| 字词 | 打情骂俏 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 打情骂俏情：风情。俏：俏皮，风趣，玩笑。假意打骂，形容男女调情之举。清·曾朴 《孽海花》第三十五回：“高兴起来，简直不分主仆，打情骂俏的搅做一团。”清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回： “齐巧这两天糖葫芦又没有去，王小四子便打情骂俏起来。”秦牧《变形》：“‘衰老’、‘死鬼’ 这些词儿，本来是骂人的，但是在某一类男女打情骂俏的时候，它们也尽可以成为热烈的爱称。” 挑逗 挑逗挑(挑斗；挑泛；搬挑) 撩(撩弄；撩逗；撩斗) 调(调引；调发；调贩) 誂 譊 拖（拖逗）嘲 迤逗 勾惹 另见：戏弄 捉弄 玩笑 挑动 招惹 逗引 ☚ 挑逗 引逗 ☛ 打情骂俏dǎ qíng mà qiàoflirt and simper; tease one’s lover by showing false displeasure/“我就讨厌那些～的娘儿们！”那个老头子大声说道。“I hate those women who flirt and simper，” the old man said loudly. 打情骂俏da qing ma qiaofool around and banter in flirtation 打情骂俏dǎ qínɡ mà qiào俏：俏皮，风趣。用轻佻的语言或动作去挑逗、勾引。tease flirtation with sb.,tease one’s lover by showing false displeasure, flirt 打情骂俏dǎ qíng mà qiào【解义】指男女之间假意打骂，互相调情嬉闹。 打情骂俏dǎ qíng mà qiào指男女间调情。清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回：“齐巧这两天糖葫芦又没有去，王小四便打情骂俏起来。” 打情骂俏dǎ qínɡ mà qiào【释义】指男女之间用假打假骂来卖弄风情、姿容的轻薄行动。 打情骂俏dǎ qínɡ mà qiào情：风情。俏：俏皮，风趣。指男女之间打骂调情。秦牧《语林采英·语言感受的灵敏度》：“一个陷入情网的姑娘对着她的爱人说‘衰鬼，讨厌’，实际上并不是詈骂，而是昵称和～的恋爱语言。” 打情骂俏dǎqíng-màqiào打、骂配合使用，略有虚化。情：风情。俏：俏皮。指男女间假意打闹，互相调情。 打情骂俏dǎ qíng mà qiào用轻佻的语言、动作互相调情挑逗。多用于男女间。也作“打情骂趣”、“打情卖笑”。 打情骂俏dǎ qínɡ mà qiào情： 风情。俏： 俏皮，风趣。（男女之间）以打打骂骂的方式调情。张爱玲《怨女》：“有两个没人要的女人还在穿堂里跟茶房～，挨着不走，回去不免一顿打。” 打情骂俏da qing ma qiao指男女之间假意打骂，互相调情嬉闹。 眉来眼去 打情骂俏méi lái yǎn qù;dǎ qíng mà qiào俏：俏皮，打趣。指男女之间互相以眼神传送感情，假意打骂，相互挑逗。吕永康等《帮工闹剧录》：“有了这一回，盛便一发放荡，不可收拾，胆子越来越大，经常和傅～，大有相见恨晚之感。” TXKR【打情骂俏】dǎ qíng mà qiào指男女间调情。也作“打情骂趣”。 打情骂俏dǎqíng-màqiào〔并列〕 指男女间调情。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“嫖客们喜气洋洋地进楼，楼内响起一片～声：‘哟，何老爷，我还以为你忘了奴家呢！’” 打情骂俏；拨雨撩云 打情骂俏；拨雨撩云dǎ qíng mà qiào;bō yǔ liáo yún【上】情：风情。俏：俏皮。谓男女间假意打骂，轻佻调情。曾朴《孽海花》三十五回：“高兴起来，简直不分主仆，打情骂俏的搅做一团。” ☚ 察言观色；矜情作态 得陇望蜀；买铁思金 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。