收集;搜集shōují sōují【同】 都是动词;都指把不在一起的东西收拢聚集在一起的意思;对象可以是物品、材料、情况、言论等;都能重叠成ABAB式。 【异】 “收集”着重在使分散在各处的聚集在一起;对象是分散的、不在一起的东西,多为具体的事物,可以是比较珍贵的,也可以是一般的或者是现成的。[例]公司决定先~大家的意见,然后定出改革方案。“搜集”着重到处寻找或挑选;对象是不在一起的而须到处寻找才能得到的东西,适用于具体和抽象的事物,多为珍贵的、稀有的或难于得到的东西。[例]收藏家到处~这种稀有珍贵的古钱币。 【反义】 收集—散失 流散/ 搜集—散失 分散
搜集;搜罗sōují sōuluó【同】 都是动词;都有指四处寻找,使聚集起来,并为自己所有。 【异】 “搜集”着重在把四处分散的东西寻找到并集中起来;对象一般为意见、材料、资料、作品、歌谣、邮票、工艺品等。[例]~资料,提供信息。“搜罗”着重在四处寻找,要尽量寻找得多、寻找得齐全,使统统作为己有;对象一般除材料、作品、邮票、工艺品外,还可用于人才,适用对象比“搜集”大。[例]我们只是~比较特殊的外来词拿来与原词对照。 【反义】 搜集—分散 散布 散发/ 收罗—遣散 分散 散布 搜集sōují搜寻汇集 △ ~资料。 【同】收集 征集 搜集sōují〈动〉到处寻找事物并使聚集:搜集纪念邮票│搜集群众反映。 【同义】汇集│收集│搜罗。 【反义】分散。 【辨析】“搜集”和“搜罗”:“搜集”侧重把寻找到的各种东西集中起来,“搜罗”侧重尽量找得多,找得全,以使自己更多地拥有。 搜集sōují到处寻找和聚集。 【组词】搜集情报︱搜集意见︱搜集歌谣︱认真搜集 【例句】老师把一只小皮箱交给詹天佑说:“箱子里装着修建铁路的资料,是我多年搜集整理的,就送给你吧。” ❍ 他到少数民族地区采风,搜集民歌民谣,写出的论文得到了同行的好评。 【近义】收集︱搜罗 搜集(同)收集 搜罗 收罗 散发、散失、散逸;收集、搜集、征集○散发sàn fā(动)分发:~传单|他们在街上的各个角落~广告。 ○散失sàn shī(动)流散遗失:很多古书都~了 |上万份材料无一~|那些珍贵的古代文物就这样~殆尽。 ○散逸sàn yì(动)散失:这些剧本都已~|老先生的遗文已经~|他祖父的藏书在动乱中~了。 ●收集shōu jí(动)使聚集在一起:~资料|~废品|~标本。 ●搜集sōu jí(动)到处寻找并聚集在一起:~意见|~革命文物|~生活素材|~信息|~各种医学书籍。 ●征集zhēng jí(动)用公告或口头询问的方式收集:~民间艺术品 |~革命文物|~文献资料。 搜集 搜集采(采掇;采缀;采获;蒐采) 织括(蒐括;搜括) 摭(窘摭) 检集 招拾 掇拾 蒐集 蒐辑 蒐罗 蒐采 搜罗 讨集 鸠合 裒聚 张罗 搜集和发掘资料、义理等:钩沉 选取,搜集:掇采 掇采 寻访搜集:访采 有选择地搜集:甄搜 到处寻找搜集:东搜西罗 网罗搜集:网捕 广泛搜集:旁搜 广泛搜集传闻:风采 (到处寻找并聚集:搜集) ☚ 筹集 征集 ☛ 搜集collect;gather;solicit ~火柴盒 collect match-boxes/~情报 gather information;collect intelligence /~群众意见solicit opinions from the masses /~邮票collect stamps/~证据search for evidence/~资料gather materials (or data) |