插图chātú

插在书刊文字中的图画，多用来帮助说明内容。也叫插画。

插图chā tú

原指将帮助说明内容的图画插在文字中间。1907年《上海商务印书馆创业十年新厂落成纪念册》：“此书凡分三卷，首总论及地文地理，次人文地理，三地方志，又插图数十幅。”后指插在文字中间帮助说明内容的图画。1913年李叔同《西洋乐器种类概况》：“第一节： 用弓弦乐器……附插图： 一、 小四弦提琴正面及侧面。二、 小四弦提琴用弓。三、 小四弦提琴调弦谱。四、 演奏之姿势。五、 小四弦提琴之全音域。”

图画

画(～片；～册；～页；～卷；粉～；年～；国～；油～；漆～；绘画) 图(～片；～书；图绘；草～；插～；挂～) 丹青 丹碧 朱蓝 绘素 铅华 铅花 象制 无声诗
画面上的景物：图景
画幅上的图景：图面
图画的底稿：画稿
绘画苍劲滋润：苍润
人像等画的逼真：呼之欲出
书法笔势刚健：娇若游龙
画的美超过实景：丹青过实

插图

亦称插画。指插附在书刊文字中的绘画。它的主要目的是对著作内容作直观、形象的说明和补足。它有时插在文字中间，有时附在书的前后。其分类，可以按照文字内容的不同区分。如科技插图、儿童读物插图、文学插图；也可按照形式风格区分，如木刻插图、素描插图、水粉插图等。狭意的插图主要指的是文学插图，它要求画家根据作品的内容进行创作，但具有相对独立的审美价值。在欧洲，中世纪书稿上就出现过手绘的彩图，其后不断发展，象意大利的S·波提切利、法国的E·德拉克洛瓦等大画家都曾画过插图。在中国，唐代《金刚经》的插图是已知最早的作品之一。后来在书籍前面出现的“出相”、“绣像”、“全图”、“图咏”等都是各种形式的插图。陈洪缓、费晓楼、改琦等都是插图画家。随着印刷术的发展，当代插图艺术发展得更丰富多样。

插图Catu

指插附在各种书刊文字中的绘画。亦称插画。它有时插在文字中间，有时附在书的前后，主要目的是对文字内容作直观、形象的说明和补充。狭义的插图主要指的是文学插图。画家要根据作品的内容进行创作，但它又具有相对独立的审美价值。

《淘气的小扣东》插图（毕克齐）

插图这种绘画形式，在欧洲，最早出现在中世纪的书稿上。其后不断发展，像意大利的S·波提切利、法国的E·德拉克洛瓦等大画家都曾经画过插图。在中国，唐代金刚经的插图是已知最早的作品之一。后来在书籍前面出现的“出相”、“绣像”、“全图”、“图咏”等，都是各种形式的插图。明、清两代的陈洪绶、费晓楼、改琦等都是有名的插图画家。随着印刷术的发展，当代插图艺术变得更加丰富多样。以文字内容的不同，可分为科技插图、儿童读物插图、文学插图等以形式风格的不同，可分为木刻插图、素描插图、白描插图、重彩插图、写意插图、水粉插图等(参见工艺美术部分“插图”条)。

---

插图Chatu

也称为插画。插在书籍、报刊文字中的黑白或彩色图。主要分为文艺性插图和技术图解性插图两大类，包括用线条描绘的图、照相图片。文艺书刊、少年儿童读物、通俗读物及某些教科书的插图，多选择书中有典型意义的场面和情节，表现作品的主题思想，增加读者的兴趣和作品的感染力；科学技术或历史地理书籍的插图，多系表格、地图和技术性示意图，能帮助读音理解书的内容。插图主要有随文插图、单页插图、集合插图三种形式。插图一般都有序号和图注。参见“美术概论”部分“插图”条。

插图

指插附在各种书刊作品中的绘画，亦称 “插画”。其主要功能是对书中文字作直观形象性的补充说明。插图 一般依附于文学作品而存在，但也有自己独立的审美价值。
在中国，遗存最早的插图当属唐代《金刚经》上木版刻制的《说法图》。后来在书籍中出现的“绣像”、“出相”、“图咏”等都是各种形式的插图作品，明代陈洪绶的《水浒叶子》、《西厢记》，清代改琦的《红楼梦图咏》，费丹旭的《阴骘文图证》等均是当时流行一时的插图作品。在欧洲，插图最早出现在中世纪的圣经等书稿上，如大约10世纪出现的《约书亚卷册》和拜占廷时期的《维也纳创世纪》等。后来的波提切利、德拉克洛瓦、戈雅等都有精美的插图流传后世。20世纪后，随着对绘画形式的不断挖掘和印刷术的提高，现代插图更为丰富多彩。插图按文字内容的不同可分为文学插图、科技插图、儿童读物插图等，各种绘画形式均可进行创作。插图以书上有意义的典型场面和情节为本，表现作品的思想主题以提高读者的兴趣和作品的感染力。近现代出现了许多优秀的作品，如英国罗诺尔 ·巴尔福特的 《鲁拜集》插图和法国古斯塔夫多雷的 《唐 ·吉珂德》插图等。中国现代画家贺友直的 《白光》插图，利用水墨技法来表现人物，也别具中国情调。

插图

插印在书刊内以补充说明文字内容的图画。包括艺术性的和技术图解性的。有文间插图、单页插图和集合插图几种形式。艺术性的插图又叫“插画”。

插图

插附于文字之中的图画。是为了对书刊文字加以直观的、形象的说明或补充。文学作品的插图在审美价值上有相对的独立性。根据文字内容的不同划分插图的类别，如科技插图、文学插图等。插图的表现形式是多种多样的，如版画、素描、水彩、油画等。

插图

一种插在文中或书刊中随文说明的图画，以帮助读者理解正文的内容。

插图

插在文字中间用以说明文字内容的图画。插图是书籍的一个组成部分，与书籍的内容密切相关。不同性质的书籍，对插图的要求不同。插图大致可分为两类：一是文艺性插图。要选择书中有典型意义的人物和场面，形象描绘出来，以加强作品的艺术感染力和提高读者的阅读兴趣。二是技术图解性插图。一般用于科技读物及历史、地理书籍，以帮助读者理解书籍内容或补充文字难于表达的内容。文艺性的插图一般组织美术家绘制，技术图解性插图则由该书的著作人自绘或组织有专业知识的绘图人员绘制。除了需要绘制的插图以外，摄影图片也是一种经常采用的书籍插图。发稿时，责任编辑应将插图图稿依正文顺序编号注明，单独装袋，以备制版。

插图

illustration

---

插图

cut

---

插图

illustration;plate;cut