方桃譬李方、譬，比拟。可以与桃花、李花相比，形容女子容貌美丽。《艺文类聚》四四引南朝梁简文帝《筝赋》：“乃有燕余丽妾，方桃譬李，本住南城，经居东里。” 方桃譬李 方桃譬李可以拿鲜艳的桃和李做比方。形容美丽娇艳。方、譬：比方。 ☚ 方斯蔑如 高人一等 ☛ 女子美丽 女子美丽女子洁白美丽：月中聚雪
女子娇柔美丽：花娇柳宠 柳娇花宠
女子年轻美丽：似玉如花 如花似玉
女子苗条美丽：柳弱花娇 柳夭花艳 柳腰花态
女子体态不同而各有其美：环肥燕瘦 燕瘦环肥 肥环瘦燕
美女的病态美：西施捧心 西子捧心
女子美丽吸引人：吹气如兰 吹气胜兰 幽兰吹气
女子美丽娇艳：方桃譬李 梨花带雨
女子容貌美艳：娥眉螓首
女子极美丽：倾国 倾城 国色天姿 天姿国色 美若天仙 姑射仙姿 仙姿姑射 绝色美女 凌波仙子 ☚ 美丽2 美好2 ☛ 方桃譬李《辞源》源云：《艺文类聚·四四·南朝·梁·简文帝〈筝赋〉》：“乃有燕余丽妾，方桃譬李，本住南城，经居东里。”
按，此语本之：《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”又《何彼秾矣》：“何彼秾矣，华如桃李。” 方桃譬李fāng táo pì lǐ貌似桃李一般。唐·欧阳询《艺文类聚·卷四十四·筝》：“梁简文帝《筝赋》曰：“听鸣筝之弄响，闻兹弦之一弹，……乃有燕余丽妾，方桃譬李，本住南城，经居东里。席玲珑之曲阁，出翡翠之香帷，腕凝纱薄，珮重行迟， 尔乃促筵命，衔觞置酒。” 方桃譬李fānɡ táo pì lǐ可与桃李相比。形容女子美丽。方、譬： 比拟。 方桃譬李fāngtáo-pìlǐ〔并列〕 貌似桃李一般。唐·欧阳询《艺文类聚·卷四十四·筝》：“梁简文帝《筝赋》曰：‘听鸣之弄响，闻兹弦之一弹……乃有燕余丽妾，～，本住南城，经居东里。席玲珑之曲阁，出翡翠之香帷，腕凝纱薄，珮重行迟，尔乃促筵命，衔觞置酒。’”
△ 用于形容女子。 方桃譬李fāng táo pì lǐ方、譬：相比。即可与艳丽的桃花李花相比。多形容女子美丽娇艳。 |