文赋译注

赋论研究专著。今人张怀瑾译注。陆机是西晋著名文学家和文学理论家。他的《文赋》是一篇赋体文论，萧统《文选》收在“赋”类“论文”目中。从赋的写作上说，《文赋》也有很高的艺术性。本书主要对《文赋》加以注解和翻译。此外还有译注者所写《陆机文赋序说》一文以及四种附录。这四种附录为：一、《晋书·陆机传》，张溥《汉魏六朝百三家集·陆平原集》题辞；二、曹丕《典论·论文》；三、历代评论家论《文赋》；四、陆机论诗、音乐、绘画。本书原是译注者《六朝美学论著研究》中的 一篇，应出版社之约，抽出整理，单独印行。1984年北京出版社出版。

文赋译注

晋陆机著，张怀瑾译注，北京出版社1984年1月版。本书对原文除加注释外，并用字句对译的办法以白话译出。书前《序说》介绍了作者生平及《文赋》的文艺思想，书后附录为历代对《文赋》及作者的评论。本书系中国古典文艺理论丛书之一。