拿贼拿赃ná zéi ná zāng

捉贼要取赃物做证据。
（例）常言道：“拿贼拿赃” 。那怪物做了三年皇帝，又不曾走了马脚，漏了风声。他与三宫妃后同眠，又和两班文武共乐，我老孙就有本事拿住他，也不好定个罪名。(三十八·488·)

拿贼拿赃ná zéi ná zāng

〈成〉捉到贼要拿到赃物做凭证。泛指定罪要有凭证。〔明〕吴承恩《西游记》：“常言道：‘拿贼拿赃。’那怪物做了三年皇帝，又不曾走了马脚，漏了风声……我老孙就有本事拿住他，也不好定个罪名。”

判罪

决罪　断罪　诋罪　蔽罪　弊狱
判定罪名：谳定
量刑判罪：拟断
　不依据法律，只以上司的意图量刑判罪：意旨为狱　意指为狱
拷打判罪：搒决
该判死罪：该死
判决死罪：劾死
判定罪过要有真凭实据：捉贼捉赃　捉贼见赃　抓贼见赃　抓贼要赃　拿贼见赃　拿贼拿赃　捉奸捉双　捉奸见双　捉奸拿双　捉奸要双　拿奸拿双　拿奸要双
任意判罪：滥刑
(法院根据法律给犯人定罪：判罪)

拿贼拿赃na zei na zang

you can’t arrest sb. for theft without the loot as evidence—one cannot bring a charge against sb. without evidence

拿贼拿赃ná zéi ná zānɡ

见“拿贼要赃，拿奸要双”。

拿贼拿赃názéi-názāng

见“拿贼见赃”。《西游记》38回：“常言道：‘～。’那怪物做了三年皇帝，又不曾走了马脚，漏了风声……我老孙就有本事拿住他，也不好定个罪名。”