字词 | 旁观者清 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 > 当局者迷;旁观者清 我们的古人早就总结过:“当局者迷,旁观者清。”一个人只要干事,任是怎样的圣贤,也不能没有迷误和过失。(罗荣兴《看客》) 当局者迷 原指下棋时下棋的人往往会考虑不周,审局不全面。喻指(做一件事)当事人常易主观片面,认识不清。常作独立的分句,亦作谓语。 例 “当局者迷”,则虽贤者亦不能免。(谢觉哉《知己难》)爱情常使人头昏脑涨,围棋也总令人当局者迷。(鬼文子《爱如围棋》) 旁观者清 原指下棋时在旁边观看的人审局清晰。喻指(做一件事)非当事者看问题清楚明白。常作独立的分句,亦作谓语、定语等。 例 我相信一句老话:“旁观者清。”(金光中《雪山作证》二)第二天,虽然还有不少人在议论这事,但多半是变得冷静,抱一种旁观者清的态度,恢复了平日的说笑打趣。(孙柄华《重赏之下》一)
旁观者清(反)当局者迷 当局者迷[当事者迷];旁观者清○当局者迷dāng jú zhě mí比喻一件事情的当事人往往因为对利害得失的考虑太多,认识不全面,看得不清楚:~,旁观者清|~,这是经验的总结|~的情况屡见不鲜|~,千万不要过分自信。也说〖当事者迷〗。 ●旁观者清páng guān zhě qīng比喻一件事情的局外人常常考虑得全面,看得清楚:~,对旁人的意见还是要认真考虑的|确实是~,你的看法是对的。 看清2 看清2看准 了察 ☚ 清楚2 看透 ☛ 旁观者清páng guān zhě qīnga by-stander is always clear-minded; an onlooker is in a better position to judge; the spectator sees most clearly; an outsider (/observer) sees more objectively;standers by see more than gamesters; the onlooker sees the game best 旁观者清pang guan zhe qingthe onlooker sees the game best 旁观者清pánɡ ɡuān zhě qīnɡ旁观者由于冷静、客观,却看得清楚;而当事者由于对利害得失考虑得太多,反而糊涂。the onlooker sees the game best, the observer sees more objectively, A by-stander is always clean-minded. 旁观者清páng guān zhě qīng局外人比当事者观察得清楚、明白。清·曹雪芹《红楼梦》第五十五回:“俗话说:‘旁观者清。’这几年,姑娘冷眼看着,或有该添该减的去处,二奶奶没行到,姑娘竟一添减。” 旁观者清唐太宗时的著名丞相魏征曾经对古代的《礼记》进行过整理和修订,起名《类礼》。 旁观者清páng guān zhě qīng在一旁观棋的人比对弈者更容易看清棋路。指局外人站在客观立场上看问题比当事人清楚。邹韬奋《理论和实践的统一》:“他们自己认为在说老实话,而在~的我们,却知道他们的偏见是受着他们对于这个人的厌恶心理所影响。” 当局者迷;旁观者清dānɡ jú zhě mí;pánɡ ɡuān zhě qīnɡ我们的古人早就总结过:“当局者迷,旁观者清。”一个人只要干事,任是怎样的圣贤,也不能没有迷误和过失。(罗荣兴《看客》) 旁观者清páng guān zhě qīng当局者迷 旁观者清pánɡɡuānzhěqīnɡ旁观者:在旁边观棋的人。观棋的人比下棋的人看得更清楚。后比喻对同一事物,局外人比当事者看得全面,分析得清楚。常与“当局者迷”连用。 旁观者清pánɡ ɡuān zhě qīnɡ指局外人往往比当事人看得清楚。 旁观者清pánɡ ɡuān zhě qīnɡ清: 清醒。下棋时在一旁观棋的人(比下棋的人)更容易看清棋局。比喻局外人站在客观立场上看问题比当事人清楚。《红楼梦》五五回:“俗语说: ‘~。’这几年姑娘冷眼看着,或有该添该减的去处,二奶奶没行到,姑娘竟一添减。”参见“当局者迷”(53页),二者常连用。 旁观者清pang guan zhe qing原指下棋的人没能看到整个棋局的趋势,而旁观的人却看得很清楚。后泛指当事人往往不知要利害,而旁人却很清楚明白。 当局者迷 旁观者清dāng jú zhě mí;páng guān zhě qīng指下棋的人没能看清整个棋局,而观棋的人却看得十分清楚。比喻面对某事当事人往往不如局外人更能看清事情的本质或动向。清·文康《儿女英雄传》第二十六回:“从来‘~’;姐姐细想,这宝砚雕弓岂不是天生地设的两桩红定?” 451S【旁观者清】páng guān zhě qīng旁观的人比当事人清楚。 旁观者清pángguānzhěqīng〔主谓〕 旁观的人比当事者看得更清楚。语出《红楼梦》55回:“俗话说旁观者清。”费宏达《女人们》:“常言道当事者迷,~,自己怎么给粘糊了。” 当局者迷;旁观者清 当局者迷;旁观者清dāng jú zhě mí;páng guān zhě qīng【综】局:棋局。当局者:下棋的人。旁观者:一旁看棋的人。比喻当事人往往因为对利害得失考虑太多,认识反而糊涂,不及旁观的人看得全面、清楚。 ☚ 单丝不线;孤掌难鸣 耳听是虚;眼见为实 ☛ 旁观者清páng guān zhě qīng旁观者:局外人。清:明白清楚。指由于局外人冷静、客观,分析问题没有偏见,所以清楚明白。《醒世恒言》卷九:“常言道: ‘傍观者清,当局者迷。’”也作“傍观者清”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。