撒手不管

不管

管你　管他　不问　不拘
放在一边：摆（摆脱）　置（置之）　撇开
　不在意地放在一边：漠然置之　处之漠然
放手不管：撒手不管
在紧要关头，放下一切不管：悬崖撒手
只顾眼前安逸而不管身后危险：得荫忘身
不干涉过问：听之任之　袖手充耳
对外界事物不闻不问：闭目塞聪　闭目塞耳　闭目塞听　蔽视掩听
　故意不闻不问：装聋作哑　装聋做哑　装聋装哑
装作不闻不问，什么都不知道：推聋作哑推聋装哑
不管别人的议论：不恤人言
用冷静或冷淡的态度在旁瞧看：冷眼旁观
　对别人的斗争暂取旁观的态度：坐山观虎斗

另见：不负责　不关心　不过问　放纵　冷淡　任意

撒手不管sā shǒu bù guǎn

give it all up; refuse to have anything more to do with the matter; refuse to take any further part in; relinquish one’s hold on;throw in one’s hand; wash one’s hands of the business
❍ 她是我们的组长，可是对这样重要的事情却～。She is our group leader but she refused to have anything more to do with such an important matter.

撒手不管sā shǒu bù ɡuǎn

形容放手不管。wash one’s hands of the business, give it up, relinguish one’s hold on