旁观pángɡuān

在一旁观察或观看
　△ 冷眼～。
【同】观望
【反】参与 介入

旁观

（同）观望
（反）介入

避开、观望、旁观、坐视；参与[参预]、插脚、插身、插手、插足、干涉、干预、介入

○避开bì kāi

（动）躲开；回避：无法～的矛盾|～冲突|～高峰时间。

○观望guān wàng

（动）怀着犹豫的心情观看事物的发展变化：意存～|持两端以～|～揣摩，举棋不定|采取～态度。

○旁观páng guān

（动）置身局外，从旁观察：～者清|冷眼～|袖手～。

○坐视zuò shì

（动）坐着看，指对该管的事故意不管或漠不关心：～不救|～成败|受人之托，终人之事，岂能～不顾？

●参与cān yù

（动）参加(事务的计划、讨论、处理等):～其事|～朝政|这次比赛，～者众多|重在～。也作【参预】。

●插脚chā jiǎo

（动）比喻参与某种活动：本来就没有他～的空位|老贼怎么会～进来的？

●插身chā shēn

（动）参与：他不想～在纠纷中|～其间究有何益？

●插手chā shǒu

（动）参加（做事）:这种事你最好不要～|他们内部的事，～不得|这事她不能～帮忙|不肯叫别人～|插不进手|插不上手。

●插足chā zú

（动）比喻参与某种活动：不允许第三者～|没有你～的余地。

●干涉gān shè

（动）过问或制止，多指不应该管而硬管：大家不相～，所以无争|互不～内政|两地各有边界，不得妄相～。

●干预gān yù

（动）过问（别人的事）:不便～个人事务|行政～|不准外人～|宏观调控即是国家～。

●介入jiè rù

（动）插进两者之间干预其事：任其矛盾斗争下去，我们概不～|不～他们两人之间的争端。

介入←→旁观jiè rù ← → páng guān

介入：插入两者之间干预其事。
旁观：置身局外观看，不加干预。
【例】 对于双方的争斗，他从不介入，只是冷眼旁观。

旁观

局外人从旁观察。《颜氏家训·勉学》：“有识～，代其入地。”也作“傍观”。《新唐书·元行冲传》：“当局称迷，～必审。”

活动的人

从事某种活动的人：家(活动～；革命～；演说～；旅行～)
奔走各地，从事某种活动的人：客(侠～)
游说的人：说夫
游说之士：说士
鼓动者：鼓手
看的人：看客
卖艺人对看客的尊称：恩官
看表演或比赛的人：观众
在旁边观看的人：旁观
某种活动的能手：健将

另见：活动 行动 锻炼

---

看的态度

置身局外，在一旁看：旁观　坐观
　靠在车前横木上旁观：凭轼旁观
　从旁观看战争或比赛：观战
　从旁观看战斗、打架等的场面：观阵
　用冷静或冷淡的态度从旁观看：冷眼旁观
看热闹：观场
看别人出丑：看笑话

另见：观看　对待　恭敬　仰视　眼光

---

从何处观察

从间隙中观察：窥间
　从管孔中向远处观察：窥视
从高远之处观察：远鉴
从某方面观察：入眼　着眼　著眼
从旁观察：旁观　坐观
　局外人从旁观察：傍观

旁观

look on; be an onlooker
冷眼～stand aloof;look on with a critical eye/袖手～look on with folded arms; sit idly by/～者onlooker; bystander; spectator/～者清a spectator sees more clearly; an onlooker sees the game best; lookers-on see most of the game