指环

又名“约指”，“彄环”，“手记”等，即今戒指。古代宫廷中用作后妃群妾的避忌标志，当某一后妃有了身孕或来月经时，不能接受帝王的“御幸”，即于指上套一小环以示戒禁，故名戒指。《诗·毛传》：“后妃群妾以礼御于君所，女史书其日月，授之环以进退之。”后演变为女子饰物。亦作定情物。唐冯贽《云溪友议》云：“韦皋游江夏，与一青衣玉萧有情，约七年再会，留玉指环。逾八年不至，玉萧绝食而殁。”姜夔《长亭怨慢》词咏其事云：“韦郎去也，怎忘得，玉环分付。”

指环zhǐ huán

戒指：眉黛烟青，昨犹我画；～玉冷，今倩谁温？ (七八·1959)

古代名物 > 香奩類 > 臂飾、手飾部 > 手飾 > 戒指 > 指環

指環  zhǐhuán

即戒指。古時用爲后妃進御或當忌避之符號，後世則用爲男女普遍飾指物並相沿至今。《詩·邶風·静女》“貽我彤管”毛傳、宋·高承《事物紀原》、清·汪汲《事物原會》皆考其起源：古時后妃群妾，以禮御於君所，女史書其日月，授之以環，以進退之，娠或生子月辰則以金環退之，當御者以銀環進之，著於左手，既御者著於右手，事無大小，記以成法。今有指環，此其遺事，世俗則名爲戒指。指環在我國，幾千年來變化不大，由於用途之制約，主要於環面增加裝飾，或雕飾、或鑲嵌。兩漢時之金銀指環，於湖南長沙，廣東廣州、增城等地多有發現，並有於金環上鑲嵌寳石者。晉代指環鏨刻花紋，戒面擴大，有的鑲嵌數塊寳石，南京象山一帶曾出土東晉時金剛石戒指一枚，金剛石嵌於金指環之方形環面上。呼和浩特美岱村曾出土北魏時獸形金指環，其環面動物似獅子模樣，周身用細小金珠粒鑲出花紋，並嵌有緑松石，體積雖小，氣勢頗大。明清時，指環豪華程度大多以鑽石顆粒大小和寳石等次品定。《晉書·四夷傳·大宛國》：“其俗，娶婦先以金同心指環爲娉。”《南史·阿羅單國傳》：“獻金剛指環。”《宋史·三佛齊國傳》：“貢水晶指環。”

指环、戒指【同义】总目录

---

指环手记

指环

戒指的婉称。也作“约指”、“手记”。

字数：20 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

拟状物

圆形物：球(雪～；气～；棉～；绣～；煤～；铁～；铅～；篮～) 毬 团(花～；泥～；石～；纸～；云～) 蛋(铁～；泥～；粪～) 珠(～子；数～；滚～；眼～；水～；钢～；念～；记～；佛～；露～)弹(～子；铁～) 丸(～子；肉～；泥～；弹～；蜡～；药～)
环状物：环(指～；耳～；花～；铁～) 圈(～子；钢～；锅～；花～；篮～；金～) 套(桶～) 箍(桶～)彄(～环) 鐍
饼状物：饼(月～；铁～) 轮(车～；月～；滑～) 月(～琴；～牙) 团(～扇) 盘(磨～)
管状物：筒(竹～；气～；电～) 卷(蛋～；烟～；胶～) 管(气～；血～；竹～；钢～) 筩 杆(电～)
铁制的圆管：铁管
粒状物：粒(饭～；豆～；颗～；盐～) 子(棋～；石～) 沙(～糖；～金；豆～) 米(海～；豆～) 粟颗(～盐；雪～) 颣 疙瘩 纥繨扢搭
闪着银光的点状物：银砾
块状物：块(煤～；冰～；血～) 锭(金～；纱～) 碴(煤～；炭～) 砣(～子)
砖形物：砖(～茶；冰～；煤～；茶～；金～)
坚硬的小块物：砟(铁～)
堆状物：堆(煤～；粪～) 垛(麦～；柴～) 坨(盐～) 摞 塠
粥状物：糊(药～；面～) 膏(软～；牙～；浸～) 泥(印～；枣～) 浆(泥～；豆～) 羹(～汤；～汁；肉～) 冻(果～；肉～)
扣状物：扣(绳～；活～) 纽(～扣；衣～)
长形物：条(铁～；柳～；面～；油～；雪～) 棍(拐～；木～) 棒(磁～) 杆(电～；旗～) 竿(竹～)杠(撬～) 筋(钢～；铁～) 辫(发～) 缆(电～) 捻(～子；纸～) 茎(剑～) 炷(灯～；艾～；兰～) 带(领～；皮～) 柱(水～；冰～)
探物的细铁条：铁探子
针状物：针(钢～；银～) 刺(芒～；骨～；鱼～) 芒(麦～) 锥(毛～)扦(火～；竹～；牙～) 钉(销～；眼中～) 销子
线状物：线(米～；油～) 丝(蛛～；藕～；铁～；雨～) 缕(金～衣) 须(花～；虾～)
无数的线条状物：千丝万缕 万缕千丝
网状物：网(～兜；鱼～) 络(丝～；发～；橘～) 纱(铁～；窗～) 兜(网～)
蛛丝：蛛网 天丝 雾丝
飘动着的蛛丝：游丝
包状物：包(包包；山～) 泡(灯～；眼～；水～；气～) 沫(皂～；白～)
波状物：浪(声～；麦～) 波(音～) 脉(山～)
片状物：片(铁～；叶～；卡～；刀～) 皮(封～；粉～) 板(石～；纸～；地～；门～) 衣(地～) 膜(地～) 毡(～帽；～子；毛～)
红色薄片：霞片
粉状物：面(盐～；药～) 粉(奶～；齑～) 末(锯～) 屑(纸～；木～)霜(盐～；糖～)
斗状物：锅(烟～；烟袋～) 斗(烟～；漏～)

---

手饰

手饰名：鋉 鏆 镯(镯子；手镯；玉～；银～) 钏(手钏；腕～；鐶钏；金～) 跳脱 缠臂（缠臂金） 扼臂
臂环，手镯：鐶鏆
臂饰：条达 条脱
臂镯：钏臂
指饰：镮 戒(戒指；金～指) 手记 指环 约指 金箍子
镶有钻石的戒指：钻戒

指环zhǐhuán

也称“约指”“手记”“代指”“行”。今称“戒指”。套在手指上的环形装饰物。男女均可使用，既可戴在左手，亦可戴在右手，所戴数量不限。北京、山东、江苏、四川、新疆等地新石器时代的文化遗址已有出土。文献记载最早是宫廷妇女的避忌之物，后发展为装饰品，并由宫廷传到民间。亦常用作男女之间定情联姻的信物。制作指环的材料有骨、石、铜、铁、玉石、金、银等，器身呈圆环型，断面有圆形、方形、半圆形及椭圆形等多种。其上可镶嵌各种珠宝，常见的有翡翠、琉璃、玛瑙、火齐、金刚石等。其俗一直流传至今。《诗经·邶风·静女》：“静女其娈，贻我彤管。”汉毛亨传：“……古者后夫人必有女史彤管之法。史不记过，其罪杀之。后妃群妾以礼御于君所，女史书其日月，授之以环以进退之。生子月辰，则以金环退之，当御者以银环进之，著于左手，既御著于右手，事无大小，记以成法。”汉卫宏《汉官旧仪》卷下：“掖庭令昼漏未尽八刻，庐监以茵次上，婕妤以下，至后庭访白录，所录所推当御，见刻尽，去簪珥。蒙被入禁中，五刻罢，即留，女御长入扶以出，御幸赐银环，令书得环数，计月、日。无子罢废，不得复御。”汉董仲舒《春秋繁露》：“纣刑鬼侯，取其指环。”《搜神后记》：“我与他牙梳一枚，白骨笼子一具，金钏一双，银指环一只。”南朝梁无名氏《幽州马客吟歌辞》：“辞谢床上女，还我十指环。”《晋书·西戎传》：“其俗娶妇人先以金同心指环为娉。”《南史·后妃传》：“武帝镇樊城，尝登楼以望，见汉滨五采如龙，下有女子擘絖，则贵嫔也……帝赠以金环，纳之，时年十四。”隋丁六娘《十索诗》：“二八好容颜，非意得相关。逢桑欲采折，寻枝倒懒攀。欲呈纤纤手，从郎索指环。”唐王氏妇《与李章武赠答诗》：“捻指环，相思见环重相忆。”宋朱彧《萍洲可谈》卷二：“其人手指皆带宝石，嵌以金锡，视其贫富，谓之指环子。”宋高承《事物纪原·衣裘带服·指环》：“《春秋繁露》曰：纣刑鬼侯，取其指环。《五经要义》曰：古者后妃群妾，御于君所，当御者以银环进之，娠则以金环退之。进者著右手，退者著左手。今有指环，此之遗事也。本三代之制。”清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“二姐索金指环，汝乘醉探付彼耶？”

指环

也称戒指、约指、环、手记、代指等等，是配戴于手指上的环状饰物。指环的历史可上述到新石器时代，大约距今五千多年。在出土文物中就发现有大量的骨质戒指、玉质戒指与石质戒指，以骨质戒指最多。到了商、周时期以后，随着生产力的不断发展，加工技艺的普遍提高，便出现了金属戒指，金、银、铜、铁等材质的戒指广为流行，配戴十分普遍。当时戒指还作为宫廷中后妃群妾避忌的标志来配戴，《诗径·毛传》中就有关戒指的配戴作了这样的记述：“后妃群妾以礼御于君，女史书其日月，授之环以进退之，生子月辰以金环退之，当御者以银环着于左手，既御之著于右手。”后代配戴戒指又有表示本人婚姻状况的作用，而且还把戒指作为订亲的信物赠送给对方。《晋书·西戎传》中说：“大宛俗，娶妇先以金同心指环为聘。”唐朝冯贽所著《云溪友议》中叙述道：“韦皋游江夏，与一青衣玉箫有情，约七年再会，留玉指环。”这种把戒指作订情信物的做法，一直延续至今。

指环

宋高承《事物纪原·指环》：“《春秋繁露》曰： 纣刑鬼侯之女，取其指环。《五经要义》曰： 古者后妃、群妾御于君所，当御者以银环进之，娠则以金环退之； 进者著右手，退者著左手。今有指环，此之遗事也，本三代之制。”

指环

finger ring