| 字词 | 换文 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 换文；换文◉ 换文huàn // wén 动 （国与国之间）交换文书。〈例〉两国代表在文书上签字，～执行。 换文huàn wén❶ 国家与国家之间就已经达成协议的事项而交换的内容相同的文书。1915年5月25日《中日民四条约》一《关于南满洲及东部内蒙古之条约》附五：“关于南满洲聘用顾问事项之换文 : 外交部致日本公使照会。为照会事： 本总长以中国政府名义，对贵国政府声明： 嗣后如在南满洲聘用政治、财政、军事、警察外国顾问教官时，可仅先聘用日本人。” 换文huàn wénобмéн докумéнтами换文 换文外交协议文书的一种类型，广义的条约之一。是两国就已达成协议的事项所交换的内容相同的照会。通常由两国同时在事先约定的日期发出，或先由一国发出，由另一国回文。换文由外交部签署，通过大使馆办理。一般用来补充正式条约或确定处理某一特殊问题已达成的协议。如处理边界问题的换文，关于承认商标或商标注册问题的换文等。 ☚ 议定书 盟约 ☛ 换文 换文条约名称的一种。两国之间就已经议定的事项所交换的内容相同的照会的合称。这种照会通常由双方在事先约定的日期同时发出，并在照会中写明来照和复照构成国家间的一项共同意见。换文一般用来补充正式条约或确定关于处理某一特定问题已达成的协议。同正式条约处于相等和独立的地位，简化了条约复杂的缔结手续。其应用越来越广泛。 ☚ 协定 和约 ☛ 交换 交换兑(兑转；交兑) 易（易换） 贸换 ☚ 变换 调换 ☛ 换文exchange of notes国家政府之间成立协议的互换公文。这种公文通常是照会，称为互换照会，有时是函件，称为互换函件。换文是条约的一种形式，记载着两国政府之间关于各种特定事务的协议。它是一种简单形式的条约，但与一般条约不同。由两个（有时几个文件）组成。1969年《维也纳条约法公约》没有提到这个名称，但在规定条约用语的第2条中提及条约包括“其载于一项单独文件或两项以上相互有关之文件”，这里所谓“两项以上相互有关之文件”即换文。换文通常包括两个文件（照会或函件），其中一个载明拟议的协议并建议如果拟议被接受，则该文件和回答文件将构成协定。进行换文的两国政府的代表通常是一国的外交部长和另一国派驻的使节，有时也可以是政府部长或代表团团长。这些代表通常不需要提示全权证书，而有时在换文中说说代表的权力。换文通常是同一日期交换的，如果它们的日期不同，则换文通常定为后一公文的日期。换文通常不需要经过批准。换文一般是在两国政府之间进行的，但在例外情形下，也可以有两个以上国家政府之间的换文成为多边的换文，例如，1951年5月16日美国、英国和意大利的三方换文，1929年2月26日到同年9月26日美国、加拿大、古巴和芬兰的多边换文。由于换文手续比较简单、灵活，近几十年来已经成为最经常使用的条约文书。 换文两国就已达成协议的事项所交换的内容相同的照会的合称。这种照会通常由双方在事先约定的日期同时发出。一般用来补充正式条约，或确定关于处理某一特殊问题已达成的协议，如处理边界问题的换文、建立外交关系的换文、延长某种商务的换文，等等。 换文条约的名称之 一。两国政府相互交换的，载有双方达成协议内容的两份照会的合称。不需要批准，通常由双方在事先约定的日期发出。一般用来补充正式条约、或作正约的附件，有时也涉及重要问题，如建立外交关系的换文、处理边界问题的换文等。 换文两国就已达成协议的事项所交换的内容相同的照会的合称。换文一般用来补充正式条约或确定关于处理某一特殊问题已达成的协议，如建立外交关系，修订或延长贸易协定或其他专约，以及免除双重征税、承认商标等，均可以换文形式完成。这种照会通常由双方在事先约定的同一日期发出，协定也就从该日起生效。 换文 换文正式记录两国政府就某一事务所达成的协议的一种常用的方式，它不是采用单一协议文件形式，而是采用普通的外交通信方式，通常为一国大使同驻在国外交部长之间的通信。换文所记录的协议内容是两国政府事先就已同意的。去文加上另一国府的复文即成为所涉及事务的协议。所以，换文就是去文和复文的合称。去文中应开列双方已达成的各项协议，并在结尾确认去文和对方的复文即成为两国政府之间的协定。复文应全文重复来文中开列的各项协议，并予确认。换文自收到复文之日起生效，而事实上去文和复文总是在事先约定的同一日期互换。换文一般只用于双边协议。 ☚ 贺电 原子外交 ☛ 换文 换文Exchange of Notes国与国之间，对已达成的口头协议所作的交换文件的合称。换文通常是在贸易条约、贸易协定与贸易协定书的有效期限即将届满，双方一致同意延长有效期时进行的。具体做法是由一方把协议内容用正式函件写给另一方，另一方再把来函原文照抄并表示同意，送回对方。这两封来往信件就构成了具有法律效力的文件——换文。 ☚ 贸易协定 国际贸易惯例 ☛ 换文 换文条约名称之一。是两国就已达成协议的事项所交换的内容相同的照会的合称。这种照会通常由双方在事前约好的日期同时发表。换文一般用来补充正式条约或确定关于处理某项特殊问题已达成的协议。如处理边界问题的换文，建立外交关系的换文，延长某种商务的换文，等等。 ☚ 握手 联席性会议 ☛ 换文huan wenexchange of notes or letters 换文exchange of letters (/notes) 换文exchange of notes 换文exchange of notes (/letters) 换文exchange of notes (or letters) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。