字词 | 挑拨离间 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 挑拨离间 处在三角关系中,于另两方之间,搬弄是非,制造纠纷,促使他们相互猜疑,关系不和,掀起争端,而自己从中渔利。 东周时期,卫宣公在当公子的时候,与其父庄公的妾夷姜私通,生下一个儿子,取名叫急子。即位宣公后,宠爱夷姜,立急子为太子。急子16岁时,宣公娶齐僖公女儿宣姜给急子成婚,听说宣姜有绝世之色,就将宣姜娶为己有,而急子对此毫无怨言。从此,夷姜失宠,宣姜得宠。宣姜生了两个儿子,老大名叫寿,老二名叫朔。公子朔虽然年纪尚幼,但天生狡猾,偷偷收养武士,心怀非望,企图除掉急子,以夺太子的位置。经常在母亲宣姜面前挑拨说:“父亲眼下虽然对我们母子好。但有急子在前,他为兄,我和公子寿为弟,以后传位是以长幼为序。再说急子母亲夷姜被你夺走父亲的宠爱,心怀怨恨。如果急子即位为君,夷姜就为国母,我们母子就无安身之地了。”一天,急子生日,公子寿设宴为他庆贺,公子朔也自然参加。席间,急子与公子寿说话又亲又密,公子朔无从插嘴,就借口生病先离开宴席,径直来到其母亲宣姜面前,双眼流泪,大肆挑拨说:“我好意同公子寿哥哥给急子过生日,急子却戏弄我,喊我为儿子。我心中不服,说他几句。他说:‘你母亲原是我的妻子,你就是称呼我为父亲,也是于理应该。’我再要开口说话,他便要打我。多亏公子寿哥哥劝住,我才逃到这里来。我受这么大的侮辱,望母亲禀知父亲,为我做主。”宣姜信以为真,等卫宣公来后,边哭边将公子朔所讲的告诉出来,还添油加醋挑拨说:“他还要玷污我身子,说:‘我母亲夷姜,原是父亲的庶母,还可以娶为妻子。何况你母亲原本是我的妻子,父亲只算借贷一样,少不得与卫国江山一同还我。’”卫宣公听了半信半疑,但派人责备夷姜教子不严,夷姜气愤不过上吊自杀。以后,公子朔和宣姜又继续挑拨宣公与急子的关系,宣公就派人杀了急子。 挑拨离间,是分裂对手的一种谋略。这一谋略的目的,是为了打击对手的某一方,或是为了瓦解对手的联盟,削弱敌对力量。现实生活中,挑拨离间的行径常有所闻。告诫各位,同志同事之间切不可挑拨离间。 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 搬弄是非;挑拨离间 【搬弄是非】bān nònɡ shì fēi 在别人背后妄加议论,故意挑起纠纷。(搬弄:挑拨。是非:口舌纷争。)〈例〉人应该光明磊落,不要在背后搬弄是非。 【挑拨离间】tiǎo bō lí jiàn 挑起是非争端,使别人不团结。(挑拨:引起,挑动。离间:拆散,隔开。)〈例〉对挑拨离间、搞阴谋诡计的人,必须清除。 辨析 都是直陈性成语;都有制造矛盾,惹起事端的意思;都用作贬义;都常作谓语、定语。 “搬弄是非”着重于故意制造是非;语义程度较轻。“挑拨离间”着重于故意让别人反目成仇;语义程度较重。 提示
挑拨离间tiǎobō-líjiàn搬弄是非,使别人不和。 挑拨离间(同)搬弄是非 挑拨离间 挑拨离间搬弄是非,制造矛盾,使人不团结。离间:拆散,隔开。 ☚ 调三窝四 兴妖作怪 ☛ 离间 离间离(离隙;离惎;离贰;搅离) 间(间离;间贰;间叠;间构;间疏;间疎;阋间) 携(携离) 解构 ☚ 搬弄是非 招惹 ☛ 挑拨离间tiǎo bō lí jiàncast (in) a bone between;create dissension (/disunity/divisions/splits);drive a wedge between; foment (/sow) discord (/disunity/dissension); incite animosity among; incite(/pit) one against the other; instigate troubles and make mischief; play off against one another; set people by the ears; sow dragon’s teeth; stir up bad(/ill) feeling among (/between); talebearing;whip up disputes 挑拨离间tiao bo li jiansow dissension 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn挑拨:挑动;离间:拆散。搬弄是非,挑起纠纷,使别人不和。make mischief, drive a wedge between, whip up disputes, play off against one another, set by the ear 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn【解义】挑拨:搬弄是非。离间:拆散,隔开。挑起是非争端,破坏团结。 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn挑拨:拨弄是非。离间:使别人互相猜疑。搬弄是非,使人不和。 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn【释义】挑起是非争端,使别人相互有意见,不团结。 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn挑拨:挑弄是非。离间:从中制造不和。搬弄是非,制造不和。毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》:“他们必然想出各种法子来破坏这个统一战线,用他们威迫利诱、纵横捭阖的手段来~。” 搬弄是非,使别人不团结挑拨离间格式 会意式。 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn搬弄是非 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn挑拨:搬弄是非。离间:使互相猜疑。搬弄是非,引起纠纷,使人不和。 挑拨离间tiǎobō-líjiàn挑拨:搬弄是非,引起纠纷。离间:从中挑拨,使不和睦、不团结。“挑拨离间”指挑起是非纠纷,使人相互猜忌,产生隔阂。 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn指搬弄是非,使别人不和,互相闹意见。 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn【解义】 挑拨:搬弄是非。离间:拆散,隔开。挑起是非争端,破坏团结。 挑拨离间tiao bo li jian挑拨:搬弄是非,引起纠纷。离间:拆散,隔开。在人与人之间搬弄是非,制造隔阂,使别人互相猜忌,产生矛盾。 挑拨离间 搬弄是非tiǎo bō lí jiàn;bān nòng shì fēi离间:使人疏远;搬弄:挑拨。指人背后议论、造谣,制造矛盾,挑唆他人争斗,引起纠纷。吴昭平《要团结得消除“内耗”》:“而在幕后确有极少数煽风点火者,他们为了追逐自己的私利和不可告人的目的,造谣惑众、~,破坏团结。” 颠倒是非 挑拨离间diān dǎo shì fēi;tiǎo bō lí jiàn形容故意歪曲事实,混淆是非,造成他人互相猜疑不和。杨玉杰《切莫放过“桑德拉”》:“我联想到墨西哥电视连续剧《诽谤》。剧中人桑德拉为了达到个人目的,不惜~,致使两个家庭破裂,导演了一系列骇人听闻的悲剧。”[辨析]“拨”: 读作bō;不读bó;“间”: 读作jiàn,不读jiān。 巧舌如簧 挑拨离间qiǎo shé rú huáng;tiǎo bō lí jiàn形容人花言巧语,搬弄口舌,挑拨他人关系。袁永生《为官之道“六正六邪”》:“‘六邪’是:一、安官贪禄、不务公事,此为‘庸’;二、溜须拍马、曲意逢迎,此为‘谀’;三、巧言令色、嫉贤妒能,此为‘奸’;四、~,此为‘谗’……” 煽风点火 挑拨离间shān fēng diǎn huǒ;tiǎo bō lí jiàn比喻鼓动闹事,搬弄是非,破坏团结。毕方等《千重浪》第十二章:“那徐国河发动一帮年轻人,把~的坏人揪了出来,狠狠打击了那股歪风邪气。” 造谣生事 挑拨离间zào yáo shēng shì;tiǎo bō lí jiàn指编造谣言以挑起事端,故意挑拨他人闹不团结。赵家璧《编辑忆旧·话说“中国新文学大系”》:“当时上海出版的小报,各有背景,~,经常向革命的或进步的作家脸上抹黑。” 挑拨离间tiǎobō-líjiàn挑拨:挑动,拨弄。离间:分隔开,使互相猜疑。指拨弄是非,使人不和,破坏团结。 TT4M【挑拨离间】tiǎo bō lí jiàn搬弄是非,引起纠纷,破坏别人的团结。离间:挑拨使别人不团结。 挑拨离间tiǎobō-líjiàn〔并列〕 搬弄是非,制造矛盾,使不团结。杨沫《青春之歌》:“反动派是喜欢我们起内讧,喜欢~我们的。” 挑拨离间tiǎo bō lí jiàn挑拨:挑动、逗引。离间:制造隔阂。即挑动是非,制造矛盾,故意破坏人家的关系。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。