字词 | 节哀顺变 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 节哀顺变原指要抑制哀伤,顺应变故。后多用作慰唁之辞。语出《礼记·檀弓下》:“丧礼,哀戚之至也; 节哀,顺变也,君子念始之者也。”宋胡继宗《书言故事·死丧类》:“慰人遭丧,曰: 敢冀节哀顺变。” 节哀顺变,以慰泉壤 意为请顺从突然的变化,节制自己的悲哀,以告慰九泉之下的死者。 字数:39 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 音容虽邈,懿范犹存 毋过伤神,是为至祷 ☛ 节哀顺变 节哀顺变抑制悲哀,顺应变故。《礼记·檀弓下》:“丧礼,哀戚之至也,节哀,顺变也,君子念始之者也。”苏轼《答徐得之》:“瞻企邈然,临书惘惘。乍热,惟万万~自重。”周楫《西湖二集》二七:“吾兄~,保全金玉之躯。”毛泽东《与杨开智》:“得电惊悉杨老夫人逝世,十分哀痛,望你~。” ☚ 达观 顺变节哀 ☛ 劝说、争辩、交涉的话 劝说、争辩、交涉的话口舌 另见:劝说 劝勉 ☚ 劝说的话 教言 ☛ 节哀顺变 节哀顺变意为节制自己的哀痛,顺应不测的变故。“节”,即节制、节抑、节减。多用于吊唁长者。 ☚ 勉节哀思 尚望节哀 ☛ 节哀顺变jie ai shun bianrestrain one’s grief 节哀顺变jié āi shùn biàn节:节制;顺:顺应;变:变故。节制悲伤,顺应突如其来的变故。restrain one’s grief and accord with inevilable changes 节哀顺变jié āi shùn biàn【解义】节:节制。顺:顺应。节制悲痛,顺应变化。 节哀顺变jié āi shùn biàn抑制哀伤,顺应变故。多作慰唁之辞。《礼记·檀弓下》:“丧礼,哀戚之至也;节哀,顺变也,君子念始之者也。”宋·胡继宗《书言故事·死丧类》:“慰人遭丧,曰:敢冀节哀顺变。” 节哀顺变jie? āi shu?n biàn【释义】指节制悲哀,顺应变故。用于吊唁慰问。 节哀顺变jié āi shùn biàn节哀:节制哀痛。顺变:顺应变故。指亲人既已去世,不要过于哀痛。用作吊唁之辞。 节哀顺变jié'āi-shùnbiàn节制悲哀,顺应变故。《礼记·檀弓下》:“丧礼,哀戚之至也;节哀顺变也,君子念始之者也。”意思是丧礼是极度悲哀的,节制悲哀,顺应父母丧亡的剧变,是考虑到父母最初生我之心的缘故。本是用以慰问丧父丧母者的话。现亦用于慰问一般丧亲者。 节哀顺变jié āi shùn biàn节制悲哀,顺应变故。 节哀顺变jié āi shùn biàn【解义】 节:节制。顺:顺应。节制悲痛,顺应变化。 节哀顺变jie ai shun bian节:节制。顺:顺应。变:事变。节制悲痛,顺应变故。原指父母之死虽为最大悲痛,但也不要哀伤过度。后用作吊唁时安慰生者之辞。语本《礼记·檀弓下》:“丧礼,哀戚之至也,~也。” C434【节哀顺变】jié āi shùn biàn节制哀痛,顺应变故。这是对遭遇丧事者表示慰问的话。节:节抑。 节哀顺变jiéāi-shùnbiàn〔连动〕 抑制悲痛,顺应变故。语出《礼记·檀弓下》:“丧礼,哀戚之至也。节哀,顺变也。”《前汉演义》24回:“汉王听着,悲喜交并,当下复书劝慰,叫他~,协力复仇。” 节哀顺变jié āi shùn biàn节:节制。变:事变。旧指父母下世,子女应抑制悲哀,顺应变故。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。