网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 敦煌曲子词《望江南》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

敦煌曲子词《望江南》

《望江南》

天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。为奴吹散月边云,照见负心人。

【注释】 ①阑:将尽。②奴:女子自称。

【译文】 天上的月亮,抬头遥望就好似一团白银。夜深人静时刻,风儿越刮越紧,月亮被刮进了云层。风儿风儿你莫停,请你为我吹散月边的云,让月光照见我那负心的人!

【总案】 此词写闺怨。用女子的口吻直接从正面写来,语言浅易质朴,情感直率真切。而浅切的比喻,借景抒情,托物寓意的手法,也是乐府民歌的一贯特色。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 20:20:24