拘谨

谨慎；拘谨jǐnshèn jūjǐn

【同】 都是形容词；都有小心、密切注意的意思；书面语。
【异】 “谨慎”侧重于对外界事物或自己的言行密切注意，小心，不轻举妄动，以免发生不利或不幸的事情；多用于人的言行举止，一般不用于其他事物；多用于褒义；常常与“小心”连用。[例]黎汝清《万山红遍》：“他们在～地秘密地进行哗变的准备工作——了解每个士兵的想法。”“拘谨”侧重于过分谨慎，含有举动或说话呆板、腼腆，有时表示拘束的意思；多用于和别人接触时的表现，也用于人的个性的一般表现；中性词；书面语色彩比“谨慎”浓厚。[例]第一次和女朋友见面，他有些～。
【反义】 谨慎—粗心　大意　麻痹　疏忽/ 拘谨—奔放　大方　豪爽　洒脱　随便

---

拘谨；拘束jūjǐn jūshù

【同】 都可作形容词，都表示言行、神态由于过分约束而显得不自然；多用于贬义。
【异】 “拘谨”侧重于过分小心谨慎，含有举动或说话呆板、腼腆；既可用于和别人接触时的表现，也可用于人的一般表现，适用范围较广；一般用于书面语。[例]第一次参加采访，他显得有些～。“拘束”侧重于明显地约束自己，含有放不开，不自在的意味；一般用于和别人接触时的表现，适用范围较小；通用于口语和书面语。除作形容词外，还可用作动词，表示对人的言行加以不必要的限制，例如：“家长不要过分地拘束孩子们的活动”；“拘谨”不能作动词。[例]巴金《春》：“客人们重新坐下来，态度不像先前那样地～了。”
【反义】 拘谨—大方　豪爽　随便　潇洒　洒脱　自然/ 拘束—大方　自然　放任　放纵

拘谨jūjǐn

（言行）过分谨慎，显得不自然
　△ 在生人面前有点～。
【同】拘束
【反】大方 洒脱

拘谨jūjǐn

〈形〉言语、行动等过分谨慎，放不开：十分拘谨│显得拘谨。
【同义】谨慎│拘束。
【反义】自然。
【辨析】“拘谨”和“拘束”：“拘谨”形容人的行动、语言、神态过分谨慎，不自然，“拘束”形容人遇到某种生疏的场合，不知道应该怎样应对。

拘谨jūjǐn

【释义】
拘束和过分谨慎。

【色彩】
含贬义。

【近义】
拘束︱谨慎。

【反义】
洒脱︱自在。

【扩词】
十分拘谨︱态度拘谨。

【造句】
　❍ 新来的插班生羞羞答答的，言谈举止很～。
　❍ 过了一个月，他改变了～的态度，变得自在多了。

【正形】
“谨”不写作“紧”。

拘谨jūjǐn

过分的小心谨慎而显得很不自然。形容样子、神态、感觉、言语和行动等，带有一些消极意味。例如：
❶ 他的样子很拘谨，也很可怜。(陆文夫《美食家》)
❷ 我发现自己的行为有些拘谨，这并非自轻自贱，因为在这种异样的气氛中，不能不总是本能地防护着什么。(西戎《在住招待所的日子里》)
❸ 看来，你在这个问题上相当拘谨，不够洒脱，没有一点成功的经验哩。(柳青《创业史》)
❹ 他们并不拘谨，他们灵活，他们常常有一种和人打交道的愿望。
❺ 一到正式发表意见，大家却又照例拘谨起来。
❻ 看她那拘谨的神态，就知道她以前没有来过这里。
❼ 新郎垂着双手拘谨地从中门走进来。
❽ 本来很大方的姑娘，一下子变得拘谨了。
❾ 自始至终，秀莲唱得很拘谨，好像并不想取悦听众。
❿ 那天晚上，他很少说话，而且显得很拘谨。
“拘谨”可以跟有关形容词连用。例如：
⓫ 在这位享有盛名的长者面前，我们丝毫没有拘谨不安之感。
⓬ 生活在这里的人，也因为太空虚的缘故，连她们的行动都是胆怯的、拘谨的。(柯蓝《新的生活在等着》)
“拘谨”形容树、山，是修辞上的拟人。例如：
⓭ 冷杉由高山移到一千九百公尺的河岸上来，有些拘谨羞怯，在河面上留下了……难忘的倩影。(雷加《四莽雪山》)
⓮ 油砂山获得了新的生命，不再那么拘谨，那么羞涩，敞开胸怀放射出动人心魄的芳香。(李若冰《在柴达木盆地》)

拘谨jū jǐn

形容词。过分谨慎，拘束，用于贬义。
【例】 毛泽东平易近人，谈笑风生，把孔从周初次见面的拘谨驱散了。(华英《毛泽东的儿女们》)

拘谨

（反）奔放 放荡 放肆 放纵

大方、自然；害羞、害臊、拘谨、拘束、局促、腼腆[䩄觍]、拿捏、忸怩、扭捏、猥琐[委琐]、羞怯、羞涩；没羞

○大方dà fāng

（形）(言谈、举止)自然；不拘束：举止～|落落～|非常～|谈话时显得很～|可以大大方方的，用不着拘束。

○自然zì·ran

（形）形容保持本来姿态，不显出过分约束自己的样子：～的笑容|～的神情|态度～|笑得很～|演员们演得很～|举止不大～|打扮得蛮～的。

●害羞hài xiū

（形）因胆怯、怕生或做错了事被人嗤笑而心中不安；怕难为情：她是第一次在众人面前讲话，有些～|为自己的落后感到～|你真不知道～！ |你怎么不～！ | 当着生人面，孩子有点～|不要～。

●害臊hài sào

（形）〈口〉害羞：替他～|真不～| 当着这么多人讲话，有点～|还没说话先～起来|怎么这会儿倒害起臊来了？

●拘谨jū jǐn

（形）(语言、行动)过分谨慎、拘束，不自然，不大方：两个年青人都很～|他是个～的人|你在客人面前太～了。

●拘束jū shù

（形）过分地约束，显得不自然：不感到～|有点～|大家别～。
*（动）过分地限制：不要～孩子们的正当活动。

●局促jú cù

（形）拘谨不自然：～的神态|感到～不安|举止～。

●腼腆miǎn·tiǎn

（形）因怕生或害羞而神情、言行不自然、不大方：～的眼神|小姑娘真～|小伙子太～了 |～地笑笑|～得厉害|～地低下头。 也作【䩄觍】。

●拿捏ná·nie

（形）〈方〉扭捏：说话～|～的样子。

●忸怩niǔ ní

（形）不好意思；不大方：～作态|～的神态|见了生人忸忸怩怩的。

●扭捏niǔ·nie

（形）走路时身体故意左右摇动，后多形容举止言谈不大方：她～了大半天，才说出一句话来。

●猥琐wěi suǒ

（形）(容貌、举动)庸俗不大方：模样～|表情～|举止～。也作【委琐】。
*（形）卑劣；卑小：～的小人|为人～。

●羞怯xiū qiè

（形）羞涩胆怯：孩子有几分～|小女孩见到生人就～|在众人面前，她有些～。

●羞涩xiū sè

（形）难为情；神情不自然：～的面容|～的眼神|～地笑了 |～地看着大家。

○没羞méi xiū

（形）脸皮厚；不害羞：那么大的小子还哭，真～|怎么那么～没臊的！ |真～，用人家的手帕当帽子|这么大的人还耍赖，～！ ～！

---

豪放、豪爽、豪纵、挥斥、飘洒、飘逸、疏放、倜傥[俶傥]；矜持、矜重、拘谨、拘束

○豪放háo fàng

（形）气魄大而无所拘束：～不羁|苏词属～派|他坦露出军人的～|～乐观的性格。

○豪爽háo shuǎng

（形）豪放直爽：颇有～气概的女子|坦率～的人。

○豪纵háo zòng

（形）豪放不羁：性情洒脱～|～的笔力。

○挥斥huī chì

（形）〈书〉（意气）奔放：书生意气，～方遒。

○飘洒piāo·sǎ

（形）有风度，不呆板：垫巾野服神～|其诗～自然，无斧凿痕。

○飘逸piāo yì

（形）〈书〉洒脱，自然，与众不同：神采～|体态～|字体凝重而～。

○疏放shū fàng

（形）〈书〉放纵，不拘常格：平生～|～几曾甘受羁束。

○倜傥tì tǎng

（形）〈书〉洒脱，不拘束：风流～|～自任，好施与 |潇洒～，甚是不俗|才华横溢，英俊～。也作〖俶傥〗。

●矜持jīn chí

（形）拘束；拘谨：她在生人面前有些～|这个女孩～自重| 由于不常出校门，在这种场合他表现得过于～。

●矜重jīn zhòng

（形）矜持庄重：她一贯～，不会有此轻佻举止的。

●拘谨jū jǐn

（形）(言语、行为)过分谨慎、拘束：他办事～，不可能不按规定的|太～的人往往缺乏主见和创造力。

●拘束jū shù

（形）过分约束自己，显得不自然：大家随便点，不要～|在老师面前，他总觉得有些～|毫无～地说笑。

---

奔放、豪放、挥斥、落泊[落魄]、落拓、疏放；含蓄[涵蓄]、拘谨、拘束、婉约

○奔放bēn fàng

（形）（思想感情等）尽情流露，不受拘束：热情～|气势～|行文～|～的乐章|感情～的人|他这个人很～。

○豪放háo fàng

（形）气魄大而无所拘束：～不羁|性情～|～的个性| 文气～|诗意～。

○挥斥huī chì

（动）〈书〉（意气）奔放：书生意气，～方遒|～幽愤|～八极。

○落泊luò bó

（形）〈书〉豪迈；不拘束：俊逸～，狂放不羁|风流～。也作〖落魄〗。

○落拓luò tuò

（形）〈书〉豪迈；不拘束：～不羁|逍遥～永无忧|从来～脱形骸|潇洒～。

○疏放shū fàng

（形）〈书〉疏散自任，不拘常格：行文～|举止～|生自寒门，性情～|～旷达的性格。

●含蓄hán xù

（形）(思想、感情)不轻易流露：性格～|写得特别～|～地暗示一切。也作【涵蓄】。

●拘谨jū jǐn

（形）(言语、行动)谨慎；拘束：他是个～的人|不要过于～|言语～|一副～的模样|举止～|略显～|～的神色。

●拘束jū shù

（形）过分约束自己，显得不自然：与生人见面有点～|～的感觉|文笔～|摆脱～|毫无～|不必～|～的样子|略显～。

●婉约wǎn yuē

（形）〈书〉委婉含蓄：词风～|其词～缠绵|其为诗，清新～|～的小令。

奔放←→拘谨bēn fàng ← → jū jǐn

奔放： (思想、感情、文章气势)尽情流露，不受拘束。
拘谨：(言语、行动)过分谨慎。
【例】 例如《债权》者，是奔放，生动的，但到《光明来临了》那一幅，便到了绝顶，（也就是绝境），不能发展了。(鲁迅：《书信·致赖少麒》) 太仓老师的课是那么有趣，又不拘谨，连我这样生来就讨厌上学的人也开始感觉到上学的乐趣了。(小学《语文》第九册《太仓老师》)

---

拘谨←→放荡 放肆jū jǐn ← → fàng dàng fàng sì

拘谨：言行非常谨慎；拘束。
放荡：不加约束，言行放纵，不检点。
放肆：言行没有顾忌，轻率任意。
【例】 不必过为拘谨。(清·黄六鸿：《福惠全书·刑名·监禁》) 就未免气骄志满，一天一天的放荡恣纵起来，寻些房帏快乐，图些饱暖安闲，挥些无益银钱，长些拒人气焰。(清·文康：《儿女英雄传》) 包法利夫人纵情情色，积习难返，姿态也起了变化。视线更无忌惮，语言也更放肆恣纵；她甚至于甘冒不韪，和罗道耳弗先生一同散步。([法]福楼拜：《包法利夫人》)

---

自如←→拘谨zì rú ← → jū jǐn

自如：活动或操作不受阻碍，很自然。
拘谨：拘束；言行过于谨慎。
【例】 席间也有很多她所认识的朋友，所以谈笑自如很不寂寞。(许地山： 《无忧花》) 请谈老师坐下后，我才看出果然是我想象中的一个二十岁左右的女孩子，衣服穿得很朴素，人很腼腆，开始时不大说话，显得有点拘谨。(林遐：《手册》)

谨慎1

谨（审谨）　慎(慎毖；毖慎；恤慎)　劼（劼毖）　誓　饬　姞　小心　斤斤　畏忌　属臾　持重
谨慎、慎重：审慎
反复考虑后再做：三思而行
　先周密考虑后再行动：先谋后事
谨慎不会发生错误：小心无大差
　谨慎可避免灾祸：谨能胜祸
谨慎而能检点自己：慎检
谨慎而有所畏忌：敬忌
拘束谨慎：拘谨　矜持
稳重谨慎：端审　稳慎
有危险而应谨慎：履冰(～之险)
唯有谨慎：唯谨
更加谨慎：日慎一日
谨慎及于细微之处：慎微
谨慎的样子：兢兢　矜矜　属属　愀如　偊偊　斤然　斤斤然
恭敬谨慎的样子：翼翼　鞠躬(～履方)
(对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生或不幸的事：谨慎)

另见：细心　在心　注意　郑重　慎重　慎言　︱草率

---

拘谨

拘局 窘束 矜持
矜持拘谨：矜谨
迂阔拘谨：疏涩
惶恐拘谨：惶促
拘谨的样子：娖娖 龊龊 正襟危坐 正襟安坐 肃襟危坐 敛襟危坐 端坐正襟 整衣危坐 整襟危坐
寒酸拘谨的样子：寒抖抖
拘谨、畏缩、不敢上前的样子：羞手羞脚
(言语、行动过分谨慎：拘谨)

拘谨拘謹jū jǐn

拘泥谨慎。《古今医案按选·卷一》：“其意均欲使初学者不泥古方以害人，而注犹拘谨，舒则放纵矣。”

拘谨

overcautious;reserved;punctilious
举止～behave overcautiously