搭在篮里便是菜，捉在篮里便是蟹搭：凑上。比喻不论好坏，不论多少，有它比没它强，到手里凑数。明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“虽然不是个大势主菩萨，搭在篮里便是菜，捉在篮里便是蟹，赚他钱把银子买葱菜，也是好的。” 搭在篮里便是菜，捉在篮里便是蟹（惯）比喻不管好坏，只要到手就算数。
也作
❶ 挑得篮里便是菜。
❷ 捡到筐里就是菜。
❸ 拾进篮子里就是菜。 搭在篮里便是菜，捉在篮里便是蟹比喻不择好坏，得一个算一个。含有白得或送上门的东西，不论多少、优劣总是便宜的意思。《醒世恒言》三： 一定是看上了我家那个丫头，要嫖一夜，或是会一个房。虽然不是个大势主菩萨，～，赚他钱把银子买葱菜，也是好的。
◉【挑得篮里便是菜】《二刻拍案惊奇》二〇: 陈定面前说了一百两，取到了手，实与乡里四十两。乡里是要紧归去之人，～，一个信送将进去，登时把陈定放了出来。
◉【拾得篮中就是菜】《何典》一〇: 要知大概结局，且俟后来续编。诗曰： 文章自古无凭据，花样重新做出来。～，得快怀处且开怀。
◉【挽到篮里是菜】《醒世姻缘传》四一： 知道后日事体怎么？知道有你有我？我且～。 |