搠思吉斡节儿

元畏兀儿人。受封为国师。精通畏兀儿、蒙、藏文。曾于元武宗时用畏兀体蒙古文翻译藏文经（修多罗）、咒（陀罗尼）。著有蒙古语早期语法著作《蒙文启蒙》，系统阐述了蒙古文拼写方法。译有《五护经》、《菩提行经》、《妙法莲华经》颂文等大量梵藏文佛经。

搠思吉斡节儿

元畏兀儿人。受封为国师。精通畏兀儿、蒙、藏文。曾于元武宗时用畏兀体蒙古文翻译藏文经（修多罗）、咒（陀罗尼）。著有蒙古语早期语法著作《蒙文启蒙》，系统阐述了蒙古文拼写方法。译有《五护经》、《菩提行经》、《妙法莲华经》颂文等大量梵藏文佛经。

155 搠思吉斡节儿

原名达麦多杰，法名搠思吉斡节儿。我国元代蒙古语文学家、佛经翻译家。生卒年代不详，大约活动于13世纪下半叶到14世纪上半叶。曾拜喇嘛教萨迦派第五代法师八思巴为师。元仁宗时曾为国师。著有《蒙文启蒙》一书。已失传。从18世纪丹金达格巴《蒙文启蒙诠释》和格西·毕力根达赖简述的《蒙文启蒙》中，可以窥见《蒙文启蒙》的大致内容。搠思吉斡节儿在奉命以蒙古文翻译佛经时，感到回鹘式蒙古文规范性的不足，特为佛经翻译制定了新正字规则；他明确地把字母分成元音、辅音两大类，并分别对元音和谐律、元音的松紧、闭音节末尾的辅音等作了说明； 他还对诸如“格”等语法范畴进行了举例说明。这部著作为回鹘式蒙古文的规范奠定了基础，是一部具有理论价值和实用价值的学术著作。搠思吉斡节儿还翻译过几部佛经和一部印度学者的哲学著作。