挑拨

离间；挑拨líjiàn tiǎobō

【同】 都是动词；都有拨弄是非使双方产生矛盾的意思。
【异】 “离间”着重指从中挑动使人互相猜疑，以引起不和、分离；常用于书面语；一般不作主语、宾语。[例]曹禺《雷雨》：“你们自己假作的电报来～我们的。你们这种卑鄙无赖的行为！”“挑拨”着重指从中搬弄是非使人互相争执，以引起纠纷；通用于书面语和口语；可以作主语、宾语。[例]吴伯萧《难老泉》：“几百年前，这里南北两渠的农民，由于地主、土豪的～，经常为争水互斗。”
【反义】 离间—调解　调和/ 挑拨—调解　调停　协调　制止

---

挑拨；挑唆tiǎobō tiǎo·suō

【同】 都是动词；都有调唆引起纠纷的意思。
【异】 “挑拨”侧重指挑动双方产生矛盾，引起纠纷；挑拨的对象是双方或多方；可用于个人之间，也可用于集体之间，适用范围较大。[例]他成天东～西～，令人讨厌。“挑唆”侧重在挑动、唆使一方去跟人闹纠纷；挑唆的对象往往是一方；用于个人或少数人，适用范围较小。[例]这老女人～儿子与媳妇不和。
【反义】 挑拨—调解　调停　调和　制止/ 挑唆—调解　调和　调停

挑拨tiǎobō

搬弄是非，挑起纠纷
　△ ～离间。
【反】调解 劝解 调和

挑拨tiǎobō

〈动〉搬弄是非，使引起纠纷：挑拨别人│挑拨离间│受了坏人的挑拨。
【同义】离间。

挑拨tiǎo bō

动词。搬弄是非，引起纠纷，用于贬义。
【例】 反动派挑拨离间，卑鄙无耻，你们看见联大走了，学生放暑假了，便以为我们没有力量了吗？(闻一多《最后一次演讲》)

挑拨

（同）挑衅 离间 挑战 挑动 挑衅
（反）制止

挑拨tiǎo bō

挑逗：他便乐得借风使船，先弄薛蝌到手，不怕金桂不依，所以用言～。(九一·1172)

一根筷子捡花生米

挑拨

搬弄、撮弄、捣鼓、鼓捣、和弄、离间、调拨、调弄、调唆、挑拨、挑唆；撮合、解架、解劝、拉架、排解、劝和、劝架、劝解、疏通、说和、调和、调解、调停、斡旋

○搬弄bān nòng

（动）挑拨：～是非|～口舌|～得你兄弟不和|禁不起～|～嘴舌。

○撮弄cuō nòng

（动）教唆；煽动：他本不想下海经商，是别人～的|～着丈夫分家。

○捣鼓dǎo·gu

（动）〈方〉反复搬弄（是非）:背地里～人|不知她又在～啥哩|你不要在她俩之间穷～|让你～得四邻不安。

○鼓捣gǔ·dao

（动）〈方〉挑拨：背地里～|别再瞎～了 | 非～得人家不和吗？

○和弄huò·nong

（动）〈方〉挑拨：他又在～是非 |这个乱子就是他～的|几个女人总是相互～|他刻意～和找碴。

○离间lí jiàn

（动）从中挑拨使不团结、不和睦：挑拨～|遭小人～|没有任何人能～我们父女的感情。

○调拨tiáo bō

（动）挑拨：～是非|奸舌利齿，～士卒|嫂子听了她的～才不回家的。

○调弄tiáo nòng

（动）调唆：暗地里～|听坏人～|这家伙老是～人干坏事。

○调唆tiáo·suō

（动）挑拨，使跟别人闹纠纷：～他们两家不和|～他们打架|～别人闹纠纷|不晓得是什么人～的，他俩从此就不说话了 |珍视友谊，不要听人～。

○挑拨tiǎo bō

（动）拨弄是非，引起纠纷：～是非 | ～他们的关系 | ～父子间的感情|～离间 |不知他听了什么人的～。

○挑唆tiǎo·suō

（动）调唆：～婆媳不和|～他们争吵|～他们打架。

●撮合cuō·he

（动）从中介绍促成：～得事成|都是为了～你们俩|从中为他们～|为啥当初要～我们|想要～他们母子的感情。

●解架jiě jià

（动）劝架：好言～|～修好|为人～|他是明理的人，在村里常为人～。

●解劝jiě quàn

（动）劝解：谁去～一两句 | 听了他的～，气才平了些|再三～| 不知该如何～。

●拉架lā jià

（动）拉开打架的人，从中调解：帮人～|跑过来～|旁观者都应上前～的。

●排解pái jiě

（动）调解（纠纷）:乡邻有事，毕力～|他们冲突起来了，你快出头～吧。

●劝和quàn hé

（动）劝人和解：～的人被打了 |他让我来～二位|双方对别人的～似乎无动于衷|人们赶紧出来～。

●劝架quàn jià

（动）劝人停止争吵、打架：我不会～|给人～去|始终不过来～。

●劝解quàn jiě

（动）劝导宽解：～得老人宽了心|殷勤～|见机～|不知如何～。

●疏通shū tōng

（动）沟通双方的意思；调解双方的争执：托人～此事|～官府|～～总有用 |我一直在为他俩～|～关节，开亮绿灯。

●说和shuō·he

（动）调解双方的争执；劝说使和解：给他们～|叫我去～|请人来～。

●调和tiáo·hé

（动）排解纠纷，使双方重归于好：～双方的关系|从中～|做～说服工作|你的～很见效|～以后，他们和好如初了。

●调解tiáo jiě

（动）劝说双方消除纠纷：～人|～家庭纠纷|用不着～|双方不等别人～，自己讲和了 |他是善于做～工作的|没有～成功。

●调停tiáo·tíng

（动）调解：多做～工作|经过～，双方停火了 |他出面～|你要给他们～一下。

●斡旋wò xuán

（动）调解：从中～|要不是他居中～，两派的斗争真不知何时了结|在他的～下，冷战总算收场了 |极力～。

挑拨←→制止 调解tiǎo bō ← → zhì zhǐ tiáo jiě

挑拨：搬弄是非，引起纠纷。
制止：强迫使停止。
调解：劝说双方消除纠纷。
【例】 生意好，妒忌的人就多，就是卜局长不生心，他们也要去挑拨呀！ (茅盾： 《林家铺子》) 林震不服气，他说： “没有请示领导，是我的错。但是我不明白为什么我们不但不去主动了解群众的意见.反而制止基层这样作！ ”(王蒙：《组织部来了个年轻人》)

搬弄是非／搬嘴弄舌／翻唇弄舌／蛊惑人心／教猱升木／两面二舌／弄嘴弄舌／煽风点火／舌尖口快／调三窝四／挑拨离间／兴妖作怪／言三语四／妖言惑众／造谣惑众／造谣生事／白颈根老鸦／长舌头／扯老婆舌／戳短拳／戳舌儿／点鬼火／翻话头／告枕头状／刮妖风／鬼打扑／过嘴舌／老婆舌头／卖长舌／捏舌头／敲锣边儿／扇扇子／扇小扇子／调喉舌／歪嘴老婆／小扇子／咬舌根子／申公豹的嘴——搬弄是非／阎王爷烧山——点鬼火／一根尖担——两头戳／一根筷子拣花生米——挑拨／疏不间亲／无风三尺浪／只点火，别加柴／来说是非者，便是是非人／乐言人之短者，不知人／是非终日有，不听自然无／堂堂八尺躯，莫听三寸舌，舌上有龙泉，杀人不见血

启发

启（启迪）　发(发起；引发；悟发；～人省悟)　开(开益；开悟；开进；开发；开觉)　起（起发）　翘　悟　挑拨　披豁　引导
启发他人：起予
启发学者：开学
启发天性：开天
启发知慧：开心
启发其思维：起度
开阔眼界，启发思维：发明耳目　发皇耳目
启发其内心：牖衷
启发使得到入门的基本知识：启蒙　彪蒙发蒙(发蒙启滞；发蒙启蔽)　击蒙发蒙　启发蒙昧
　讲解发蒙：讲蒙
深切的忧患意识能够启发极为聪明的才智：殷忧启圣
启发人们深刻思考：发人深思
引导启发人深入思考：引人深思
启示，启发：开示
开导启发：镌发
　诱导启发：诱启　诱发　导诱　导牖
　开导启发，解除疑惑：发蒙解缚
自我启发：自寤
　对自己启发：启予
警醒启发：警发
受启发：造心
　受梦的启发：感梦
　使受启发和感染：游心骇耳
得到启发，领悟：开达
　得到启发和解悟：开析
(阐明事理，引起对方联想而领悟：启发)

另见：开导　指点　阐明　事例　道理　醒悟

---

挑拨／挑拨是非／挑事／搬弄是非／离间

---

挑拨

挑(挑缀；挑弄)　撩　打调　搬调拨置　拨乱　搬弄　鼓捣　撺断　调唆　调白　调拨
搬弄，挑拨：拨弄　挑剔
以言语挑拨搬弄：造舌　弄舌
从中挑拨，使彼此结成嫌隙：构合
怂恿挑拨：搬斗
离间挑拨：间迭
调唆挑拨：调拨
搬嘴调唆，挑拨：搬唆
无中生有地挑拨：戳无路儿
(搬弄是非，引起纠纷：挑拨)

另见：怂恿　鼓动　挑动　生事

---

拨动

挑剔　撩拂　拨拉
拨动灯芯使灯火明亮：播弄　挑拨
用手指拨动：弹(～琴；～奏)
向自己的方向拨：搂(～板机)
来回拨动：拨（拨弄）　鼓捣　收撮
抱持拨弄：抱撮
反复拨动：摆弄
轻轻拨动：掭(～灯草)
(手脚和棍棒等横着用力，使东西移动：拨动)

---

挑动

挑(挑拨；挑激)　拨(拨火；鼓拨；撩拨)　惹动　撺哄　撩斗　撩逗　逗弄　构扇
挑动女方的爱慕之情：琴挑文君　琴心相挑
挑动敌方：挑敌
　挑动敌方出战：挑斗
撺弄挑动：唆激
(挑拨煽动：挑动)

另见：挑事　挑拨

挑拨

199.挑2拨(p1255.2)

义项一，首项书证引南唐·李昪《詠灯》作： “主人若也勤挑拨，敢向尊前不尽心。” (《全五代诗》二四)
按：三条书证皆因误解“敢”字之词性、意义而误施标点。此“敢”字于三条书证中皆非动词“有胆量、有勇气”之意，而是副词，表谦卑“大胆、冒昧”之意，犹“岂敢”。故于三书证之末皆应施叹号或问号，方与副词“敢”之语气相应，原施句号作陈述句，则误“敢”作“敢于”之词，大乖原意矣。

挑拨tiǎo bō

❶挑动，撩拨。李昪《咏灯》：“主人若也勤～～，敢向尊前不尽心。”
❷搬弄是非。《水浒传》回二十：“是谁～～你？”

挑拨

foment; foment discord;sow discord; instigate; incite; stir up trouble
他们竭力～和利用，从中混水摸鱼。They try their best to foment discord and take advantage of the situation to fish in troubled waters./竭尽～离间之能事stop at nothing to sow discord/～战争的阴谋plots to provoke war/～离间sow dissension; foment discord: incite (or play off)one against the other;drive a wedge between…