搜神夺巧sōu shén duó qiǎo

形容设计神奇巧妙：众人随他由山脚边忽一转，便是平坦宽阔大路，豁然大门前见。众人都道，“有趣，有趣！真～之至。”(十七—十八·372)

搜神夺巧sōu shén duó qiǎo

beat everything; most ingenious
❍ 众人都道：“有趣！有趣！～，至于此极？”(《红楼梦》199)❶“How diverting.”they said “Really most ingenious.”
❷‘Well’ exclaimed the literary gen tlemen. ‘This beats everything! The skill with which this has all been designed is quite out of this world!’

搜神夺巧sōushén-duóqiǎo

〔并列〕 形容建筑等的样式、布局十分奇特。《红楼梦》17至18回：“有趣，有趣，真～之至。”
△ 褒义。多用描写建筑形态方面。
【近义】钩心斗角 巧夺天工