接收

接管；接收jiēɡuǎn jiēshōu

【同】 都是动词；都含有收受的意思；通用于口语和书面语。
【异】 “接管”侧重于把本不属于自己管理的人或事物转接过来并加以管理；其对象多为机构、设施等；只能带表具体事物的宾语。[例]他～了这座面临倒闭的工厂。“接收”侧重于收受，没有管理的意思，有时还指依据法令采取行动；其对象除了指机构、设施外，还可以是钱物、信号、新成员等具体的人和事，适用范围较“接管”广泛；当表示“收受”意义时，可带表具体事物的宾语，表示“依据法令采取行动”意义时，可带表人或表物的宾语。[例]作家协会准备在最近期间～一批新成员。
【反义】 接管—推却　移交/ 接收—拒绝　推却　移交

---

接收；接受jiēshōu jiēshòu

【同】 都是动词；都表示承受、收受的意思；通用于口语和书面语。
【异】 “接收”侧重于收下、收进自己的范围；适用对象多为具体的人或事物，使用范围较小；不能带动词性宾语；受“认真”、“全部”、“严格”等词的修饰；“接受”不能受这些词的修饰。此外，还可表示根据法令把机构、财产等拿过来，也可表示接纳的意思；例如：“刚解放时，他被军管会派去接收这家公司”；“接受”没有这些意义。[例]～广播、电视、无线电信号。“接受”侧重于领受，承受并容纳某种事物或领悟某种事理；对象可以是具体的，也可以是抽象的；能带动词性宾语；可以受“虚心”、“诚恳”等词修饰，而“接收”不能。[例]我们要虚心～别人的意见。
【反义】 接收—拒绝　推辞　推却　移交/ 接受—给予　拒绝　抗拒　谢绝

接收jiēshōu

❶收受
　△ ～信号｜～货物。
❷吸收纳入
　△ ～新生。
❸依法接管(机构、财产、人员)等
　△ ～旧职员。
【同】接受 吸收
【反】拒绝
【注意】参见本页“接受”的提示。

接收jiēshōu

❶ 〈动〉收受：接收情报│接收信号│及时接收。
【同义】收受。
❷ 〈动〉根据法令把机构、财产等接过来：接收敌人的兵工厂。
【同义】接管。
❸ 〈动〉接纳：接收新会员│接收民工子女入学。
【同义】接纳│接收│接受。
【反义】拒绝。

接收

（同）吸收 回收 接受 接纳
（反）拒绝 谢绝 推却 推辞

接收jiē shōu

接手前人所管：（秦显家的）在厨房内正乱着～家伙米粮煤炭等物，又查出许多亏空来。(六二·1447)

接收jiē shōu

❶ 收受。1854年11月《遐迩贯珍》第十一号：“钦差接收条约，五日始有回音。”1873年丁韪良等《中西闻见录》第7号：“医学题（眼耳鼻舌四科）——眼科： 眼球之诸衣与其功用；眼目折光之诸物与其功用；近视与远视之分别；二目视一物何以不作二象。耳科： 外窍接收声音之理；中窍之部位与内窍之功用。”
❷ 根据法令把机构、财产等拿过来。1954年李右之《六十年来上海地方见闻纪事诗·辛亥革命至解放纪事诗四十首》：“大小官员闹接收，接收笑与劫收侔。日方财产朋分取，夺利争权貉一丘。(空运匪帮官员抵沪接收日方财产，强取豪夺，时人讥为劫收。)”

发给、奉送、付给、付与、赋予、赙赠、给以、给予 [给与]、捐献、捐赠、馈送、馈赠、授予、予以、赠送、赠与；接纳、接收、接受、收纳、收受

○发给fā gěi

（动）把钱或物交与或送出：把工资～职工|把慰问品～难民|把奖金～他俩|把复印材料～他们。

○奉送fèng sòng

（动）敬辞，赠送：这句话是我～给你的|免费～。

○付给fù gěi

（动）交给：～作者稿费|～他劳务费|我能放心地将这钱～你吗|这一千元，我不能～你。

○付与fù yǔ

（动）〈书〉拿出；交给：人民～我们的权利|需要设计师～最大的注意和精力 |取出聘书～夫人藏好。

○赋予fù yǔ

（动）〈书〉交给(重大任务、使命等):～使命|～历史任务|～新的生命|～新的含义|～古老形式以崭新的内容。

○赙赠fù zèng

（动）〈书〉赠送财物给办丧事的人家：～之仪| 当复加～。

○给以gěi yǐ

（动）给：～出路|～帮助|～奖励|～好评|～保护|～迎头痛击|给他以教育。

○给予jǐ yǔ

（动）〈书〉给：～特权|～处分|～同情|～祝福|适时地～抚慰。也作〖给与〗。

○捐献juān xiàn

（动）拿出财物献给（国家或集体）:把珍贵文物～给国家|他把全部藏书～给图书馆|～自己的眼球。

○捐赠juān zèng

（动）赠送物品（给国家或集体）:这些文物是他～给国家的|把钱～给少儿保健中心|将150万元现金～给慈善机构。

○馈送kuì sòng

（动）馈赠：其～之厚薄，则视官职之尊卑。

○馈赠kuì zèng

（动）赠送（礼品）:带些土产品～亲友|一点小小礼物是朋友之间的～。

○授予shòu yǔ

（动）〈书〉给予：～勋章|～一等奖|～荣誉称号|～博士学位。

○予以yǔ yǐ

（动）〈书〉给：～答复|～支持|～表扬|～批评|～注意|～说明 |～自新之路。

○赠送zèng sòng

（动）无代价地把东西给别人：～生日礼物|把礼品～给小朋友|免费～|～的对象是与公司有来往的营建商。

○赠与zèng yǔ

（动）赠送：你把礼品～谁了 |这是父亲～我的成亲礼物|～他最高的赞誉。

●接纳jiē nà

（动）收授；采纳：他是唯一肯～我的人|～新观点|世贸组织已正式～中国为WTO成员。

●接收jiē shōu

（动）收受：～信息|～外来人员孩子入学。

●接受jiē shòu

（动）对所给予的事物容纳而不拒绝：～勋章|～使命|～批评|～帮助|～保护|～社会资助。

●收纳shōu nà

（动）收进来；收容：如数～|～难民|～女弟子|～的税款要及时解交当地国库。

●收受shōu shòu

（动）接受；收取：～贿赂|～回扣|～红包|～不义之财|不许～下级单位赠送的礼品。

---

禀受、承受、承应、接纳、接收、接受、领受、收受；辞谢、回绝、拒绝、推辞、推却、谢绝

○禀受bǐng shòu

（动）得到；接受；承受：非天有长短之命，而人各有～也|好尚悬绝，各出～。

○承受chéng shòu

（动）接受：～考验|甘心～天罚|默默地～着重负。

○承应chéng yìng

（动）应承：忙于～|表面上～他|嘴上～|～此项工程。

○接纳jiē nà

（动）接受（个人或集体参加组织）:～他为会员|展览厅可～四五百人|～来自各地的旅客|他有点江湖气，狐朋狗友都～。

○接收jiē shōu

（动）收受，不拒绝：～来稿|～订货。

○接受jiē shòu

（动）对事物容纳而不拒绝：～任务|～教训 |～批评|～检阅 |～教育|～新事物|～群众监督|虚心～|不能～的条件。

○领受lǐng shòu

（动）接受（多指接受好意）:这样的好意，我可无法～|如此重礼，我怎敢～|欣然～。

○收受shōu shòu

（动）接受；收取：～贿赂|他从不～礼品。

●辞谢cí xiè

（动）推辞不受：～主人的馈赠|～礼物|～酬金|～乡亲的好意。

●回绝huí jué

（动）答复对方，表示拒绝：一口～|婉言～了他的请求|毫不客气地～了他。

●拒绝jù jué

（动）对请求、意见或赠礼不接受：～谈判|～参加|～接受|～诱惑|～贿赂|干脆～发表意见|断然～无理要求|正当要求遭到～|碍于情面，没法～。

●推辞tuī cí

（动）不接受；拒绝(任命、邀请、馈赠等):再三～|这项工作，你不能～。

●推却tuī què

（动）拒绝；推辞：～责任|幸勿～|一再～|他多次盛情邀请，不便～。

●谢绝xiè jué

（动）推辞拒绝：～参观|对这类活动一概～|婉言～|实在无法～这位热情的求教者。

发射←→接收 回收fā shè ← → jiē shōu huí shōu

发射：射出(电波、人造卫星等)。
接收：收受。
回收：将物品收回利用。
【例】 教授发明“觅人臭虫”。这是一种长20厘米、两头小中间大的金属扁圆体，有四条腿，两条金属触须，一个发射天线。(阿艇： 《未来的早晨》) 他接收到延安发出的无线电波。嫦娥说： “那是地球上的人们发射的星星，叫人造卫星。” (小学《语文》第五册《新星》) 科学家们精确地测定了卫星回收的地点、时间。

接纳

齿（收齿）　酬纳　收纳　收录　收接　接收
顾念收纳：顾录
抚慰接纳：慰结
　安抚接纳：绥纳
招收接纳敌方投降叛变过来的人：招降纳叛　招降纳顺　纳叛招亡
收容接纳投降和归顺的人：招降纳款　招降纳附
亲近接纳：亲纳
(接受个人或团体参加组织、参加活动；采纳：接纳)

另见：接受　采纳　接纳

---

接收

接（接受）　收受
接收礼物：受礼　收礼　收璧
　请对方收礼的敬词：赏收
接收亲友来信：烹鲤
查点接收：点收
按照标准检验而后收下：验收
接收并管理：接管
全部收到：收清
(收受财物等：接收)

接收

收受。如：档案接收。无线电接收。

接收

❶receive;accept
❷take over(property,etc);expropriate
❸admit; recruit
不～新成员not admit (or recruit)new members/不～赠礼decline gifts or presents/～订货receive orders/～旧宅 take over the old residence/～无线电信号receive radio signals /～战俘accept prisoners /～机receiver /～天线receiving antenna; receiving aerial /～仪式take-over ceremony