸侯嫁女，以侄娣从嫁：媵
强迫女子出嫁：逼嫁 逼醮
(女子结婚：出嫁)

另见：结婚 丈夫 喜事

跟gēn

❶脚的后部，鞋袜的后部。如：脚跟。
❷随在后面，紧接着。如：跟着中国共产党走。
❸及。如：跟不上。
❹介词。
❺连词，表示平等的联合关系。

跟ɡēn

Ⅰ (脚的后部或鞋袜 的后部) heel:鞋后 ～ the heel of a shoe；
高 ～ 儿鞋 high-heeled shoes Ⅱ  ❶ （在后面紧接着行动） follow: ～ 我学 follow me；
紧 ～ 形势 keep abreast of the current situation;keep pace with the (new) situation；～ 不上功课 cannot catch up with one's lessons；～ 好人，学好人。Keep good men company and you shall be of the number. 我来带路，你们 ～ 着好了。 I'll lead the way. You just follow.
❷ （指嫁给某人） be married to:她 ～ 了一个外国人。 She is married to a foreigner. Ⅲ  ❶ (和；同) with: ～ 你谈一谈 have a talk with you；
你愿意 ～ 我们去散散步吗？ Would you like to go for a walk with us?
❷ (从；由) from:～ 她借了一支铅笔 borrowed a pencil from her
❸ (向；对) to;towards:老师正在 ～ 班长谈话。 The teacher is talking to the monitor. 快 ～ 大家说说。 Tell us all about it.
❹ （引进比较的对象） as:今天的活儿 ～ 往常一样。 Our job today is the same as before. Ⅳ  （和） and: 他 ～ 他的妻子 he and his wife；
他 ～ 我一样高。 He and I are of the same height.
◆跟班 join a regular shift or class;[旧] footman;attendant；
跟部 heel；
跟不上 unable to keep pace with;drag；
跟车工 {矿} run rider;trip rider;spragger;rider；
跟车人 patcher；
跟刀架 {工} follow-rest;movable support;moving stay；
跟骨 calcaneus；
跟腱 {解} achilles tendon;heel tendon;tendo calcaneus；
跟脚 [口] fit well;close upon sb.'s heels;follow in one's footsteps；
跟进 follow- up；
跟距 heel distance；
跟前 in front of;close to;near;nearby；
跟前 (of one's children) living with one；
跟上 keep pace with;catch [keep] up with;keep [be] abreast of [with]；跟上潮流 keep up to date;keep abreast with the times；
跟摄 move the camera to follow the subject's movement；
跟随 follow;go after；
跟随左右 follow one wherever one goes；
跟头 fall;somersault；
跟着 follow;in the wake of;at once;right away；
跟踪 follow the tracks of;tail after;following;follow-up tracing;track;tracking;trail;lock-on;shadow sb.；
跟踪调查 follow-up survey；
跟踪追击 follow on sb.'s heels in hot pursuit;be hot on sb.'s trail;follow the trail of ...;give chase to ...;pursue close on sb.'s heels；
跟踪追迹 be on sb.'s track;be on the track of sb.;be on (follow) the trail

跟gēn

heel

跟金文；篆gēn

[⻊(足，意符)+根（省聲）→跟(《説文》：“跟，足踵也。從足。艮聲。，跟或從止。”跟，樹木的基部爲“根”，人的脚基爲“跟”，根與跟音同意近。因爲是在前面人的脚跟後面走，引申出跟隨。)]
[清] 曹雪芹《紅樓夢》（第四十三回）:“我焙茗跟二爺這幾年，二爺的心事，我没有不知道的。”

跟gen

(13画)

【提示】𧾷 , 左下角是一竖、一提两笔，不是一竖提。艮，第四笔是竖提，不是一竖、一提两笔； 中间一横宋体与两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*跟gēn

13画　足部　
(1) 脚的后部；鞋袜的后部： 脚～｜鞋～｜袜后～。
(2) 随在后面（前进）: ～着我｜～上时代潮流。
(3) 连词。和： 我～他都是二年级学生。
(4) 介词。同；对；向： 我经常～他玩儿｜～他解释过了｜～他借一辆车子。

跟gēn

古代形声字。从足，艮(gèn)声。指脚后跟，引申指鞋袜的后部。如：袜后跟儿。转为动词，随在后面，紧接着。如：跟着共产党走。引申为赶，及。如：跟上去。又引申为和，同。如：跟他在一起很好。又引申为对，向。如：我跟他说过了。

跟★常◎常

ɡēn形声，从足，艮声，本义为脚后跟，引申为鞋袜的后部、随从在后面、介词(相当于“同”“和”)等。
【辨析】
❶“脚跟”也作“脚根”，现在的推荐写法是前者。
❷跟/根　见125页“根”。
❸跟/同/和/与　注意这四个字的使用：用作介词时，书面语多用“同”，口语多用“跟”。用作连词时，书面语多用“与”；口语多用“和”，较少用“跟”，很少用“同”。

跟

〈动〉能跟某人或某物相比；赶；赶得上。
《聊·翻》六： 指头粗的咱这腿，咱可那里把他～？又
《禳》一： 脚儿～他三四双，浑身不曾少一点。
<方>今北京、山东话有此语。