拾人牙慧

比喻蹈袭他人的言论、见解。《野叟曝言》第一一八回： “明用故事，却暗翻前局，方不是拾人牙慧。”
●南朝宋刘义庆《世说新语·文学》： “殷中军云： ‘康伯未得我牙后慧。’ 牙慧： 牙齿后的智慧，指别人的言论。晋代殷浩，官至中军将军。极善清谈。其甥韩伯（字康伯），亦不亚其后，故殷浩称赞说韩伯没有重复他的言论。

拾人牙慧shírén-yáhuì

拾：　捡取。牙慧：　牙齿后的智慧，指别人的话、别人讲过的道理、见解或知识。南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“殷中军云：　‘康伯未得我牙后慧。’”
东晋时的殷浩学识广博，长于谈论，十几岁就很有名气。他曾被封为建武将军进取中原，因作战失败，被朝廷免去官职，流放到浙江境内的信安。随同殷浩一起到信安的还有他的外甥韩康伯。韩康伯常常打断殷浩的谈话，抢发议论。一次殷浩见韩康伯又在夸夸其谈，就对别人说：“康伯未得我牙后慧。”意思是说：　康伯连我讲过的那点道理都没能领会，就这样乱发议论。
现在“拾人牙慧”一般用来比喻袭取或抄袭别人的语言或文字，或者指捡取别人的一言半语当成自己的话。

拾人牙慧shírényáhuì

牙慧：别人说过的话。拾取别人的一言半语当作自己的话。
【同】鹦鹉学舌
★拾荒 拾遗

拾人牙慧shí rén yá huì

〈成〉比喻没有独立见解，拾取别人的只言片语作为自己的话：拾人牙慧肯定写不出见解独到的文章。
【同义】鹦鹉学舌。

拾人牙慧

（同）鹦鹉学舌 人云亦云
（反）独到之见

别具只眼；拾人牙慧

○别具只眼bié jù zhī yǎn

另有一种独到的见解：此书选词不多，但～，可为后学之津梁|先生此说～，在学术界影响甚大|他高出侪辈的是～的史识。

●拾人牙慧shí rén yá huì

拾取人家的只言片语当做自己的话：毫无见地，～而已|在艺术上～，要被读者和观众抛弃的|这话不是我发明的，我是～。

拾人牙慧

婉指袭取他人的言论、见解。“牙慧”,即别人说过的话。

字数：30 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

拾人牙慧

拾取别人说过的话。比喻重复别人的言论或见解。牙慧：别人说过的话。

---

拾人牙慧

比喻重复别人的片言余论，套用人家说过的话而毫无自己的创见。牙慧：即“牙后慧”，指言谈中吐露出的智慧。

拾人涕唾

拾人唾涕　拾人唾余　拾人余唾
拾取别人的一言半语当作自己的话：拾人残唾　拾人牙后　拾牙慧　拾人牙慧
　蹈袭前人，拾人牙慧：蹈拾
(因袭别人的言论或主张，没有自已的见解：拾人涕唾)

拾人牙慧

意指说话、写文章，蹈袭陈言，没有创见。“牙慧”，即别人说过的话。语出南朝宋刘义庆《世说新语·文学》。也作“拾人涕唾”。

拾人牙慧shí rén yá huì

appropriate other people’s ideas as one’s own; copy and mimic; pick up phrases from sb and pass them off as one’s own; pick up what others say (/write); plagiarize
❍ 荷花所说的什么“出角红星”就是拾了黄道士的牙慧。(《茅盾文集》Ⅶ—346)The “pointed star”which Lotus had spoken of was something she had acquired from the store of learning of Huang the Priest.

拾人牙慧shí rén yá huì

牙慧：指别人说过的话。义同“拾人涕唾”。same as“拾人涕唾”。

拾人牙慧shí rén yá huì

【解义】拾：捡取。牙慧：牙齿内剔出的余食，指别人说过的话。拣取别人的话作为自己的话。
【用法】比喻袭用别人说话、文章以示才能的，可用此语。
【例句】他喜欢～，怎知用得不恰当，反而闹了笑话。
【近义】人云亦云、拾人涕唾
【反义】标新立异、别出心裁

拾人牙慧shí rén yá huì

捡取别人的话来重复。多用于贬义。南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“殷中军（殷浩）云： ‘康伯未得我牙后慧。’ ”

拾人牙慧shí rén yá huì

牙慧：原指言外的理趣，后用以指旧有的观点、说法等。比喻袭用别人的陈言，没有自己的创见。《世说新语·文学》：“殷中军（浩）云：‘康伯未得我牙后慧。’”
【例】诗文贵在创新，那些一味～的文章是毫无价值的。
〔近〕人云亦云
〔注〕“慧”不能写作“惠”。

拾人牙慧shí rén yá huì

【释义】比喻袭用或改头换面地套用别人说过的话。
?改头换面？??? ???.
拾：???. 牙慧：?? ? ?.
?? ? ?? ??.
?? ??? ?? ??? ????.
【例句】这篇文章没有独特的见解，全是拾人牙慧。
? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???.
【近义词】人云亦云 鹦鹉学舌
【反义词】别出心裁 标新立异

拾人牙慧shí rén yá huì

牙慧：别人说过的话。指袭用或套用别人说过的话。梁真《战士》：“如果一个作家不坚持自己的独立思考仅依附已有的学说，人云亦云或～，无疑是极大的不自重。”
〔出处〕南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“唐伯未得我牙后慧。”
〔变式〕拾人牙后
〔近义〕拾人涕唾 鹦鹉学舌
〔反义〕自出胸臆
〔辨析〕见“人云亦云”(465页)。
〔连用〕人云亦云

鹦鹉学舌yīng wǔ xué shé

拾人牙慧 拾人涕唾
shi ren ya hui shi ren ti tuo
【鹦鹉学舌】 鹦鹉学人讲话。比喻学着别人说话，没有创造性。含贬义。
【拾人牙慧】 意谓抄袭和拾取别人的言论。拾：捡取。牙慧：指别人说过的话。源出南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“殷中军云：[韩]康伯未得我牙后慧。”
【拾人涕唾】 拣取别人说过的话。比喻因袭、重复他人的言论。也作“拾人唾涕。”
﹝例﹞ 欧化的国语文学者，始倡于浙江周树人之译西洋小说，以顺文直译之为尚，斥意译之不忠实，而摹欧文以国语，比鹦鹉之学舌，托于象胥，斯为作俑。(鲁迅：《准风月谈·后记》) 大贤这篇议论，……不过摭拾前人牙慧，以为评论，岂是教诲后辈之道！(清·李汝珍：《镜花缘》) 仆之《诗辨》……是自家实证实悟者，是自家闭门凿破此片田地，即非傍人篱壁、拾人涕唾得来者。(宋·严羽：《沧浪诗话》) 王直方拾人唾涕。(明·胡震亨：《唐音癸签》)

拾人牙慧shí rén yá huì

牙慧：指别人说过的话，比喻袭用别人讲过的话，而没有自己的创见。
〔例〕他这篇论文虽写了十多万字，可毫无见地，不过～而已。
【辨析】见“人云亦云”。
【提示】“慧”不能写作“惠”。含贬义。

拾人牙慧shírényáhuì

南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“殷中军（殷浩）云：‘康伯（韩康伯）未得我牙后慧。’”牙慧：牙齿内剔出的余食，此喻指言外的理趣。后以“拾人牙慧”指袭取别人的言语或文字。

拾人牙慧shí rén yá huì

捡取别人说过的话或文字。比喻没有自己的创见。牙慧： 牙齿后的智慧，原指言外的理趣，后指别人说过的话。也作“拾人牙后”。

拾人牙慧shí rén yá huì

【解义】 拾：捡取。牙慧：牙齿内剔出的余食，指别人说过的话。拣取别人的话作为自己的话。
【用法】 比喻袭用别人说话、文章以示才能的，可用此语。
【例句】 他喜欢～，怎知用得不恰当，反而闹了笑话。
【近义】 人云亦云、拾人涕唾
【反义】 标新立异、别出心裁

拾人牙慧shí rén yá huì

牙慧： 指别人说过的话。重复别人说过的话。《傅雷家书》：“因为不够真诚，一切都在嘴里随便说说，当作唬人的幌子，装自己的门面，实际只是～。”

拾人牙慧shi ren ya hui

拾：捡取。牙慧：原指言外之意趣，后指现成的观点、见解。把别人说过的只言片语捡来，当成自己的话来说。比喻重复别人言论或见解。
【也作】拾人牙后
【近】拾人涕唾人云亦云
【反】匠心独运独出心裁

拾人牙慧 人云亦云shí rén yá huì;rén yún yì yún

牙慧：别人说过的话；云：说。指自己没有主见，一味重复别人说过的话，他人怎么说，自己也怎么说。清·赵翼《瓯北诗话》卷五：“诗家之能新，正以此耳。若反以新为嫌，是必～。”

---

步人后尘 拾人牙慧bù rén hòu chén;shí rén yá huì

后尘：行走时身后扬起的尘土；牙慧：指别人说的话。比喻旧有的观点、见解和说法等。指在言行上没有主见或创新，蹈袭他人。清·王浚卿《冷眼观》第十六回：“仲芳，你把立宪这件事，就夸得这么珍而贵之的，怎么我们中国现在事事～，为甚么放弃着这么好的立宪不去学呢？”

---

邯郸学步 拾人牙慧hán dān xué bù;shí rén yá huì

邯郸：战国时赵国的都城。《庄子·秋水》说，燕国有个青年人到邯郸去，见那里的人走路的样子很好看，就跟着学，结果非但未学好，连原来怎么走路也忘了，结果爬着回家。学步：学习他人走路的样子，喻一味模仿；牙慧：指他人说过的话。指在学术上一味模仿他人，沿袭套用他人的言论或见解。吕福田《理法当宜，立说贵异》：“通过阐述一家之说来推动本学科某课题研究向纵深发展，是我们立论的出发点。要达到这个目的，必须坚持‘论贵有异’，在学术研究上～是无益的。”

---

亦步亦趋 故步自封yì bù yì qū;gù bù zì fēng

步：慢走；趋：快走；亦步亦趋：别人慢走，他也慢走，别人快走，他也快走，不作任何改变(见《庄子·田子方》)。形容处处模仿追随他人，墨守成规，不求进步。罗扬《创作无愧于新时代的曲艺作品》：“曲艺同一切文学艺术一样，是一种艰苦的创造性的精神劳动。～，是创造不出好的艺术品的。”

拾人牙慧shírén-yáhuì

牙慧：牙齿后面的智慧，即言谈中所表现出来的智慧。指拾取别人言论或文字，自己并无新见。
【例】她淡然一笑：“他那有什么高见，拾人牙慧而已。”(陶菊隐《记者生活三十年》)

【拾人牙慧】shí rén yá huì

比喻拾取别人的一言半语，当作自己的话。牙慧：指别人说过的话。

拾人牙慧shírén-yáhuì

〔述宾〕 牙慧，指别人说过的话语。蹈袭他人已经说过的话语。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“殷中军云：‘康伯未得我牙后慧。’”蔡东藩《前汉演义》：“卫绾还道揣摩中旨……哪知武帝并不见重，仅因他～，格外鄙夷。”
△ 贬义。多用于描写言语方面
【近义】拾人牙垢 拾人涕唾 拾人余唾
〖反义〗自出心裁 独辟蹊径 独到之见

傍人篱壁；拾人牙慧bàng rén lí bì;shí rén yá huì

【上】傍：依傍，依附。篱壁：篱笆墙。比喻依附他人。也比喻学术根基浅薄，不能自立。
◆也作“傍人篱落”。宋·严羽《沧浪诗话·附答吴景仙书》：“仆之《诗辨》……是自家实证实悟者，是自家闭门凿破此片田地，即非傍人篱壁，拾人涕唾得来者。”
【下】拾：捡取。牙慧：牙齿后的智慧，指别人说过的话。比喻因袭别人的观点或言论。
◆ 也作“拾人牙后”。《野叟曝言》一百一十八回：“明用故事，却暗翻前局，方不是拾人牙慧。”
【综】比喻所写文章缺乏自己的独立见解，其观点、语言等都是袭取他人成果，没有作者本人的新意。
【例】读者普遍厌恶说教式的文章，因为那些文章傍人篱壁、拾人牙慧的成分太多，人云亦云，没有新意。

拾人牙慧shí rén yá huì

拾：捡取。牙慧：指言语中的智慧。比喻蹈袭别人的言论、见解。南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》： “殷中军（殷浩）云： ‘康伯未得我牙后慧。’”