改弦易辙

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

改弦更张；改弦易辙；萧规曹随

 改弦更张 更：变换。张：给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦。比喻变更方针、计划、办法或态度。语义较轻。语本《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之。”常作谓语，亦作定语。
例 朝廷若不改弦更张，势必愈乱愈烈，以致不可收拾！（郭元升《冲天将军》一）我必须改弦更张，改变自己的思想感情，改造自己的世界观。（徐迟《宏伟的重任在肩》）
改弦易辙 易：改变。辙：车轮走过留下的痕迹，这里指道路。改换琴上的弦，变更车子的路。比喻改变方向、方针、计划或做法。语义较重。常作谓语，亦作定语。
例 到玄宗时，军府徒有虚名，已经到了必须改弦易辙的地步。（申君《唐代的藩镇》一）南方大厦的廉价商场将要改弦易辙，不改则罢，一改使人瞠目结舌。（理由《南方大厦》）
萧规曹随 萧：萧何，汉初丞相。曹：曹参，继承萧何之后任丞相。汉初，丞相萧何制定了一套政策法令，曹参接任后全都承袭下来，一切按萧何那一套办事。比喻按前人的成规旧制办事。语本《史记·萧相国世家》：“萧何为法若画一；曹参代之，守而勿失。”常作谓语。
例 可惜，志大才疏、浮华轻率的李璟，当国之后未能萧规曹随，竟在器小识浅、急功近利的宠臣人称“五鬼”的冯延巳、冯延鲁、魏岑、陈觉、查文徽的唆使下，擅自改变李昪生前的成策，悍然用兵邻国。（田居俭《绝代才人　薄命君王——南唐后主李煜新传》第四章）兄弟来这里是萧规曹随，一切按大将军制度办事，不敢丝毫走样。（二月河《雍正皇帝》中部第四十九章）

• 上一篇：改过自新；怙恶不悛
• 下一篇：干净利落；拖泥带水

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

改弦更张；改弦易辙

 异 改弦更张 改弦：更换琴弦。更张：换了琴弦，重新安上。指重新改换琴弦，使声音和谐。比喻改革制度或变更方法等。语本《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”
例 那五说：“就算我想改弦更张，干什么去好呢？”（邓友梅《那五》十一）朝廷若不改弦更张，势必愈演愈烈，以至不可收拾！（郭元升《冲天将军》一）
改弦易辙 辙：车轮压过的痕迹，指道路。改换琴上的弦，变更车行的路。比喻改变方向或做法。语出《续资治通鉴长编·宋太宗至道三年》：“当此之时，若不能改弦易辙，则前日之患未艾也。”
例 到玄宗时，军府徒有空名，已经到了必须改弦易辙的地步。（申君《唐代的藩镇》一）今天他已是朝廷柱石，推动立宪正是扩大他个人权势的大好时机，他当然要改弦易辙了。（田遨《杨度外传》上卷七）
同 都比喻变更方针、计划或办法。都常作谓语、定语。
辨 “改弦易辙”的“辙”不读chè。

• 上一篇：改邪归正；弃暗投明
• 下一篇：甘拜下风；五体投地；心悦诚服

改弦易辙gǎi xián yì zhé

比喻改变方向、计划、作法或态度。宋·王杼丰《野客丛书·张杜皆有后》：“且如杜周，亦以酷恶著名，而得全首领以殁，亦可谓幸免矣。使其子孙改弦易辙，务以宽厚，亦足以盖其父之愆，奈何继以酷暴，是益其诛也。”也作“更弦易辙”。清·黄宗羲《明文案序下》：“要以学力为浅深，其大旨罔有不同，故无俟于更弦易辙也。”也作“更弦改辙”。明·宋濂《谕安南国诏》：“揆于大义，必讨无赦，如或更弦改辙，择日㷂亲贤命而立之，庶几可赎前罪。”参见“改弦更张”、“改辕易辙”。

改弦易辙

（同）改弦更张
（反）旧调重弹

重蹈覆辙、老调重弹[旧调重弹]；改弦更张 [解弦更张]、改弦易辙

○重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

比喻又回到旧的方向、计划、制度或办法等上面去；重犯过去的错误：避免～，莫让前代倭寇之祸再度重演|再也不敢～|前车之鉴，吾朝不能～|不要～，历史的悲剧不能重演。

○老调重弹lǎo diào chóng tán

老调子再弹，比喻说的还是老一套，没有新鲜货色：这完全是～|数年以前的主张又拿出来，不是～吗？ 也说〖旧调重弹〗。

●改弦更张gǎi xián gēng zhāng

比喻改革制度，变更方法等：我们应该～|新形势促使这位领导～了 |只要～，就能东山再起。也说【解弦更张】。

●改弦易辙gǎi xián yì zhé

比喻变更方向、计划、办法或态度等：想要从此～，真心实意地做一番维新事业|趁此机会～。

改弦易辙

更换琴弦，改变车道。比喻变更方向、计划或做法。辙：车轮压的痕迹，这里指道路。

计划1

拟 准备 计料 劈画 劈划 算计 打算 试图 企图 企划 百划
计划和组织：经营
如何制订计划：计将安出
根据支出情况来制订收入计划：量出为入量出制入 量出计入
周密地计划和长远地考虑：邃略 遐算 深谋远虑 深谋远略 深谋远猷 深谋远计 深计远虑 深图远虑 深图远算 深猷远计 渊谋远虑 渊图远算
全局计划：全算
做事前已有成熟的计划：胸有成竹 成竹在胸
战前要认真谋划，计划周密：谋定后战
行动前要认真谋划，计划周密：谋而后动
做计划要留有余地：宽打窄用
考虑问题不慎重，计划不周密：轻虑浅谋
没有一定的计划：没谱儿
心中没有成熟的计划和打算：胸无成竹
改变计划：改图
改变计划或做法：改弦易辙 易辙改弦 更弦改辙 更弦易辙 改辙更张
变更计划、措施、方法等：改弦更张 改柱张弦 改张易调 改弦易张 改而更张 改调解张 张弦易调 易柱调弦 解弦更张 解弦易调 改弦易调 调弦易柱
(做计划：计划)

---

改辙

易辙
改变方针、办法等：改路　改途
改变策略或做法：改曲易调　易腔改调
改变方式手法：花样翻新
改变计划或做法：改弦易辙　易辙改弦　更弦改辙　更弦易辙　改辙更张
随着情况的变化而变做法：改变改玉　改玉改步　改玉改行　改步改玉
(改变办法：改辙)

改弦易辙gǎi xián yì zhé

change one’s course (/direction); change to a new orientation; dance to another tune; make a clean break with the past and make a fresh start; turn over a new leaf; strike out a new path
❍ 虽始行不端，而能翻然悔悟，～，以善其修，……(鲁迅《中国小说史略》124) Though these men made a false start,they repented,mended their ways and did good deeds.
❍ 我们以为他们会～，但他们却走得更远。We expected that they would strike out on a new path,but they went even farther.

改弦易辙ɡǎi xián yì zhé

辙：车轮轧下的痕迹。比喻改变方向、做法、计划或态度。change one’s course, strike out a new path, dance to another tune, change one’s direction

改弦易辙gǎi xián yì zhé

【解义】弦：琴上的线。易：改变。辙：车轮碾压的痕迹，指道路。比喻改变方向、计划或做法。
【用法】可用在做事改换方法、变更步骤、转移方向等情形上。指不依循旧有的，可用此语。
【例句】上次设计的发型不受顾客欢迎，这次要～。
【近义】改弦更张
【反义】重蹈覆辙

改弦易辙gǎi xián yì zhé

乐器变调，车子改道。与“改弦更张”义同。“辙”，车辙，车轮轧的痕迹。宋·袁甫《应诏封事》：“暨乎土木毕兴，轮奂复旧，陛下晏然处之，不思改弦易辙。”宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》：“使其子孙改弦易辙，务从宽厚，亦足以盖其父之愆。”

改弦易辙

西汉武帝时，有两个滥用严酷刑法的大臣，一个叫张汤，一个叫杜周。
张汤在少年时就对断狱有浓厚的兴趣，读了不少有关刑法方面的著作。后来经武安侯田蚡推荐，担任了负责监察的侍御史之职。他在承办一个涉及皇室的案件时，执法森严，遭株连被处死的有300余人。汉武帝认为他很精明能干，命他与大臣赵禹一起制定各种法律条令。
后来，张汤受命审理淮南王谋反案，又处死了很多人。连汉武帝想开脱的严助、伍被两位大臣，也没能幸免一死。
张汤由于执法过于严酷，历史上称他酷吏，名声很坏。然而他的儿子张安世却忠信厚道，处事谨慎，在武帝、昭帝、宣帝三朝都得到重用，官至大司马。子孙到东汉时还在朝廷中担任要职。
而杜周本是张汤的部下，他像张汤一样，是历史上有名的酷吏。他在奉命惩办逃亡边卒的时候，枉杀了很多人。后来他当上了主管司法的廷尉，更是仿效张汤的办案方法，用残酷的刑罚逼人招供，处死了不少无辜的人。
但他和张汤不同的是，他在办案时不是以法律为准绳，而是善于见风使舵，观言察色：凡是皇上要惩办的，就任意罗织罪名；凡是皇上要宽恕的，就想尽办法开释。他在任廷尉期间，奉皇帝之命拘押的高官就有100多名，每年办的案件有1000多起，狱中人满为患。
由于他能秉承皇帝的意旨办案，被汉武帝封为御史大夫。但当时的官员和百姓都对他恨之入骨，直至他死去。
但杜周的小儿子杜延年像张汤的儿子张安世一样，为人宽厚，以诚待人，名声很好，官至御史大夫，受到时人的赞颂。
宋代的学者王楙在所著的《野客丛书》中评论这两人的历史时说：张汤和杜周都是著名的酷吏。但他们的子孙由于像乐器一样换了弦，像车子一样改了道，这才使他们父辈的罪愆遭到了掩盖，他们父辈的罪孽似乎因为子孙的德行而减轻了一些，这种历史现象，是值得我们深思的呀！
后来，“改弦易辙”这一成语，用来比喻改变原定的方向、计划、做法或态度。

改弦易辙gǎi xián yì zhé

易：改变。辙：车轮压出的痕迹，此指道路。乐器更换弦，车子改变道路。比喻改变制度、方针或做法。
【例】世纪之初，不少电视栏目为争夺市场，纷纷～，向通俗化、时尚化靠拢。
〔近〕改弦更张 见〖改弦更张〗。

改弦易辙ɡǎi xián yì zhé

【释义】比喻改变原来的方向、计划、做法或态度。
易：???. 辙：??????.
??? ?? ??? ??? ???? ???.
(??,??,??,?? ??) ???.
【例句】你得赶紧改弦易辙，否则总有一天吃大亏。
?? ? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ? ??? ???.
【近义词】改弦更张

改弦易辙ɡǎi xián yì zhé

辙：车轮轧过的痕迹。更换乐器的弦，改变行车的道路。比喻改变方向、计划、做法和态度。沈萌华《玉之旅·乘风破浪》：“若干杂石工厂竟因而～，更换设备，也投入这一群激昂的队伍。”
〔出处〕唐·白居易《王公亮可商州刺史制》：“况商土瘠，商人贫，可以静理而阜安，不宜改弦而易辙。”
〔变式〕易辙改弦 改辕易辙
〔近义〕改弦更张
〔反义〕重蹈覆辙 老调重弹 一成不变 依然故我
〔辨析〕辙，不能读chè。见“改弦更张”(186页)“翻然改图”(155页)。

改变不适宜的或错误的方法或态度等改弦易辙

格式 比喻式。
释义 易：改变。辙：车轮碾过的痕迹，指道路。琴换了弦，车子改了路。
举例 直谏天子，改弦易辙，以救祸乱。（《封神演义》第八回）
近义 改弦更张

改弦更张；改弦易辙；萧规曹随gǎi xián gēng zhāng;gǎi xián yì zhé;xiāo guī cáo suí

改弦更张 更：变换。张：给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦。比喻变更方针、计划、办法或态度。语义较轻。语本《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之。”常作谓语，亦作定语。
例 朝廷若不改弦更张，势必愈乱愈烈，以致不可收拾！（郭元升《冲天将军》一）我必须改弦更张，改变自己的思想感情，改造自己的世界观。（徐迟《宏伟的重任在肩》）
改弦易辙 易：改变。辙：车轮走过留下的痕迹，这里指道路。改换琴上的弦，变更车子的路。比喻改变方向、方针、计划或做法。语义较重。常作谓语，亦作定语。
例 到玄宗时，军府徒有虚名，已经到了必须改弦易辙的地步。（申君《唐代的藩镇》一）南方大厦的廉价商场将要改弦易辙，不改则罢，一改使人瞠目结舌。（理由《南方大厦》）
萧规曹随 萧：萧何，汉初丞相。曹：曹参，继承萧何之后任丞相。汉初，丞相萧何制定了一套政策法令，曹参接任后全都承袭下来，一切按萧何那一套办事。比喻按前人的成规旧制办事。语本《史记·萧相国世家》：“萧何为法若画一；曹参代之，守而勿失。”常作谓语。
例 可惜，志大才疏、浮华轻率的李璟，当国之后未能萧规曹随，竟在器小识浅、急功近利的宠臣人称“五鬼”的冯延巳、冯延鲁、魏岑、陈觉、查文徽的唆使下，擅自改变李昪生前的成策，悍然用兵邻国。（田居俭《绝代才人　薄命君王——南唐后主李煜新传》第四章）兄弟来这里是萧规曹随，一切按大将军制度办事，不敢丝毫走样。（二月河《雍正皇帝》中部第四十九章）

改弦更张gǎi xián gèng zhāng

 改弦易辙
gai xian yi zhe
【改弦更张】 改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比喻改革制度，变更方法。源出《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”也作“解弦更张”。
【改弦易辙】 乐器调弦，车子改道。比喻改变方向、计划或做法。﹝例﹞ 有人说，我们今天的作品只是政治标语口号。这是诬蔑作家，而自己不肯改弦更张的胡话。(老舍：《八年所得》) 可惜美的书店竟遭禁止。张博士也改弦易辙，去译卢骚《忏悔录》，此道遂有中衰之叹了。(鲁迅：《三闲集·书籍和财色》)
旧调重弹
jiu diao chong tan
【旧调重弹】 比喻说的还是老一套。
﹝例﹞ 北平早就称为“大学城”和“文化城”，这原是旧调重弹，不过似乎弹得更响了。(朱自清：《回来杂记》)

改弦易辙gǎi xián yì zhé

易：改变。辙：车轮压出的痕迹，此处指道路。乐器更换弦，车子改变道路。比喻改变方针或做法。
〔例〕为了得到进一步发展，公司决心～，将盖办公大楼的资金用来扩大再生产。
【辨析】见“改弦更张”。
【提示】多作谓语。也可作“更弦易辙”。

改弦易辙gǎixián-yìzhé

易：改变。辙：车轮压过的痕迹，引申为道路。改换乐器上的弦，改变车子前进的方向。比喻改变方向、计划、做法等。

改弦易辙ɡǎi xián yì zhé

乐器换弦，车子改道。比喻改变方向、态度、计划或方法等。也作“易辙改弦”、“易辙改辕”、“改辕易辙”。

改弦易辙gǎi xián yì zhé

【解义】 弦：琴上的线。易：改变。辙：车轮碾压的痕迹，指道路。比喻改变方向、计划或做法。
【用法】 可用在做事改换方法、变更步骤、转移方向等情形上。指不依循旧有的，也可用此语。
【例句】 上次设计的发型不受顾客欢迎，这次要～。
【近义】 改弦更张、改辕易辙
【反义】 重蹈覆辙、泥古不化

改弦易辙ɡǎi xián yì zhé

辙： 车轮轧过的痕迹。借指道路。琴换了弦，车辆变了道。比喻改变方向、计划、做法等。沈从文《黑魇》：“情形最为古怪处，便是这个工作虽不与生活发生关系，却缚住了我的生命，且将终其一生，无从～。”

改弦易辙gai xian yi zhe

易：改变，更换。辙：车轮压出的痕迹，指道路。乐器换弦，车子改道。比喻改变计划 方向或方法、做法。
【近】改弦更张 改恶从善
【反】执迷不悟 重蹈覆辙
【注意】弦，不读xuan。

翻然悔悟 改弦易辙fān rán huǐ wù;gǎi xián yì zhé

翻：喻快；改：换；易辙：改变车道，喻做法。形容人很快悔过醒悟，改正过去错误的行为或做法，重新走上新路。鲁迅《中国小说史略· 元明以来之讲史（下）》：“虽始行不端，而能～，以善其修，斯其意固可嘉，而其功诚不可泯。”

改弦易辙gǎixián-yìzhé

易：改换。辙：车辙，车轮滚过后留下的痕迹，指道路。改换琴上的弦，变更行走的道路。比喻改变做法或方向。
【例】她一看势头不对，只得把入城式这件事用开玩笑的方式遮掩过去，然后，改弦易辙把另一件事提出来。(杨沫《东方欲晓》)
【提示】“辙”不能写作或读作“撤(chè)”。

55R1【改弦易辙】gǎi xián yì zhé

更换琴弦，改变车道。比喻改变不适宜的或错误的方法或态度等。易：改变。辙：车轮的痕迹，这里指道路。

改弦易辙gǎixián-yìzhé

〔并列〕 辙，车轮滚过的痕迹，这里指道路。乐器换弦，车子改道。比喻改变方向、计划或做法。宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》：“使其子孙～，务从宽厚，亦足以盖其父之愆。”叶辛《蹉跎岁月》：“她不是小孩子了，快三十的人，选了这么一个对象，决不会因为家人劝说几句，就～的。”
※ 辙，不读作chè。
△ 用于描写取法。
【近义】改弦更张 改张易调 改辕易辙
〖反义〗旧调重弹 重蹈旧辙。
也作“易辙改弦”。

改弦易辙gǎi xuán yì zhé

改、易：改变，更换。弦：琴弦。辙：车迹，指道路。即改换琴弦，变更道路。比喻改变了方向、方法或态度。