字词 | 改步改玉 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 改步改玉原指改变步态,更换佩玉。后比喻随情况不同而改变作法。《左传·定公五年》:“季平子行东野,还,未至,丙申,卒于房。阳虎将以敛,仲梁怀弗与,曰‘改步改玉。’”杜预注:“昭公之出, 季孙行君事, 佩璵璠祭宗庙。 今定公立,复臣位,改君步,则亦当去。” 改步改玉改变距离,更换佩玉。比喻随着情况不同而改变做法。我国古代祭祀时,祭者与死者间的距离有规定,君主的距离最近,大夫的距离次之,士人的距离最远;死者入殓时,要放玉石作葬品,这分别称之为“步”、“玉”。春秋时,鲁昭公出走后,大臣季平子代理君事,能佩带美玉参加祭祀。后来,鲁定公立为国君,季平子恢复臣位。季平子死去后,阳虎想将美玉作他的葬品,以君主之礼来安葬他。智者仲梁怀认为季平子已不处君位,所以不应以君礼对待之,于是说:“改步改玉”。(见《左传·定公五年》) 改步改玉 改步改玉(改玉改行)古代身份、步态、玉饰三者是配合的,改变了步履的快慢长短,就要改变玉饰。比喻情况不同,做法也要改变。改步:改变步子的快慢长短,古代越是尊贵的人走路时步子越慢越小。改玉:改变所佩玉制品的贵贱等级。行:步。 ☚ 富贵无常 改朝换代 ☛ 改辙 改辙易辙 ☚ 改变1 改变思想 ☛ 政权 政权鹿(逐~;~死谁手) 政(政柄)正权 鼎玉 印把(印把子) 印靶子 另见:权力 掌权 用权 专权 ☚ 权利 权位 ☛ 改步改玉gǎi bù gǎi yù【解义】步:步履。玉:指佩玉。随着步伐的改变而变换佩玉。比喻随着情况的不同而改变做法。 改步改玉gǎi bù gǎi yù改变君臣地位,所佩之玉也随之改变。比喻随着情况不同而改变作法。《左传·定五年》:“季平子行东野,还未至,丙申,卒于房。阳虎将以玙璠敛,仲梁怀弗与,曰:‘改步改玉。’ ” 改步改玉gǎibù-gǎiyù《左传·定公五年》:“六月,季平子行东野。还,未至,丙申,卒于房。阳虎将以玙璠敛,仲梁怀弗与,曰:‘改步改玉。’”步:古代祭祀时祭者与尸者的步履,越是尊贵的人步行越慢,跨步越小,君步子最小,大夫稍大,士更大。玙璠(yúfán):君所佩玉。鲁昭公出奔,季平子行君事,后定公立,季平子复位为臣。意思是季平子死时身份已改变,祭礼上步履已改,用的玉饰也已变更,不能再用死者过去代君行政时所用过的玙璠。后以“改步改玉”指改变制度或改换朝代。 改步改玉ɡǎi bù ɡǎi yù改变了步伐,就要改变含敛的佩玉。鲁相季平子于巡视途中去世,家臣阳虎打算用季平子代行鲁君职权时所佩之玉含敛,另一家臣不同意,因为鲁定公已继位,季平子已恢复臣位,由君步变为臣步了,所以应改步改玉。见《左传·定公五年》。 改步改玉gǎibù-gǎiyù〔并列〕 步,步履。玉,指佩玉。随步履快慢的改变而改变玉饰。封建制度时指死者的身份若有改变,其葬礼也应变更。原指改变步履,更改佩玉,使符合臣制。后指改变制度或改朝换代。《左传·定公五年》:“季平子行东野,还,未至。丙申,卒于房。阳虎将以玙璠敛。仲梁怀弗与,曰:‘~’。”杜预注:“昭公之出,季孙行君事,佩玙璠祭宗庙。今定公位,复臣位,改君步,则亦当去玙璠。” 改步改玉gǎi bù gǎi yù改:改变。步:步数,步履。改:换。玉:指佩玉。即改变步数,改换玉饰。指死者的身份改变了,安葬的礼数也应当改变。也作“改玉改步”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。