提心吊胆tíxīn-diàodǎn形容非常担心害怕。
【同】胆战心惊 提心吊胆tí xīn diào dǎn〈成〉形容惴惴不安，十分害怕：他整日提心吊胆，就怕挨批评。
【同义】胆战心惊│忧心忡忡。
【反义】泰然处之。 提心吊胆tíxīndiào dǎn形容担心害怕的样子。
【例句】西门豹面对着漳河站了很久，那些官绅都提心吊胆，连气也不敢出。
❍ 过去每次考试我都提心吊胆的，总担心达不到爸爸妈妈规定的指标。
【近义】担心害怕︱心慌意乱︱心惊胆战
【反义】放心大胆︱无忧无虑︱无所畏惧 提心吊胆tí xīn diào dǎn【释义】
形容十分担心或害怕。
【色彩】
中性。
【近义】
胆战心惊︱心惊肉跳︱不寒而栗︱魂飞魄散。
【反义】
处之泰然︱安之若素。
【造句】
❍ 父亲一回来，小明就～，生怕父亲考问他的功课。
❍ 这些天他总是～地过日子。
❍ 看到他～的样子，我就设法安慰他。 手拿鸡蛋走滑路——提心吊胆形容十分担心，或者非常害怕。
下雪天过独木桥——提心吊胆形容十分担心、害怕。 下雪天过独木桥——提心吊胆喻担心，不放心。
半天云里踩钢丝——提心吊胆踩钢丝，即走钢丝，一种杂技。喻十分担心或害怕。
胆小鬼走夜路——提心吊胆喻担惊受怕。
给老虎医病——提心吊胆喻在极危险的境地做事，免不了担惊受怕。 下雨天过独木桥——提心吊胆形容十分害怕、担心。 提心吊胆tí xīn diào dǎn动词性，联合结构。形容十分担心或害怕，用于贬义。
【例】 我一天提心吊胆，在这么大一个公馆里头学着做主妇，做妻子，做母亲。(巴金《憩园》) 提心吊胆（同）心惊胆战
（反）心安理得 处之泰然 提心吊胆tí xīn diào dǎn形容担惊受怕：若得了奶奶这样的人，小的们也少挨些打骂，也少～的。(六五·1588) 端着鸡蛋走夜路提心吊胆
胆小鬼走夜路提心吊胆
给老虎医病提心吊胆 提心吊胆 ☚ 失魂落魄 望而生畏 ☛ 担心害怕 担心害怕担惊（担惊忍怕） 生怕 生恐
十分担心或害怕：提心吊胆 吊胆提心 吊胆惊心 悬心吊胆 惊心吊胆 惊心悼胆 揪心扒肝
非常担心害怕：吊胆 惊悸
终日提心吊胆：寅忧夕惕
内心非常担心害怕：望而生畏
提心吊胆，害怕遭受祸害：担惊受怕 担惊受恐 受怕担惊 受怕耽惊 吃惊受怕 眈惊受怕
担惊受怕的样子：惊悸不安 ☚ 害怕 胆怯 ☛
担心 担心牵虑 操心 悬心 揪心 烦心 耽心 熬心 悬胆 不放心 放不下心
担心水患：忧鱼
担心失宠：龙阳泣鱼
因力不胜任而坏事的担心：覆饣束之忧
十分担心：提心吊胆 吊胆提心 悬心吊胆 揪心扒肝
心事重重，十分担心：寝不安席 体不安席
担心、恐惧：提心在口
忧虑，担心：忧忆
戒惧，担心：寒心
(放不下心来：担心)
另见：顾虑 挂念 心不安 忧虑 ☚ 担心、顾虑 担忧 ☛
心神不定 心神不定摇心 摇旌 神荡 闪缩 忐忑 怛突 弄影团风 魂不负体 魂不附体 魂不着体 魂不赴体 魂不守舍 魂不守宅 神不附体 神不主体 神不守舍 神不守宅 神不收舍 神不过舍 神不归舍
心意不定：五心六意
三心二意，心神不定：半三不四
没有把握，心神不定：打鼓（心里打鼓）
心神不定，提心吊胆：心如悬旌
担忧恐惧，心神不定：提心吊胆
慌张忙乱，心神不定：仓皇不定
思想混乱，心神不定：神魂缭乱
举止慌张，心神不定：失张失智
昏乱糊涂，魂不守舍：悖魄堕魂
因害怕、着急或虚弱而心神不定：发慌（心里发慌）
惊慌恐惧，心神不定：张皇不定 彰徨不定
老是惊慌恐惧，心神不定：终日惶惶 终日皇皇
心神不定，不能自持：心旌神摇 心旌摇摇 心旌摇曳
心神不定的样子：恍（恍恍） 若有(若有所失；若有所丧；若有所亡) 恍恍（恍恍惚惚） 惝恍 愰惚 摇摇丧魄 解魄 意悬悬 如有所失 由由忬忬
感到烦闷、生气而内心若有所失：懑然自失
若有所失的样子：阙然
恍惚，若有所失的样子：忽忽 霍霍
心中若有所失的样子：罔然
十分焦急，心神不定的样子：汲汲摇摇
(心里烦躁，心神不安：心神不定) ☚ 心神 信心 ☛ 提心吊胆担忧恐惧，安不下心。军事上也用来形容小心警惕，害怕出事。明代吴承恩《西游记》第十七回：“众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿，只要寻得袈裟，各全性命。” 提心吊胆悬心吊胆；吊胆提心tí xīn diào dǎnbe full of misgivings; be held (/kept) in suspense (/anxiety); be on tenterhooks (/edge/the tenters); have one’s heart in one’s mouth; be filled with apprehensions
❍ 袭人等每日～。(《红楼梦》1235)Xiren and the other maids were on tenterhooks every day.
❍ 人人紧锁眉头，个个吊胆提心，日日夜夜在防备着夜袭队。(冯志《敌后武工队》208) Brows were knit in anxiety,fear gripped every heart as the villagers kept an eye out against the Night Raiders.
❍ 但凡小的要有造化，起先娶奶奶时，要得了这样的人，小的们也少挨些打骂，也少～的。(《红楼梦》853) If we’d had the luck from the start to have a mistress like you,we wouldn’t have had to put up with so many beatings and cursings or to live in fear and trembling all the time.
❍ 就是车上的伪人员和旅客，走到这里也都～。(知侠《铁道游击队》455) The puppet personnel and the passengers on the train often passed over this section of the railway line in fear and trepidation.
❍ 下面看的人～，心惊肉跳，刀山上头的人还在笑哩！ (吴强《红日》228) The people watching underneath are tense and trembling with their hearts in their mouths but the man at the top is laughing and smiling.
❍ 枪声一响，一家人～的，老怕你送了这条命； …… (袁静《新儿女英雄传》259) Every time a shot was fired around here,your whole family’s hearts dropped for fear that you’d been killed…/不然，好好的五进大厅房不住，我倒来上海打公馆，成天～怕绑匪？ (茅盾《子夜》221) If I could collect my rents,d’you think I’d have left a perfectly good country house of that size to come and live in this home in Shanghai and stay here worrying myself to death about robbery and kidnapping day in day out? 提心吊胆have one’s heart in one’s mouth; be in constant fear;be on tenterhooks 提心吊胆tí xīn diào dǎn形容非常担心受怕。be on tenterhooks, have one’s heart in one’s mouth, be filled with anxiety 提心吊胆tí xīn diào dǎn【解义】形容十分担心或害怕。
【用法】多用于形容由于担心有事发生，心中恐惧，不敢大意。
【例句】那天晚上妈妈一直没回来，小东～地等了一夜。
【近义】悬心吊胆
【反义】心安理得 提心吊胆tí xīn diào dǎn形容担心害怕。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第二十一卷：“他是个经纪的人，常是提心吊胆的，睡也睡得惺憁。”清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回：“一连闹了几天，总无下落。还喜贾母贾政未知，袭人等每日提心吊胆。宝玉也好几天不上学，只是怔怔的不言不语，没心没绪的。” 提心吊胆tí xīn diào dǎn形容恐惧担忧，安不下心来。
【例】他们在那里～地瞅着窗外那棵长春藤。后来他们默默无言，彼此对望了一会。(美国·欧·亨利《最后一片藤叶》)
〔近〕胆战心惊
〔注〕“吊”不能写作“掉”。 提心吊胆tí xīn diào dǎn【释义】形容十分担心或害怕。
提， 吊：???.
??? ?? ??? ?? ??.
??? ??????.
???? ???.
?? ?????.
【例句】我上课时提心吊胆，怕老师提问到我。
?? ???? ? ???? ????? ? ??? ??????.
【近义词】忐忑不安
【反义词】处之泰然 提心吊胆tí xīn diào dǎn形容十分担心害怕。张天翼《清明时节》：“谢老师～地听着，嘴角在抽着筋。”
〔变式〕悬心吊胆
〔近义〕胆战心惊 惊恐不安 忐忑不安
〔反义〕安之若素 处之泰然 镇定自若
〔连用〕如临深渊 如履薄冰
〔俗语〕屠夫送礼——提心吊胆 担心或害怕得很提心吊胆；悬心吊胆格式 会意式。
释义 心和胆都悬着。
举例 但凡小的们有造化起来，先娶奶奶时若得了奶奶这样的人，小的们也少挨些打骂，也少提心吊胆的。（《红楼梦》第六五回） 提心吊胆tí xīn diào dǎn心安理得
xin an li de
【提心吊胆】 心怀恐惧而战战兢兢。形容十分担心或害怕。
【心安理得】 事情做得合理，心里感到坦然。
﹝例﹞ 卡车驰行在公路上，一眨眼，一块路标：“傍山险路！”一眨眼又一块路标：“连续转弯！”接着象“慢行！”“危险！”“鸣笛！”诸如此类吓人的词句和惊叹号接踵而来，总是让你提心吊胆！ (张天民：《路考》) 这个赤身裸体的女人睡得那么安详，仿佛她有一种神圣的权利，可以这样不顾羞耻；同时又那么心安理得。(雨果：《笑面人》)
心惊胆战xīn jīng dǎn zhàn提心吊胆
ti xin diao dan
【心惊胆战】 形容十分惊慌害怕。
也作“胆战心惊”。
【提心吊胆】 形容十分担心害怕。也作“悬心吊胆”。
﹝例﹞ 有的伪军见自己名下已经有两个黑点儿了，再做坏事时就心惊胆战，生怕八路军再给他加上一个黑点儿，使自己变成惩罚对象。(郭澄清：《大刀记》) 今天高拧子喊错了口令正在胆战心惊，想不到又碰上高大成的狂喜心情，他不但不介意这种小事，反而向他们说……(李英儒：《野火春风斗古城》) 本来已届少眠年龄的她，这样提心吊胆地细尝恐怖的味道，就一刻也不得入睡。(叶圣陶：《九夜》) 但他们往往遭到农会严厉拒绝，所以他们总是悬心吊胆地过日子。(毛泽东：《湖南农民运动考察报告》) 提心吊胆tí xīn diào dǎn心和胆好像悬空，没有着落。形容非常担心害怕。
〔例〕他平时学习不用功，到考试时，总是～，生怕不及格。
【提示】也作“悬心吊胆”。“吊”不能写作“掉”。 提心吊胆tíxīn-diàodǎn提、吊：悬挂。形容非常担忧或恐惧，安不下心来。 提心吊胆tí xīn diào dǎn提着心，悬着胆。形容非常担心害怕，安不下心来。也作“悬心吊胆”、“吊胆提心”。 提心吊胆tí xīn diào dǎn也说“悬心吊胆”。形容十分担心害怕。
半天云里踩钢丝
胆小鬼走夜路
掂着猪下水过独木桥
【猪下水】食用的猪内脏。
给老虎治病
喉咙里放鱼钩
【吊】谐“钓”。
老鼠偷猫饭
刘备困曹营
手拿鸡蛋走滑路
【吊胆】谐“掉蛋”。
屠夫送礼
瞎子过索道
下雪天过独木桥
猪杂销售店 提心吊胆tí xīn diào dǎn【解义】 形容十分担心或害怕。
【用法】 多用于形容由于担心有事发生，心中恐惧，不敢大意。
【例句】 那天晚上妈妈一直没回来，小东～地等了一夜。
【近义】 悬心吊胆
【反义】 心安理得 提心吊胆tí xīn diào dǎn心和胆悬吊着，放不下来。形容十分担心害怕。《初刻拍案惊奇》卷一九：“小夫人冤仇在身，日夜～。岂有破绽露出在人眼里？若稍有泄漏，冤仇怎报得成？” 提心吊胆ti xin diao dan心和胆都悬挂着不落实。形容非常害怕、担心。
【也作】悬心吊胆
【近】担惊受怕忐忑不安
【反】心安理得若无其事 提心吊胆 寝食不安tí xīn diào dǎn;qǐn shí bù ān寝：睡觉；食： 吃饭。形容极其焦虑害怕，时刻不得安宁的样子。徐向明《改过自新的实际行动》：“我由于放松了思想改造，抵挡不住金钱的诱惑，干了违反法纪的事——捞了不义之财。近几个月来，因为心中有愧，总是～。”
提心吊胆 忐忑不安
tí xīn diào dǎn tǎn tè bù ān
提心吊胆 如履薄冰tí xīn diào dǎn;rú lǚ bó bīng履：鞋，引申为踩，走。形容十分担心恐惧，小心谨慎的样子。郭宏安《常读常新的〈巴马修道院〉》：“ 在西班牙作过战的莫斯卡伯爵不得不‘穿戴得像个喜剧人物’，～，为着维护自己的地位不异随波逐流，仰承主子的鼻息。”
提心吊胆 忧心忡忡tí xīn diào dǎn;yōu xīn chōng chōng忡忡：忧愁不安的样子。形容十分担心害怕，忧愁不安的样子。刘阳春等《保存十四年的纸条》：“魏某自发现信后，痛苦万状，整日～，汤惠兰向他提出离婚。为了孩子，他没有同意。”
提心吊胆 战战兢兢
tí xīn diào dǎn zhàn zhàn jīng jīng
提心吊胆 坐立不安tí xīn diào dǎn;zuò lì bù ān形容极其担心害怕，时刻不得安宁的样子。清·石玉昆《三侠五义》第九回：“且说公孙策自包公入朝后，他～，满心要打点行李起身，又恐谣言惑众，只得忍耐。”
诚惶诚恐 如履薄冰chéng huáng chéng kǒng;rú lǚ bó bīng诚：实在；惶：恐惧；履：鞋，引申为踩。形容非常恐惧，十分小心谨慎的样子。季羡林《悼许国璋先生》：“这样一部能而且必须代表有几千年研究语言学传统的世界大国语言学研究水平的巨著，编纂责任竟落到了我的肩上，我真是～。”
东躲西藏 寄人篱下dōng duǒ xī cáng;jì rén lí xià指到处躲藏，依靠他人度日。徐萃苹《为了那个葬礼》：“木益全家东拼西借，早已债台高筑，面对亡妻家又提出的老人赡养费，全家已实在拿不出来。无奈，只好～。”
小心翼翼 提心吊胆xiǎo xīn yì yì;tí xīn diào dǎn形容面对某种情况，小心谨慎，十分担心害怕的样子。池敬嘉《龙虎奇侠传》第二十六回：“巨大的无形压力，迫使横行霸道的六怪，一反常态，～。” 提心吊胆tíxīn-diàodǎn形容非常担心、害怕。
【例】 世乱年荒，这江山县人民的提心吊胆、打草惊蛇的状况也可以想见的了。(郁达夫《浙东景物纪略》)
❍ 我们的游击队很多，经常流动，虚虚实实……使敌人徒然劳苦，费力防备，昼夜提心吊胆，惊慌万状。(朱德《论抗日游击战争》) T3KY【提心吊胆】tí xīn diào dǎn形容非常担心，十分害怕。 提心吊胆tíxīn-diàodǎn〔并列〕 吊，悬挂。形容十分担心害怕。《二刻拍案惊奇》卷31:“怎知世名日夜～，时刻不忘！”
△ 多用于形容内心恐惧。
【近义】心寒胆落 忐忑不安 心惊胆战
〖反义〗心安理得 泰然自若。
也作“吊胆惊心”、“吊胆提心”、“悬心吊胆”。 提心吊胆tí xīn diào dǎn形容忧心忡忡，不能安神。比喻异常担心、害怕。明·吴承恩《西游记》：“众僧闻得此言，一个个提心吊胆。” |