掇乖弄俏

卖乖

使乖　撒乖
卖乖，卖弄聪明：耍俏
耍聪明，卖弄乖巧：抓乖卖俏　抓乖弄俏
卖弄小聪明：调皮　使巧　耍花招
爱耍弄小聪明：好行小慧
卖弄聪明，迎合人意：卖巧
卖弄聪明，故作媚态：卖乖弄俏　掇乖弄俏
(卖弄聪明：卖乖)

掇乖弄俏duō guāi nòng qiào

show off one’s cleverness and smartness
❍ 一个叫轻薄鬼，生得体态轻狂，言语不实，喜～。(《捉鬼传》七) One of them was called Frivolous Ghost who was given to philandering in manners,talked big and liked to show off her cleverness and smartness.

掇乖弄俏duō ɡuāi nònɡ qiào

卖弄乖巧风流。掇： 搬弄。

掇乖弄俏duōguāi-nòngqiào

〔并列〕 卖弄乖巧风流。《捉鬼传》7回：“一个叫做轻薄鬼，生得体态轻狂，言语不实，最好～。”
△ 用于描写卖弄风骚。

掇乖弄俏duō guāi nòng qiào

掇、弄：卖弄、玩弄。乖：讨人喜欢。俏：俏皮、轻佻。即弄情态，耍风流，以讨人喜欢。