揭阳明抄本蔡伯皆

1958年春于广东揭阳西寨村明代黄州袁氏墓出土。出土时原有《蔡伯皆》五本和《玉芙蓉》戏曲二本；惜《玉芙蓉》已被虫蛀坏，《蔡伯皆》亦仅存二本。抄本用明代白绵纸书写，纸捻装订。抄本曲文与高则诚《琵琶记》相同之处甚多，但不分出数，无标题。其内容第一部分为“总纲”，存五十四页，相当于《琵琶记》剧情开始至第二十一出“糟糠自厌”。与高则诚本相较，缺其中“副末开场”、“牛氏规奴”、“文场选士”、“金闺愁配”、“丹陛陈情”、“强就鸾凤”诸出。第二部分为生角单头演出本，存三十八页，另有残文三页，相当于《琵琶记》第五出“南浦嘱别”至第四十二出“一门旌奖”；缺第六出“丞相教女”、第三十八出“张公遇使”和第四十出“李旺回话”，所缺各出可能系因与生角无关而未抄。两册抄本共计九十五页，半页八行，行十五字左右。抄本第一页上端侧旁写有“嘉靖”二字，当为嘉靖年间(1522—1566)所抄。唱词旁用朱笔注有演奏及打板符号，应是艺人所用抄本。唱词中有“乜”等广东方言用字。同时，广东潮剧《蔡伯喈辞朝》唱词有“奈臣已有糟糠配”，与抄本相同。据此可认为《琵琶记》最迟至嘉靖年间已传到广东潮州一带。抄本的出土为研究南戏传布广东、南戏与潮剧的关系以及《琵琶记》的流变提供了重要线索和实物例证。原物现藏广东省博物馆，有1985年广东人民出版社《明本潮州戏文五种》之影印本。