拒赔jùpéi

〈动〉 拒绝赔偿。

拒赔jùpéi

〈动〉拒绝赔偿。
　◇ 去年，常德市人保系统根据保险条款拒赔各类假、骗赔案370多起，占保险赔案总数的3.37%，拒赔金额360多万元。(人民日报.1995.3.27)
　◇ 6月16日，平安保险公司以保险车辆没有交通管理部门核发的行驶证和号牌为由，向金洪湖贸易中心发出拒赔通知书。(人民日报.2000.10.11)

拒赔jùpéi

〈动〉拒绝赔偿。

拒赔jù péiотказ от возмещéния (от компенсции)

拒绝的方面

拒绝官爵：辞醴
拒绝福佑：御福
拒绝赔偿要求：拒赔
拒绝交纳粮食：抗粮
拒绝受贿：拒贿　退鱼　退食
拒绝接受命令：抗命
　拒绝诏命：阁诏
拒绝规劝：拒谏(～饰非)
拒绝进入：挡驾
拒绝他人参与、接触或共事：拒之门外
拒绝与小人结交：辞餐
女子对男子引诱的拒绝：投梭之拒

拒赔Repudiation of Claims

“拒绝赔偿给付”的简称。保险人收到被保险人或受益人的赔偿或给付保险金申请后，经审查确实不属于保险责任范围、不符合赔付条件或者违反保险合同的有关规定而不予受理。保险人应当向被保险人或受益人发出拒绝给付保险金通知书。

拒赔

“拒绝赔偿” 的简称，保险人对被保险人提出的索赔要求予以拒绝的行为。拒赔主要有以下原因：
❶损害发生不是由于保险责任范围内特定的灾害事故造成，或者明显属于除外责任的；
❷损害发生是由于被保险人的故意行为、重大过失行为或违法行为造成的；
❸违反诚信原则，投保时隐瞒重大真实情况，虚伪申报并因此出险的，或者出险后弄虚作假，企图骗取赔款的；
❹被保险人严重忽视安全法规，灾前未落实安全防范建议而出险，或者出险后不积极抢救施救，放任扩大损失的；
❺受损财产不是保险标的或者出险时间不在保险有效期内；
❻保险财产出售、转让未办更名过户手续，新的所有权不是合同当事人，不能享受保险利益。

拒赔rejection

保险人对被保险人提出的索赔要求予以拒绝。其主要原因有：
❶损害发生不是由于保险责任范围内特定的灾害事故造成，或者明显属于除外责任。
❷损害发生是由于被保险人的故意行为、重大过失行为或违法行为造成的。
❸违背诚信原则，如投保时隐瞒重大真实情况，虚伪申报并因此出险的，或者出险后弄虚作假，企图骗取赔款的。
❹被保险人严重忽视安全法规，未落实安全防灾建议而出险，或者出险后不积极抢救，放任损失扩大的。
❺受损财产不是保险标的或者出险时间不在保险有效期内。
❻保险财产出售、转让未办理更名过户手续，新的所有权人不是合同当事人，不能享受保险利益。

拒赔Claims Rejected

保险人对保险标的发生保险责任以外的事故或被保险人违反保险契约的行为拒绝对其损害进行赔偿。保险人对被保险人有违约行为的拒赔有两种情况：(1)被保险人违反了契约的基本条件，如投保时不诚实或不按期交付保险费。对于这种违约行为，保险人有权终止尚未到期的契约，并不再承担任何责任。(2)被保险人只是违反了契约中有关赔付的条件。如出险未通知或未立即通知保险人。对此，保险人只能拒绝与此次事故有关的损害赔付，而不能终止契约。

拒赔Rejection of a Claim

在国际货物买卖中，一方当事人向另一方提出索赔要求，另一方经研究分析，认为对方的索赔理由不充分，事实不翔实，证据不确凿，不接受对方的提赔要求，称为拒赔。运输机构和保险组织认为有关当事人索赔理由不足而拒绝赔偿时，亦称拒赔。

拒赔

受理赔偿的处理港，当判明赔偿是其他单位责任时，及时将赔偿要求的理由、索赔金额等通知责任方，责任方表示不能接受时，在收到通知十五天内提出异议和依据的行为。

拒赔claim rejected

保险人对索赔案件不符合保险合同有关规定而予拒绝赔偿。任何一种保险合同都明确规定了保险责任、保险期限、保险人和被保险人的权利义务、除外责任等，凡索赔不符合保险合同规定的，即予拒赔。一般情况下拒赔的原因有：损害发生不是由于保险责任范围内约定的灾害事故造成的，即属于除外责任的；损害发生是由于被保险人的故意行为、重大过失行为或违法行为造成的；违反诚信原则，投保时不如实告知，隐瞒重大真实情况，因此出险的，或者出险后弄虚作假企图骗取赔款的；被保险人严重忽视安全法规而出险，或者出险后不积极施救而扩大损失的；损害发生不在保险有效期内的；保险财产出售、转让未办更名过户手续，新的所有权人不是合同的当事人，因而不能享受保险利益。

拒赔

refusing(/rejecting/declining)a claim