捧心效西子

比喻拙劣地模仿别人。清蒲松龄《聊斋志异·嫦娥》： “我岂送巫厌胜，汝自欲捧心效西子。”
○ 东施效颦

捧心效西子

西子： 春秋时越国美女西施。丑人用手扪着胸口学西施模样，反而愈显其丑。比喻拙劣的摹仿。《庄子·天运》：“西施病心而𪿦其里， 其里之丑人见之而美之， 归亦捧心而𪿦其里。 其里之富人见之，坚闭门而不出； 贫人见之， 挈妻子而去走。”𪿦： 同“颦”，皱眉头。

捧心效西子pěngxīnxiàoxīzǐ

〔主谓〕 用手抚着胸口学西施的模样。比喻拙劣的摹仿。语本《庄子·天运》：“西子病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。”何方《夜读偶记》：“邯郸学步，～，都是弄巧成拙的典范。”
△ 贬义。多用于表现行为举止方面。
【近义】弄巧成拙
〖反义〗惟妙惟肖