新英格兰NewEngland

地区名。 中国清朝（近代）史籍译称新英国省、纽英仑、新英兰。指今美国东北地区的缅因、佛蒙特、新罕布什尔、马萨诸塞、罗得艾兰、康涅狄格6个州。公元17世纪时英国清教徒大批移入。是英国在北美洲最早的殖民地区，亦是美国最早的发达地区。

新英格兰New England

指今美国东北部缅因、佛蒙特、新罕布什尔、马萨诸塞、罗得艾兰、康涅狄格六个州的总称。1614年英国船长约翰.史密斯见该地区象英格兰海岸，故名。1620年英王詹姆斯一世正式予以承认。

新英格兰

New England—northeastern part of the United States
～口音New England accent

新英格兰New England

美国东北部大西洋沿岸地区名称。包括缅因、佛蒙特、新罕布什尔、马萨诸塞、罗得岛和康涅狄格6州。总面积172515平方公里。1614年为英国船长史密斯(John Smith)命名。该地居民被称为“新英格兰人”。殖民地时期工商业发达，并在美利坚民族意识形成中发挥显著作用。十八世纪成为独立战争的策源地。独立后，对美国政治、经济和文化教育等方面的形成和发展有重要影响。随着经济发展，该地区由最初单纯的清教徒拓殖地，变成了一个在宗教和族裔方面具有多样性的地区。为美国精密机械、电子、军工和高级纺织品的重要生产基地之一。波士顿为其主要城市和最大海港。