推卸tuīxiè

拒绝承担(责任、义务等)
　△ ～责任。
【同】推诿
【同】承当 承担 担负

推卸tuīxiè

〈动〉拒绝承担责任：不容推卸│故意推卸│推卸职责。
【同义】推却│推诿。
【反义】承担│担负。

推卸tuīxiè

【释义】
不肯承担（责任等）。

【色彩】
含贬义。

【近义】
推诿︱推脱︱推托。

【反义】
承担︱负责︱担当。

【扩词】
推卸责任︱推卸任务︱推卸义务︱不容推卸。

【造句】
　❍ 教育子女是每一个家长的责任，你怎么～得了呢？
　❍ 独立党党员们有不容～的义务，应该赶快证明这个醉鬼并非马克·吐温本人。

推卸；推谢

◉ 推卸tuīxiè　动 不肯承担（责任）。〈例〉～负担/ ～责任/ 这责任是不可～的。〈近〉推脱/ 推诿。〈反〉承担。
◉ 推谢tuīxiè　谢：拒绝；辞去。 动 借故推辞；辞谢。〈例〉～再三/ ～荣誉/ ～馈赠/ 别人请他吃饭，他总是～。〈近〉推辞/ 谢绝。〈反〉答应/ 应承。

推卸

（同）推辞 推却 推托 推脱

背负、承担、承当、承受、担当、担负；推脱、推诿[推委]、推卸

○背负bēi fù

（动）担负：～重任|～着人民的期望|～着民族的使命|身心均～着巨大的痛苦|～起巨额债务|他～着悔恨的十字架。

○承担chéng dān

（动）担负；担当：～义务|～责任|一切责任由你～|敢于～重责|这个责任，你～得起吗|～后果。

○承当chéng dāng

（动）担当：万一有闪失，可～不起|这件事情由我～|一口～|～翻译任务|～罪责|泼天大事我～。

○承受chéng shòu

（动）承担：～考验|～压力 |～不住重压|无法～这么多的苦难|这些都是他难以～的。

○担当dān dāng

（动）接受并负起（责任）:～大任|家中事情都由妈妈一人～|～不起|～罪名 |～重任|怯于～此任。

○担负dān fù

（动）承当(责任、工作等):～起照顾弟弟的责任|～不了| 由我～|～起工作的重荷|～的责任。

●推脱tuī tuō

（动）推卸：～责任|～自己的职责|无法～|设法～|决不～|～不掉。

●推诿tuī wěi

（动）把责任推给别人：遇事～|互相～|事无专管，临期～|不容～|～之辞。也作【推委】。

●推卸tuī xiè

（动）不肯承担（责任等）:～责任|把自己的责任～到别人身上|～罪责|～义务。

---

揽过、认错；推诿[推委]、推卸、委过[诿过]、卸责

○揽过lǎn guò

（动）把过失拉到自己这方面：全都争着～，没有人推卸责任|哥哥为他～，挨了人家责骂，他心里难受极了。

○认错rèn cuò

(～儿)（动）承认过错：主动～|敢于～|嘴硬不肯～|拒不～。

●推诿tuī wěi

（动）推卸责任：这人遇事～，很不负责任|职责所在，不好～。也作【推委】。

●推卸tuī xiè

（动）不愿承担（责任）:～责任|～职责|叛逃的罪名不可～| 自己说的话却～到别人身上。

●委过wěi guò

（动）把过失推给别人：自己犯了错误，不要～于人|他这人从不肯承担责任，总是千方百计～他人。也作【诿过】。

●卸责xiè zé

（动）推卸责任：出了问题，不要总想着～|没人喜欢出了问题只想～的人。

推卸←→承担tuī xiè ← → chéng dān

推卸：不愿承担（责任）
承担：担当；担负。
【例】 周瑜说：“对，先生跟我想的一样。现在军中缺的是箭，想请先生负责赶造十万枝。这是公事，希望先生不要推卸。” (小学《语文》课本第八册《草船借箭》) （小腿疼）赶紧抢了个空子和王聚海说： “我可走了！ 事情是你承担着的！ ”可不许平白白地拉倒啊！ ”(赵树理：《“锻炼锻炼”》)

推卸

卸（委卸）　拒却　推脱
推卸于他人：贷（旁贷）
推卸过失：辞愆委过　卸过
　重大损失的造成，主管人难辞其咎：龟玉毁椟　龟玉毁碎　毁椟亡龟
　隐瞒失败，推脱过失：讳败推过
把过错推卸给别人：诿过于人　委过于人
推卸或解除罪名或过失的责任：脱(脱清；开脱；洗脱；解脱)　纵放
　开脱推卸：脱卸
把恶事推给人：卖恶
把坏事推脱到别人身上：卖恶于人
躲避推卸：躲卸
　规避推卸：规卸
不能推卸责任：责有所归　责有攸归
(不肯承担责任：推卸)

另见：推辞　推托　拒绝　接受　责任　赖　借口　︱担当

---

推卸／推诿

推卸

shirk (responsibility);shed (responsibility);pass the buck
你方负有不可～的责任。Your side bears the unshirkable responsibility to…/～责任，诿过于人shirk one’s responsibility and try to shift it to others;shift the blame onto others